Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

foris

  • 1 Holstentor

    n
    Хольстентор
    городские ворота, символ г. Любека (земля Шлезвиг-Гольштейн, Германия), ставшие ныне музеем истории города; построены в 15 в. по образцу фландрских мостовых ворот; над въездом в ворота латинская надпись «Concordia domi — foris рах» («Согласие в доме — мир вне дома»)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Holstentor

  • 2 Holstentor

    n
    ворота Хольстентор, в Любеке, памятник архитектуры XV в. в стиле кирпичной готики, символ города. Ворота были построены в 1466-1477 гг. по проекту архитектора Генриха Хельмстеде для защиты Любека, но никогда не использовались в военных целях. Сооружение состоит из двух мощных круглых башен (толщина стен до 3 м) с множеством бойниц и арки, их соединяющей. На внешней стороне ворот латинские слова: "concordia domi foris pax" ("согласие внутри, мир снаружи"). Ворота относят к т.н. "падающим" строениям, т.к. в своё время были построены на сваях, вбитых в болотистую почву. Для их устойчивости власти города неоднократно проводили реставрационные работы. Во внутренних помещениях ворот размещается музей Lübeck, Backsteingotik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Holstentor

См. также в других словарях:

  • FORIS AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005775803 Gründung 1996 …   Deutsch Wikipedia

  • FORIS coenate — apud Rom. olim frequens. Quo fine illis Adversitores servi fuêre, qui dominis advorsum ibant, officii et tutelae gratiâ, teste Donato in Adelphis Act. 1. sc. 2. v. 64. quique per vias de lapidibus, ad quos offendere possent, monerent, Apulei. Met …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Foris posĭti — (lat., »vor die Tür Gestellte«), in der alten Kirche soviel wie Exkommunizierte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • foris — /foras/ Abroad; out of doors; on the outside of a place; without; extrinsic …   Black's law dictionary

  • foris — /foras/ Abroad; out of doors; on the outside of a place; without; extrinsic …   Black's law dictionary

  • foris — Outside; without; abroad; foreign …   Ballentine's law dictionary

  • Ştefan Foriş — (born István Fóris, also known as Marius; May 9, 1892 summer of 1946) was a Romanian communist activist and journalist who served as general secretary of the Romanian Communist Party (PCR or PCdR) between 1940 and 1944. BiographyEarly lifeForiş… …   Wikipedia

  • Iglesia de Santa Maria foris portas — La iglesia de Santa Maria foris portas. L …   Wikipedia Español

  • Santa Maria Foris — (Равенна,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giuseppe Pasolini 61, 48100 Равенна, Италия …   Каталог отелей

  • Église de Santa Maria foris portas — Santa Maria foris portas L église di Santa Maria foris portas est le plus ancien édifice de la commune de Castelseprio en province de Varese. Elle est située sur une butte distante de deux cent mètres des murailles d un ancien castrum, d où son… …   Wikipédia en Français

  • Sant' Antonio De Foris — (Бергамо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Borgo Palazzo 2, 24125 Бергамо, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»