Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

forgo

  • 1 forgo

    for.go
    [fɔ:g'ou] vt (ps forwent, pp forgone) 1 renunciar a, abandonar, privar-se de. 2 desistir de, abster-se de, deixar de.

    English-Portuguese dictionary > forgo

  • 2 to forgo some of one’s right

    to forgo some of one’s right
    desistir de parte de seu direito.

    English-Portuguese dictionary > to forgo some of one’s right

  • 3 forego

    fore.go1
    [fɔ:g'ou] vt = link=forgo forgo.
    ————————
    fore.go2
    [fɔ:g'ou] vt+vi (ps forewent, pp foregone) preceder, anteceder, adiantar-se.

    English-Portuguese dictionary > forego

  • 4 forwent

    for.went
    [fɔ:w'ent] ps de forgo.

    English-Portuguese dictionary > forwent

  • 5 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) algum
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) algum
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) algum
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) certo
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) muito/grande
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) algum
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) uns/umas
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) até certo ponto
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    [s∧m] adj 1 uns, umas. 2 alguns, algumas. some few guests left / alguns poucos hóspedes foram-se. 3 um pouco, certa quantidade. give me some coffee / dá-me um pouco de café. some more tea? / mais um pouco de chá? may I give you some of this? / posso dar-lhe um pouco disso? 4 um, uma. it will happen some day / acontecerá qualquer dia. 5 cerca de, mais ou menos. 6 Amer coll notável, grande, forte. • adv 1 coll um tanto, até certo grau. 2 Amer coll até alto grau ou até grande extensão. • pron 1 alguns, algumas. some came, others went / alguns vieram, outros foram. 2 um pouco, certa quantidade. after some time depois de algum tempo. some-place algum lugar. some time ago algum tempo atrás. some time or other em qualquer ocasião. to forgo some of one’s right desistir de parte de seu direito. to some extent até certo ponto ou grau.

    English-Portuguese dictionary > some

См. также в других словарях:

  • Forgó — ist der Familienname folgender Personen: Léda Forgó (* 1973), deutsch ungarische Schriftstellerin Nikolaus Forgó (* 1968), deutscher Hochschullehrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb …   Deutsch Wikipedia

  • forgo — forgo, forbear, abnegate, eschew, sacrifice are comparable when they denote to deny oneself something for the sake of an end. One forgoes for the sake of policy, expediency, or the welfare of others something already enjoyed or indulged in, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Forgo — For*go , v. t. [imp. {Forwent}; p. p. {Forgone}; p. pr. & vb. n. {Forgoing}.] [OE. forgan, forgon, forgoon, AS. forg[=a]n, prop., to go past, hence, to abstain from; pref. for + g[=a]n to go; akin to G. vergehen to pass away, to transgress. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forgo — forgo, forego Both words are pronounced with the stress on the second syllable. Forgo means ‘to go without, abstain from’; forego means ‘to go before, precede’ and occurs principally in the forms foregoing and foregone (see the separate entries… …   Modern English usage

  • forgo — I verb abandon, abjure, abnegate, abstain from, avoid, bypass, cast aside, cast off, cease, decline, desist from, dimittere, discard, discontinue, dismiss, dispense with, dispose of, do without, eliminate, eschew, forbear, forsake, forswear, give …   Law dictionary

  • forgo — (v.) to relinquish, O.E. forgan go away, pass over, leave undone, from FOR (Cf. for ) away + gan go (see GO (Cf. go)). Related: Forgoing; forgone …   Etymology dictionary

  • forgo — [v] give up, do without abandon, abdicate, abjure, abstain, cede, desist, eschew, forbear, forsake, give in, go on the wagon*, leave alone, leave out, pack in*, pass, pass on, pass up, quit, refrain, relinquish, renounce, resign, resist,… …   New thesaurus

  • forgo — (also forego) ► VERB (forgoes; past forwent; past part. forgone) ▪ go without (something desirable). ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • forgo — [fôr gō′] vt. forwent, forgone, forgoing [ME forgon < OE forgan: see FOR & GO2] 1. Obs. a) to go past b) to overlook; neglect 2 …   English World dictionary

  • forgo — (also forego) verb ADVERB ▪ willingly ▪ She would willingly forgo her presents if only her warring parents would declare a truce. VERB + FORGO ▪ have to ▪ Time to prepare was a luxury he would hav …   Collocations dictionary

  • forgo — UK [fɔː(r)ˈɡəʊ] / US [fɔrˈɡoʊ] verb [transitive] Word forms forgo : present tense I/you/we/they forgo he/she/it forgoes present participle forgoing past tense forwent UK [fɔː(r)ˈwent] / US [fɔrˈwent] past participle forgone UK [fɔː(r)ˈɡɒn] / US… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»