-
1 forholdsregel
sg - fórholdsreglen, fórholdsregelen, pl - fórholdsreglerме́ра жtáge fórholdsregler — приня́ть ме́ры
* * *measure, precaution, provision* * *measure;( som tages på forhånd) precaution;[ tage forholdsregler mod] take measures against ( fx inflation, the rebels);( for at forhindre) take precautions against ( fx terrorist attacks), provide against ( fx accidents);[ tage sine forholdsregler] take precautions (, measures). -
2 forholdsregel
subst. measure, precaution -
3 forholdsregel
measure, precaution -
4 generell forholdsregel
subst. (jus) general precaution -
5 midlertidig forholdsregel
subst. provisional (el. temporary) measure -
6 foranstaltning
sg - foranstáltningen, pl - foranstáltningerмероприя́тие сtrǽffe foranstáltninger — принима́ть ме́ры
* * *(en -er) arrangement, organization;( forholdsregel) step, provision;[ træffe foranstaltninger] take (el. adopt) measures, take action, take steps ( til at to);[ ved myndighedernes foranstaltning] by order of the authorities. -
7 tiltag
(et -) initiative;( forholdsregel) measure, step. -
8 foranstaltning
subst. [ det å foranstalte noe] arrangement, organization subst. [ forholdsregel] step, measure, provision, preparation
См. также в других словарях:
forholdsregel — for|holds|re|gel sb., forholdsreglen, forholdsregler, forholdsreglerne; tage sine forholdsregler … Dansk ordbog
Demarche — Henvendelse, forholdsregel … Danske encyklopædi