-
1 ковкость
-
2 способность деформироваться при ковке
Русско-английский новый политехнический словарь > способность деформироваться при ковке
-
3 ковкость
forgeability, malleabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ковкость
-
4 способность деформироваться при ковке
1) Engineering: forgeability2) Metallurgy: (металла) forgeabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность деформироваться при ковке
-
5 ковкость
* * *ко́вкость ж.
( технологическое свойство) forgeability, malleability; ( пластическое свойство) ductility* * * -
6 ковкость
ковкость
Термин, используемый для описания относительной способности материала к деформированию без разрушения. Также описывает сопротивление течению при деформации.
ковкость
Характеристика металлов, которая определяет способность металла к пластической деформации при сжатии без разрушения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкость
-
7 ковкость
1) ductility
2) forgeability
3) malleability
4) pleancy
5) pliability -
8 ковкость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ковкость
-
9 ковкость
1) General subject: pliability2) Engineering: flexibility, malleability, malleableness, suitability for forging, suppleness3) Construction: tractility4) Railway term: dilatability5) Metallurgy: forging property, forging quality6) Oil: ductileness, ductility, forgeability7) Mechanic engineering: ductibility -
10 критерий для оценки ковкости
Metallurgy: measure of forgeabilityУниверсальный русско-английский словарь > критерий для оценки ковкости
-
11 мера ковкости
Metallurgy: measure of forgeability -
12 способность (металла) деформироваться при ковке
Metallurgy: forgeabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность (металла) деформироваться при ковке
-
13 ковкость
ж.( металла) forgeability, malleability, ductility -
14 часто встречающийся
Часто встречающийсяHowever, Fig. shows a very commonly occurring counter-example.Other problems frequently encountered with martensitic stainless steels are poor forgeability and the presence of large blocky carbides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часто встречающийся
-
15 ковкость
ductility, forgeability, malleability, suppleness, tractilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ковкость
-
16 ковкость
ua\ \ ковкістьen\ \ forgeabilityde\ \ Schmiedbarkeitfr\ \ \ Forgeabilitéспособность металла пластически деформироваться при ковке без появления надрывов на углах и гранях пробы -
17 ковкость
ж. forgeability, malleability; ductility
См. также в других словарях:
Forgeability — Forgeability. См. Ковкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
forgeability — ˌ ̷ ̷əˈbiləd.ē, ətē, i noun : suitability for being forged some alloys exhibit greater forgeability than others … Useful english dictionary
forgeability — noun see forge II … New Collegiate Dictionary
forgeability — See forge1. * * * … Universalium
forgeability — forge·a·bil·i·ty … English syllables
Ковкость — Forgeability Ковкость. Термин, используемый для описания относительной способности материала к деформированию без разрушения. Также описывает сопротивление течению при деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
forge — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin fabrica, from fabr , faber smith Date: 13th century 1. a furnace or a shop with its furnace where metal is heated and wrought ; smithy 2. a workshop where wrought iron is produced… … New Collegiate Dictionary
Деформируемость — Formability Деформируемость. Легкость, с которой металл может быть формоизменен путем пластической деформации. Оценка деформируемости металла включает измерение прочности, пластичности и степени деформации, предшествующей разрушению. Термин… … Словарь металлургических терминов
forger — [fôr′jər] n. a person who forges; specif., a) one who tells false stories b) one who forges metal c) one who commits forgery * * * See forgeability. * * * … Universalium
forgeable — See forgeability. * * * … Universalium
ковкость — Термин, используемый для описания относительной способности материала к деформированию без разрушения. Также описывает сопротивление течению при деформации. ковкость Характеристика металлов, которая определяет способность металла к пластической… … Справочник технического переводчика