-
1 مطل
forger; étirer; étendre; élongation; culminante; culminant; belvédère -
2 اختلق
inventer; fricoter; forger; feindre; fabriquer; affabuler -
3 حدد
tailler; spécifier; spécifié; spécifiant; régler; marquer; limiter; forger; ferrer; exprimer; estimer; épointer; déterminer; bornes; borner; assigner; arrêter; appointer; aborner -
4 رقق المعدن
malléabiliser; laminer; forger; emboutir; écrouir -
5 زيف
simulée; simulé; maquiller; inauthentique; forger; fausseté; fausser; falsifier; falsifié; falsification; craque; contrefaite; contrefait; contrefaire; contrefaçon; altérer; adultérer; truquer; toc; sophistiquer -
6 صفح
rémission; plaquer; pardon; marteler; malléabiliser; laminer; forger; encuirasser; emboutir; écrouir; cuirasser; blinder; barder; bardée; armaturer; absolution -
7 طرق
viabiliser; tapement; rétreindre; retreindre; repousser; percussion; martellement; marteler; martèlement; malléabiliser; laminer; frapper; frappement; forger; emboutir; écrouir; cogner; cognement; battre; battement -
8 إختلاق
إِخْتِلاقٌ[ʔixti'laːq]n mتلفيقٌ invention f, fabrication f◊إِخْتِلاقُ الأَخْبارِ — forger des nouvelles
-
9 إختلق
إخْتَلَقَ['ʔixtalaqa]vاخترعَََ inventer, forger◊إختَلَقَ الخَبَرَ — Il a forgé la nouvelle.
-
10 إفتراء
إِفْتِراءٌ[ʔifti'raːʔ]n mإِخْتِلاقٌ m mensonge◊إِفْتِراء الأقوال الكاذِبَةِ — forger des mensonges
-
11 إفترى
[ʔifta'raː]vإخْتَلَقَ calomnier, forger des mensonges sur◊إفترى على أُسْتاذِهِ — Il a calomnié son professeur.
-
12 دلك
دَلَكَ[da'laka]vدَعَكَ frotter, forger◊دَلَكَ الثَّوْبَ — Il a frotté la robe.
♦ دَلَكَهُ الدَّهْرُ عَلَّمَهُ Il a été forgé par l'expérience. -
13 صاغ
I صاغٍ['sʼaːɣin]مُسْتَمِعٌ باهْتِمامٍ m attentif, auditeur◊كانَ صاغِيًا طيلَةَ المُحاضَرَةِ — Il a été attentif pendant toute la conférence.
♦ كُلّي آذانٌ صاغِيَةٌ مُصْغٍ تَمامًا Je suis tout oreilles.II صاغَ['sʼaːɣa]v1) صَنَعَ fabriquer, forger◊صاغَ إِسْوارَةً — Il a fabriqué un bracelet.
2) شَكَّلَ former◊صاغَ سُؤالاً — Il a formé une question.
3) أَلَّفَ composer◊صاغَ لَحْنًا — Il a composé une mélodie.
♦ صاغَ كَلِمَةً نَحَتَها formuler un mot -
14 لفق
لَفَّقَ['lafːaqa]vإِخْتَلَقَ inventer, forger◊لَفَّقَ الأَخْبارَ — Il a forgé ces nouvelles.
См. также в других словарях:
forger — [ fɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. fabricare « façonner, fabriquer » 1 ♦ Travailler (un métal, un alliage) à chaud, sur l enclume et au marteau. ⇒ battre, bigorner, corroyer. Forger le fer, l argent. P. p. adj. Métaux forgés. Fer… … Encyclopédie Universelle
forger — Forger. v. a. Donner la forme au fer ou autre metal, par le moyen du feu & du marteau. Forger un fer de cheval. forger une barre de fer. forger une espée. forger des armes. forger une cuirasse. On dit, qu Un cheval forge, Lors qu en marchant il… … Dictionnaire de l'Académie française
forger — et marteler, Cudere, Accudere, Fabricare, Conflare. Forger et composer quelque ouvrage, Excudere aliquod opus. Forger quelque tromperie, Procudere dolos. Forger des procez, Texere plagas litigiorum. B. Estre forgé, Conflari. Ils sont tous forgez… … Thresor de la langue françoyse
forger — Someone who creates or attempts to pass off a false document, signature, or other imitation of an object of value. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
Forger — For ger, n.[Cf. F. forgeur metal worker, L. fabricator artificer. See {Forge}, n. & v. t., and cf. {Fabricator}.] One who forges, makes, of forms; a fabricator; a falsifier. [1913 Webster] 2. Especially: One guilty of forgery; one who makes or… … The Collaborative International Dictionary of English
forger — [fôr′jər] n. a person who forges; specif., a) one who tells false stories b) one who forges metal c) one who commits forgery * * * See forgeability. * * * … Universalium
forger — (n.) late 14c., a maker, a smith, agent noun from FORGE (Cf. forge) (v.). Meaning a counterfeiter is from 1550s … Etymology dictionary
forger — [fôr′jər] n. a person who forges; specif., a) one who tells false stories b) one who forges metal c) one who commits forgery … English World dictionary
forger — (for jé. Le g prend un e devant a et o : je forgeais, nous forgeons) v. a. 1° Travailler le fer, l argent, etc. au feu et au marteau. Forger un fer de cheval, une épée, des cuillers d argent. • Où Vulcain forge des foudres pour le père des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORGER — v. a. Donner une forme au fer, ou à quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau. Forger un fer de cheval. Forger une barre de fer. Forger une épée. Forger des armes. Forger une cuirasse. Forger des assiettes d argent, des cuillers, des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORGER — v. tr. Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau. Forger un fer de cheval. Forger une barre de fer. Forger une épée. Forger des armes. Fer forgé. Absolument, Apprendre à forger. Forger à froid, Travailler un métal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
