Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

forging+press

  • 1 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) topilnica; peč
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) kovati
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) ponarediti
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) utirati si pot
    * * *
    I [fɔ:dž]
    noun
    kovačnica, topilnica, ognjišče; vigenj
    II [fɔ:dž]
    intransitive verb & transitive verb
    (s)kovati; ponarediti, ponarejati; izmisliti si
    III [fɔ:dž]
    intransitive verb
    utirati si pot, z muko napredovati
    to forge ahead — prevzeti vodstvo (pri dirki), biti na čelu

    English-Slovenian dictionary > forge

См. также в других словарях:

  • forging press — noun : a punch press that forges metal by subjecting it to heavy pressure between dies * * * forging press, a machine which presses down vertically on hot metal to shape it under pressure between dies …   Useful english dictionary

  • Forging — This article is about the metalworking process. For specific hot forging hearth, see forge. For the act of counterfeiting, see forgery. Hot metal ingot being loaded into a hammer forge Forging is a manufacturing process involving the shaping of… …   Wikipedia

  • press-forge — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb : to forge on a forging press • press forger noun * * * press forge «PREHS FRJ», transitive verb, forged, forg|ing. to forge by means of a forging press: »Automobile crankshafts could be press forged at 150 per hour,… …   Useful english dictionary

  • forging machine — noun : a forging press that operates in a horizontal position (as for the upsetting of bolts) …   Useful english dictionary

  • automatic forging press — Смотри кузнечно прессовый автомат …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • forging — /fawr jing, fohr /, n. 1. an act or instance of forging. 2. something forged; a piece of forged work in metal. [1350 1400; ME; see FORGE1, ING1] * * * In metallurgy, the process of shaping metal and increasing its strength by hammering or… …   Universalium

  • press forging — noun : a forging produced between dies by pressure (as of a hydraulic press or a drop hammer) …   Useful english dictionary

  • forging — a process of working metal to a finished shape by hammering or pressing and is primarily a hot operation. It is applied to the production of shapes either impossible or too costly to make by other methods or needing properties not obtainable by… …   Mechanics glossary

  • Machine press — Manual goldsmith press Power press with a fixed barr …   Wikipedia

  • Induction forging — refers to the use of induction heating to pre heat metals prior to deformation using a press or hammer. Typically metals are heated to between 1100˚C and 1200˚C to increase their malleability and aid flow in the forging die.Induction Forging… …   Wikipedia

  • Drop forging — Drop Drop (dr[o^]p), n. [OE. drope, AS. dropa; akin to OS. dropo, D. drop, OHG. tropo, G. tropfen, Icel. dropi, Sw. droppe; and Fr. AS. dre[ o]pan to drip, drop; akin to OS. driopan, D. druipen, OHG. triofan, G. triefen, Icel. drj[=u]pa. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»