-
1 forma de produit
гл.юр. форма изделия -
2 pro forma
-
3 facture pro forma
предварительный счёт (позволяющий покупателю получить необходимые для импорта товаров разрешения), проформа-счёт -
4 traite pro forma
см. traite en l'air -
5 contrat pro forma
Le dictionnaire commercial Français-Russe > contrat pro forma
-
6 facture pro forma
счет-проформа | проформа счета | проформа-счетLe dictionnaire commercial Français-Russe > facture pro forma
-
7 pro forma
-
8 facture pro forma
проформа счёта, ориентировочный счёт, предварительный счёт, счёт-проформа, примерная фактура -
9 contrat pro forma
сущ.бизн. проформа контрактаФранцузско-русский универсальный словарь > contrat pro forma
-
10 et l'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre
Французско-русский универсальный словарь > et l'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre
-
11 facture pro forma
сущ.1) общ. счёт-проформа, предварительный счёт (позволяющий покупателю получить необходимое для импорта товаров разрешение), счёт на оплату2) юр. предварительный счёт (позволяющий покупателю получить необходимые для импорта товаров разрешения), проформа-счёт3) коммер. предварительная фактура4) бизн. ориентировочная фактура, счёт про форма, проформа счетаФранцузско-русский универсальный словарь > facture pro forma
-
12 forme urbaine
[ fɔrm yrbɛn ]форма застройки [approx. voir définition][forma zastroïki ]Morphologie de la ville, sa forme et son organisation spatiale, comme objets d'étude pour les urbanistes et les géographes urbains
[ mɔrfɔlɔʒi də la vil, sa fɔrm e sɔ̃ ɔrganizasjɔ̃ spasjal, kɔm ɔbʒɛ detyd pur le yrbanist e le ʒeɔgraf yrbɛ̃ ]Морфология города, его форма и пространственная организация, как объект изучения градостроителей и городских географов.
Morfologia goroda, evo forma i prostranstvennaïa organizatsia, kak ob”ïekt izoutchenia gradostroiteleï i gorodskikh geografov.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > forme urbaine
-
13 facture
I ffacture pro forma — счёт-проформа; предварительный счёт (позволяющий покупателю получить необходимое для импорта товаров разрешение)dresser une facture — выписывать счётacquitter une facture — уплатить по счётуservice de facture — отдел расчётов с клиентамиII f1) фактура, разработка, выполнение ( произведения искусства)2) манера, складfacture à part — особый склад, своеобразная манераgens d'une autre facture — люди особого склада -
14 facture
fсчёт; фактура, счёт-фактура, накладная; спецификацияacquitter une facture — оплачивать счёт;
dresser [établir] une facture — выписывать счёт;
facture s'élevant à... — счёт на сумму..;
faire une facture — выписывать счёт;
- facture acquittéerégler une facture — оплачивать счёт;
- facture commerciale
- facture de complaisance
- facture consulaire
- facture de crédit
- facture de débit
- facture fausse
- facture pro forma
- facture protestable
- facture provisoire
- facture réglée
- facture simulée
- facture spécification
- facture de vente -
15 facture simulée
-
16 traite
fпереводной вексель, траттаdisposer [émettre] une traite — выдавать вексель;
endosser une traite — индоссировать вексель;
escompter de traites — учитывать векселя;
protester une traite — протестовать вексель;
recouvrer une traite — взыскивать по векселю;
- traite en l'airtraite complaisamment acceptée, traite de complaisance — вексель, акцептованный в порядке услуги ( без намерения принять на себя денежное обязательство)
- traite des blanches
- traite de cavalerie
- traite commerciale
- traite documentaire
- traite à l'échéance de
- traite des esclaves
- traite escomptable
- traite des femmes
- traite pro forma
- traite au porteur
- traite en souffrance
- traite à vue -
17 contrat
mдоговор | контракт- contrat d'agence
- contrat d'agent
- contrat d'assistance technique
- contrat d'assurance
- contrat-cadre
- contrat de change à terme
- contrat de commission
- contrat de compensation - contrat de dépôt
- contrat de distribution
- contrat d'embauche
- contrat d'entreprise
- contrat d'entreprise générale
- contrat de fourniture
- contrat de gré à gré
- contrat d'hypothèque
- contrat de licence
- contrat de livraison
- contrat de location
- contrat de location d'équipement
- contrat de louage d'ouvrage
- contrat de maintenance
- contrat de maîtrise d'œuvre
- contrat de mandat
- contrat de moyens
- contrat de plan
- contrat de prestation de services - contrat de représentation
- contrat de résultat
- contrat de sous-traitance
- contrat à terme
- contrat de transit
- contrat de travail
- contrat de travail à durée déterminée
- contrat de travail à durée indéterminée
- contrat type
- contrat de vente -
18 facture
f(коммерческий) счет | счет-фактура | квитанция или слип(-чек) ( по кредитной карточке) | товарный чек ( выдаваемый покупателю в подтверждение покупки)- facture consulaire
- facture de loyer - j'aurais besoin d'une facture -
19 attroupement
les attroupements sont interdits sur la voie publique ∑ — запрещено́ ∫ собира́ться толпо́й <скопля́ться> на доро́ге; il se forma un grand attroupement — образова́лась <собрала́сь> бо́льшая толпа́attroupement séditieux — мяте́жн|ая толпа́, -ое сбо́рище;
См. также в других словарях:
Forma (Go) — Saltar a navegación, búsqueda Geta (Red) se suele considerar una buena forma. En el juego del Go, la Forma describe las cualidades en la posición sobre el tablero de un grupo de piedras. Las descripciones de las formas en el Go se centran en cómo … Wikipedia Español
formă — FÓRMĂ, forme, s.f. 1. (fil.: În corelaţie cu conţinut) Categorie care desemnează structura internă şi externă a unui conţinut, modul de organizare a elementelor din care se compune un obiect sau un proces. ♢ Forme ale conştiinţei sociale = forme… … Dicționar Român
forma — sustantivo femenino 1. Aspecto exterior de los cuerpos y las cosas materiales: forma triangular, forma hexagonal, forma cuadrada, formas regulares, formas irregulares. El cuello de su camisa tiene forma de pico. Esta planta tiene las hojas en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
forma — (Del lat. forma). 1. f. Configuración externa de algo. 2. Modo de proceder en algo. 3. Molde en que se vacía y forma algo. 4. formato. 5. Modo, manera. Forma de andar, de hablar. 6. Estilo o modo de expresar las ideas, a diferencia de … Diccionario de la lengua española
forma — FORMÁ, formez, vb. I. tranz. 1. A da fiinţă şi formă unui lucru; a face. ♦ refl. A lua fiinţă, a lua naştere. 2. A educa, a creşte. 3. (Despre mai multe elemente) A alcătui, a compune. ♦ A constitui, a reprezenta. 4. A confecţiona forme de… … Dicționar Român
forma — / forma/ s.f. [lat. fōrma ]. 1. a. [il modo in cui appare esteriormente un oggetto: f. circolare ] ▶◀ aspetto, figura, foggia, profilo, sagoma. ● Espressioni: fig., prendere forma [assumere concretezza: progetto che comincia a prendere f. ]… … Enciclopedia Italiana
forma — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinė struktūra renginio, kuriame naudojamos įvairios priemonės, metodai ir jų būdai konkrečiam pedagoginiam tikslui pasiekti. Yra dvi pagrindinės pedagoginio proceso organizavimo formos: individualioji ir… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Forma — (lat.), Form; in forma, in aller Form; in optĭma forma, in bester Form; pro forma, nur der Form halber; sub utrāque forma, unter beiderlei Gestalt … Kleines Konversations-Lexikon
FORMA — apud Trebell. Poll. in Victoria, Cusi sunt eius nummi quorum hodieque forma exstat apud Treviros: τύπος est seu signaculum archetypum, quo nummi formantur; Βουλλωτήριον recentiores Graeci dixêre. Alibi, est nummi χαρακτὴρ, Latinis quoqueve Figura … Hofmann J. Lexicon universale
forma — |ô| s. f. 1. Molde sobre o qual ou dentro do qual se coloca alguma substância fluida, que toma o feitio desse molde. 2. Peça de madeira com o feitio de um pé, que serve para sobre ela o sapateiro fazer o calçado. 3. Molde para o fabrico de… … Dicionário da Língua Portuguesa
FORMA — ist: FORMA Centro Internazionale di Fotografia, ein Museum und eine Galerie für zeitgenössische Fotografie in Mailand Forma (Titularbistum), ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche lat. forma, „Gestalt, Figur“ Die … Deutsch Wikipedia