-
1 форменный
formas -
2 мундирный
formas tērpa, formas tērpu, mundiera, mundieru, uniformas, uniformu -
3 китель
formas svārki -
4 формный
formas; veidnes -
5 денудационный рельеф
formas de denudación; relieve de denudaciónРусско-испанский географический словарь > денудационный рельеф
-
6 донный рельеф
formas de relieve del fondo; relieve de lecho -
7 краевые ледниковые образования
Русско-испанский географический словарь > краевые ледниковые образования
-
8 органогенный рельеф
formas de relieve biógenas; relieve biógenoРусско-испанский географический словарь > органогенный рельеф
-
9 откопанный рельеф
formas de relieve exhumadas; relieve exhumado -
10 унаследованный рельеф
formas de modelado heredadas; paleomorfología; relieve heredadoРусско-испанский географический словарь > унаследованный рельеф
-
11 эрозионный рельеф
formas de erosión; modelado de erosión; relieve de erosión -
12 форма
фо́рм||а1. (внешний вид;строение, структура) formo;2. тех. (для отливки) muldilo;отлива́ть в \формае muldi;3. (установленная одежда) uniformo;пара́дная \форма parada uniformo;♦ в пи́сьменной \формае skribe.* * *ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)
прида́ть фо́рму — dar forma, formar vt
2) мн. фо́рмы ( очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)фо́рма и содержа́ние — forma y contenido
фо́рма правле́ния — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar
4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde m
фо́рма для шляп — horma de sombrero
5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campaña
пара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremonia
выходна́я фо́рма — uniforme de media gala
носи́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme
7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escrito
по фо́рме — en (debida) forma
для фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)
8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabras
граммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales
9) ( видимость) apariencia(s) f (pl)••ма́лые фо́рмы театр. — género chico
быть в фо́рме разг. — estar en forma
быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma
* * *ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)
прида́ть фо́рму — dar forma, formar vt
2) мн. фо́рмы ( очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)фо́рма и содержа́ние — forma y contenido
фо́рма правле́ния — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar
4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde m
фо́рма для шляп — horma de sombrero
5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campaña
пара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremonia
выходна́я фо́рма — uniforme de media gala
носи́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme
7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escrito
по фо́рме — en (debida) forma
для фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)
8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabras
граммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales
9) ( видимость) apariencia(s) f (pl)••ма́лые фо́рмы театр. — género chico
быть в фо́рме разг. — estar en forma
быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma
* * *n1) gener. (âèäèìîñáü) apariencia (pl; s), (структура; приём, способ) forma (тж. филос., иск.), (установленная одежда) uniforme, calaña, configuración (очертание), hàbito, modo, plasmo, presencia, traje, hechura, horma, molde, perfil, teleta2) eng. plantilla, configuración, galàpago (для черепицы), matriz3) law. estructura (организации), formulario, modelo4) metal. caja de moldeo5) polygr. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) offic. forma, fórmula7) busin. (для заполнения) impreso -
13 двояко
нареч.de dos maneras (formas), por dos procedimientos* * *нареч.de dos maneras (formas), por dos procedimientos* * *advgener. de dos maneras (formas), por dos procedimientos -
14 обмундирование
-
15 атлетический
-
16 отзовизм
м. ист.otzovismo m (corriente política surgida después de la revolución de 1905 que exigía la retirada de los diputados social-demócratas de la Duma y la renuncia a las formas legales de la lucha política)* * *nhist. otzovismo (corriente polìtica surgida después de la revolución de 1905 que exigìa la retirada de los diputados social-demócratas de la Duma y la renuncia a las formas legales de la lucha polìtica) -
17 троякий
прил.троя́ким о́бразом — de tres maneras (formas)
* * *прил.троя́ким о́бразом — de tres maneras (formas)
* * *adjgener. trino, triple -
18 трояко
-
19 разнообразный
de otras formas, de distintas formas -
20 альбомы унифицированных форм первичной учётной документации
General subject: albums of unified pro-formas for source accounting documentationУниверсальный русско-английский словарь > альбомы унифицированных форм первичной учётной документации
См. также в других словарях:
formas — sustantivo femenino plural modales, conveniencias. Por ejemplo: guardar las formas. → forma. (↑forma) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Formas diferenciales cerradas y exactas — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, en el cálculo vectorial y en la topología diferencial, los conceptos de forma cerrada y forma exacta son definidos para las formas diferenciales, por las ecuaciones d α = 0 para que una forma dada α… … Wikipedia Español
Formas distintas — Saltar a navegación, búsqueda Formas distintas LP de Carolina Bossa Publicación 2007 Género(s) Rock/Po … Wikipedia Español
Formas musicales por periodo — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Forma musical Línea del tiempo de Formas musicales por periodos y siglos, desde su aparición o primera referencia hasta su desaparición o sustitución … Wikipedia Español
Formas frontera de la esclerosis múltiple — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como formas frontera de la esclerosis múltiple al conjunto de enfermedades que no se pueden clasificar a ciencia cierta como dentro o fuera del espectro de la esclerosis múltiple. Son las siguientes:… … Wikipedia Español
Formas Canónicas (Álgebra de Boole) — Saltar a navegación, búsqueda En Álgebra booleana, se conoce como término canónico de una función lógica a todo producto o suma en la cual aparecen todas las variables en su forma directa o inversa. Una Función lógica que está compuesta por… … Wikipedia Español
Formas Normales — Saltar a navegación, búsqueda El término forma normal es usado en varios contextos. La mayoría de los usos en matemática son casos especiales de una situación específica, desde el punto de vista abstracto: dentro de una clase equivalente… … Wikipedia Español
Formas de Chern-Simons — Las formas de Chern Simons, en matemáticas, son ciertas clases características secundarias. Se les han encontrado interés en teoría de gauge, y (especialmente las 3 formas) definen la acción de la teoría de Chern Simons. El nombre se debe a sus… … Wikipedia Español
Formas de gobierno — Anexo:Formas de gobierno Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es una lista de formas de gobierno y sistemas políticos. Aquí los gobiernos están listados en orden alfabético, con sus respectivos subtipos listados debajo. Lista alfabética… … Wikipedia Español
Formas de Chern-Simons — En matemáticas, las formas de Chern Simons son ciertas clases características secundarias. Se les han encontrado interés en teoría de gauge, y (especialmente las 3 formas) definen la acción de la teoría de Chern Simons. Dado una variedad y una 1… … Enciclopedia Universal
Formas de Gobierno de América — Anexo:Formas de Gobierno de América Saltar a navegación, búsqueda Los países de América tienen una idea de cómo debe ser la forma de gobernar su respectivo país. Contenido 1 ANTIGUA Y BARBUDA 2 Argentina 3 Bahamas … Wikipedia Español