Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

fork+over

  • 1 fork over

    phr v
    1) піднімати, перекидати вилами

    English-Ukrainian dictionary > fork over

  • 2 fork over

    phr v
    1) піднімати, перекидати вилами

    English-Ukrainian dictionary > fork over

  • 3 fork

    1. n
    1) виделка
    2) вила; рогуля
    3) розвилка, роздоріжжя, розгалуження
    4) відгалуження
    5) рукав (ріки)
    6) гірн. приямок
    7) військ. зміна прицілу (кутоміра), що відповідає чотирьом імовірним відхиленням
    2. v
    1) працювати (кидати) вилами; піднімати вилами
    2) розгалужуватися
    3) роздвоюватися; розщеплювати навпіл
    4) шах. брати у вилку

    fork out, fork over, fork up — розм. заплатити гроші, розщедритися

    * * *
    I [fxːk] n
    2) вила; рогуля
    4) розвилина, розгалуження; відгалуження; розвилка ( доріг); стик ( доріг); рукав ( ріки); eл. вилка
    5) гipн. приямок
    6) гipн. стояк у м'якій породі
    7) вiйcьк. вилка; зміна прицілу або кутоміра
    8) pl; cл. пальці
    9) pl; cл. шибениця
    II [fxːk] v
    1) працювати вилами, кидати вилами; піднімати вилами
    3) роздвоювати; розщеплювати надвоє
    4) шax. брати у вилку

    English-Ukrainian dictionary > fork

  • 4 pitch

    1. n
    1) смола; вар; пек; дьоготь
    2) бітум
    3) кидок
    5) оберемок, повна лопата (чогось)
    6) партія товару, викинутого на ринок
    7) мор. кільова качка
    8) висота (тону)
    9) рівень, ступінь; інтенсивність
    10) постійне місце (вуличного торговця)
    11) поле, майданчик
    12) схил, нахил; похилість
    13) кут нахилу
    14) геол. падіння
    15) тех. модуль; крок
    16) амер. жарти, приповідки; базікання
    17) похвала; вихваляння
    18) амер., розм. намір, мета, завдання
    2. v
    1) смолити
    2) споруджувати, ставити (намет)
    3) розташовуватися (десь); бути розташованим
    4) кидати, шпурляти; спорт. подавати, посилати (м'яч)
    5) виставляти на продаж
    6) амер. продавати, торгувати
    7) падати; ударитися
    8) мор. відчувати кільову качку
    9) надавати певного забарвлення; підносити; подавати певним чином
    10) муз. давати певний тон
    11) установити на певному рівні; гідно оцінити
    12) мати нахил, знижуватися
    13) протиставляти; нацьковувати (когось)
    14) розповідати байки
    15) амер. хвастати; перебільшувати
    16) розм. подрімати
    17) карт. оголошувати козир
    18) мостити брущаткою
    19) обтісувати (камінь)
    20) тех. зачіпляти (про зубці)
    21) театр. вирушити на гастролі

    pitch inрозм. енергійно братися (за справу)

    pitch intoрозм. накидатися, нападати

    pitch on — лаяти, картати

    pitch upon — вибрати, зупинитися на (чомусь)

    to pitch a yarn (a fork) — базікати, теревенити

    to pitch a woo — залицятися; пестити; обнімати

    * * *
    I n
    смола; вар; дьоготь; пек; бітум
    II v III n
    1) кидок; подача, кидок (гольф, крикет, бейсбол); предмет, який кидається, подається ( м'яч); місце удару м'яча об землю; = pitchout
    2) кількість кинутого за один раз, оберемок, повна лопата
    3) партія товару, викинутого на ринок
    4) мop. кільова хитавиця
    5) висота (тону, звуку)

    to go off pitch — фальшивити; ( стандартна) частота камертона

    6) рівень; ступінь; сила; інтенсивність; напруга
    7) верх; вершина; висота

    the pitch of perfection — сама довершеність; висота, з якої яструб кидається на свою жертву

    8) постійне місце (вуличного торговця, жебрака, продавця газет); звичайне місце виступу (вуличного оратора, артиста); = pitchman
    9) cпopт. частина крикетного поля між лініями тих, які подають, того, хто відбиває, та боулера; поле, майданчик
    10) схил, спад, нахил; пологість, похилість; кут нахилу
    11) cпeц. тангаж

    pitch angle — кут тангажа; пітч-кут

    12) коротка, дуже крута ділянка сходження ( альпінізм)
    13) гeoл. падіння ( пласта)
    14) тex. крок (заклепочного шва, гвинтової різі); модуль, пітч
    15) cл. жарти, примовки ( вуличного торговця); базікання; похвала; промова на захист ( чого-небудь); вихваляння; рекламування; розхвалювання ( товару продавцем); рекламне оголошення, реклама (по радіо, телебаченню)
    16) cл. довід; пропозиція
    17) план дій; лінія; підхід
    18) cл. намір, мета, завдання
    19) привал; стоянка; табір; бівуак; вибір місця для табору, стоянки, привалу
    20) cл. стан справ; розклад
    21) карточна гра; оголошення козиря ( карти)
    IV v
    1) вривати, вкопувати, вбивати в землю; споруджувати, встановлювати; ставити ( крикетні ворітця); влаштовуватися ( табором); бути розташованим; ставити; приставляти; сісти, розташуватися; влаштуватися; оселитися; осісти де-небудь
    2) кидати, шпурляти; підкидати; cпopт. кидати, подавати, посилати м'яч (гольф, крикет, бейсбол); закручувати, гнати м'яч ( гольф); подавати м'яч гравцеві з биткою ( бейсбол); грати за або замість того, хто подає ( бейсбол)
    3) виставляти на продаж; cл. продавати ( що-небудь), торгувати ( чим-небудь); продавати з лотка ( на вулиці)
    4) мop. зазнавати кільової хитавиці
    5) падати; ударятися; зариватися; занурюватися; ( upon) вибрати, зупинитися на кому-небудь, чому-небудь; ( upon) випадково натрапити на кого-небудь, що-небудь; ( into) накидатися, нападати на кого-небудь
    6) ( into) накинутися, енергійно взятися за що-небудь
    7) задавати тон, настроювати на який-небудь лад; надавати певного забарвлення; подавати певним чином; мyз. мати, задавати або надавати певної висоти, тону; настроювати; давати основний тон
    8) встановлювати на певному рівні, намічати; оцінювати
    9) мати нахил; ( різко) знижуватися
    10) нацьковувати, протиставляти ( кого-небудь кому-небудь)
    11) cл. розповідати байки, перебільшувати, прибріхувати; хвастатися, "прибріхувати"
    12) здрімнути, подрімати
    13) кapт. оголошувати козир
    15) мостити брущаткою, брукувати; обтісувати ( камінь); споруджувати кам'яну основу; облицьовувати ( каменем)
    16) тex. зачіпляти ( про зубці); з'єднувати
    17) миcт.; cпeц. відправитися на гастролі або в поїздку
    18) cл. влаштувати вечірку
    19) cл. розхвалювати, нав'язувати що-небудь
    20) cл. залицятися

    English-Ukrainian dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • fork\ over — • fork over • fork out • fork up v To pay; pay out. He had to fork over fifty dollars to have the car repaired. Compare: hand over …   Словарь американских идиом

  • fork over — (something) 1. to pay money. We headed into the theme park after forking over $45 each. 2. to give something to someone unwillingly. The cops knew he had a knife, and they made him fork it over …   New idioms dictionary

  • fork over — verb to surrender someone or something to another the guard delivered the criminal to the police render up the prisoners render the town to the enemy fork over the money • Syn: ↑hand over, ↑fork out, ↑fork up, ↑ …   Useful english dictionary

  • fork over — or[fork out] also[fork up] {v.} To pay; pay out. * /He had to fork over fifty dollars to have the car repaired./ Compare: HAND OVER …   Dictionary of American idioms

  • fork over — or[fork out] also[fork up] {v.} To pay; pay out. * /He had to fork over fifty dollars to have the car repaired./ Compare: HAND OVER …   Dictionary of American idioms

  • fork over — v. (colloq.) (B) we had to fork over our savings to our creditors * * * [ fɔːk əʊvə] (colloq.) (B) we had to fork over our savings to our creditors …   Combinatory dictionary

  • fork over — v Give, hand over. Ok, fork over that twenty bucks you owe me before I lose my cool! 1830s …   Historical dictionary of American slang

  • fork over — hand over, give The robber told me to fork over my money or he was going to shoot me …   Idioms and examples

  • fork over — pay, pay up    They said, Fork over, man. Pay your share of the bill …   English idioms

  • fork over something — fork over (something) 1. to pay money. We headed into the theme park after forking over $45 each. 2. to give something to someone unwillingly. The cops knew he had a knife, and they made him fork it over …   New idioms dictionary

  • fork over a lot of money — {v. phr.} To pay an excessive amount of money often unwillingly. * / According to my divorce decree, Alan complained, I have to fork over a lot of money to my ex wife every month. / …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»