Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

formōsĭtas

  • 1 formositas

    fōrmōsitās, ātis, f. (formosus), die Schönheit der Gestalt od. Bildung, Cic. de off. 1, 126. Apul. met. 9, 17.

    lateinisch-deutsches > formositas

  • 2 formositas

    fōrmōsitās, ātis, f. (formosus), die Schönheit der Gestalt od. Bildung, Cic. de off. 1, 126. Apul. met. 9, 17.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > formositas

  • 3 inaccessus

    in-accessus, a, um (in u. accedo), unzugänglich, a) eig.: lucus, Verg.: arx, Plin. pan.: aditus, Flor.: rupes, Vulg.: montes scopulis (durch F.)., Plin.: saltus, Plin. u. Flor.: Rhaeticarum Alpium inaccessus ac praeceps vertex, Tac.: terras diluvialis irruptio inaccessas reliquit, Solin.: neutr. pl. subst., vagi per inaccessa mapalium, durch die unz. Wohnstätten, Tac. hist. 4, 50. – b) übtr., unerreichbar, formositas, Apul. met. 4, 28: pulchritudo, Amm. 31, 16, 7: Pindarus, quem Flaccus imitationi inaccessum fatetur, Macr. sat. 5, 17, 7.

    lateinisch-deutsches > inaccessus

  • 4 inaccessus

    in-accessus, a, um (in u. accedo), unzugänglich, a) eig.: lucus, Verg.: arx, Plin. pan.: aditus, Flor.: rupes, Vulg.: montes scopulis (durch F.)., Plin.: saltus, Plin. u. Flor.: Rhaeticarum Alpium inaccessus ac praeceps vertex, Tac.: terras diluvialis irruptio inaccessas reliquit, Solin.: neutr. pl. subst., vagi per inaccessa mapalium, durch die unz. Wohnstätten, Tac. hist. 4, 50. – b) übtr., unerreichbar, formositas, Apul. met. 4, 28: pulchritudo, Amm. 31, 16, 7: Pindarus, quem Flaccus imitationi inaccessum fatetur, Macr. sat. 5, 17, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inaccessus

См. также в других словарях:

  • formosità — {{hw}}{{formosità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è formoso. 2  spec. al pl. Parti formose del corpo, spec. femminile …   Enciclopedia di italiano

  • formosità — /formosi ta/ s.f. [dal lat. formosĭtas atis ]. 1. [l essere formoso] ▶◀ avvenenza, bellezza, floridezza, prosperosità, (lett.) venustà. ◀▶ ⇑ bruttezza. 2. [al plur., le parti formose del corpo (spec. di una donna), spesso scherz.: mettere in… …   Enciclopedia Italiana

  • ԳԵՂԵՑԿԱԴԻՄՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0537 Chronological Sequence: 6c, 8c գ. εὑμορφία formositas Գեղեցկութիւն դիմաց. *Մշտնջենաւոր ʼի նմա կացցէ մնասցէ գեղեցկադիմութիւնին. Նիւս. երգ.: *Զգեղեցկադիմութեան կերպարան ʼի չարագեղն դարձոյց տեսիլ. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԵՂԵՑԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0539 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 14c գ. κάλλος, καλλωνή pulchritudo, εὑμορφία formositas Գեղ. վայելչութիւն. բարեչափութիւն եւ պայծառութիւն. լաւութիւն. պատուականութիւն. ... *Բարեչափութիւն անդամոց հանդերձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • beauté — Beauté, f. acut. subst. Est la formosité resultant des choses remarquées audit mot Beau, Pulchritudo, formositas, l Italien dit aussi Belta, C est en outre le nom d un chasteau assis pres Paris lez le bois de Vincennes. Nicole Giles en la… …   Thresor de la langue françoyse

  • formosité — Formosité, Forma, Formositas …   Thresor de la langue françoyse

  • formosity — fȯrˈmäsəd.ē, ətē, i noun ( es) Etymology: Middle English formosite, from Latin formositas, from formosus beautiful (from forma form, beauty + osus ous) + itas ity more at form …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»