Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

forge

  • 61 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forge
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forger
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) contrefaire
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) pousser de l'avant

    English-French dictionary > forge

  • 62 forge

    /fɔ:dʤ/ * danh từ - lò rèn; xưởng rèn - lò luyện kim, xưởng luyện kim * ngoại động từ - rèn (dao, móng ngựa...) - giả mạo (chữ ký...); bịa (chuyện) =to forge a signature+ giả mạo chữ ký * nội động từ - làm nghề rèn, rèn - giả mạo; phạm tội giả mạo (chữ ký...) * nội động từ - tiến lên (vượt mọi khó khăn...) =to forge ahead+ dẫn đầu, tiến lên phía trước

    English-Vietnamese dictionary > forge

  • 63 forge

    1. подделывать
    2. кузница

     

    кузница
    Производственное помещение для ковки.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    подделывать

    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forge

  • 64 forgé

    p. p. m; p. p. f - forgée

    Dictionnaire français-russe des idiomes > forgé

  • 65 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.)
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.)
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) falsa
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) berjast áfram

    English-Icelandic dictionary > forge

  • 66 forge

    N
    1. भट्टी
    An ironsmith heats the iron in a forge.
    --------
    VT
    1. तपाकर गढ़ना/बनाना
    The ironsmith forges the iron to give it a shape.
    2. जालसाज़ी\forgeकरना
    He forged as a school teacher.

    English-Hindi dictionary > forge

  • 67 forge

    I n
    2) ( ковальське) горно
    II v
    2) підробляти, фальсифікувати; зробити підлог; вигадувати; фабрикувати
    3) вигадувати, видумувати, винаходити
    III v
    1) ( часто forge ahead) повільно або з трудом просуватися уперед

    English-Ukrainian dictionary > forge

  • 68 forge

    n. demirhane, demirci ocağı, nalbant dükkânı
    ————————
    v. demir dövmek, dövmek, işlemek, düzenlemek, biçim vermek, oluşturmak, uydurmak, sahtesini yapmak
    * * *
    1. demiri döv (v.) 2. demirci ocağı (n.)
    * * *
    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) demirhane
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) dövmek
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) taklit etmek
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) yavaş yavaş ilerlemek

    English-Turkish dictionary > forge

  • 69 forge

    • paja
    • tunkeutua eteenpäin
    technology
    • ahjo
    law
    • väärentää asiakirja
    • väärentää
    • sepustaa
    • takomo
    • takoa
    * * *
    I 1. fo:‹ noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) ahjo
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.)
    II fo:‹ verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) väärentää
    III fo:‹ verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) puskea eteenpäin

    English-Finnish dictionary > forge

  • 70 forge

    n. 1. дархны газар. The children watched horseshoes being made at the \forge. Дархны газар хүүхдүүд тах яаж хийдгийг үзэв. 2. ган хайлуулах цех. v. 1. дууриалган хийх, хуурамчаар үйлдэх. a forged passport хуурамч паспорт. 2. төмөр давтах. forger n. мөнгө/ бичиг баримт хуурамчаар үйлдэгч. forgery n. 1. мөнгө/ бичиг баримт хуурамчаар үйлдэх гэмт хэрэг. 2. хуурамч бичиг баримт г. м.

    English-Mongolian dictionary > forge

  • 71 forge

    § სამჭედლო, გამოჭედვა, ყალბის გაკეთება
    §
    1 ჭედვა (გამოჭედავს), კერვა (გამოკერავს)
    2 ყალბის ქმნა
    to forge a document / signature ყალბი საბუთის დამზადება // ყალბი ხელმოწერის გაკეთება

    English-Georgian dictionary > forge

  • 72 forge

    English-Russian electronics dictionary > forge

  • 73 forge

    n. smederij; haard; open haard
    --------
    v. versterken; ontwerpen; creëeren, maken, doen; produceren; vervalsen
    forge1
    [ fo:dzj] zelfstandig naamwoord
    smidse smederij
    ————————
    forge2
    voorbeelden:
         he forged into the lead hij schoot naar de leidende positie
    smeden ook figuurlijkbedenken, beramen

    English-Dutch dictionary > forge

  • 74 forge

    в соч.

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > forge

  • 75 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) ēze; kurtuve
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) kalt (metālu)
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) viltot (dokumentu, parakstu)
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) izvirzīties priekšgalā
    * * *
    kalve, smēde; ēze; kalt; neatlaidīgi virzīties uz priekšu; izvirzīties priekšgalā; viltot

    English-Latvian dictionary > forge

  • 76 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) žaizdras, aukštakrosnė
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) (nu)kalti
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) suklastoti, padirbti
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) stumtis (pirmyn)

    English-Lithuanian dictionary > forge

  • 77 forge

    n. smedja; ässja, smidesugn
    --------
    v. smida; utforma; skapa, göra; hitta på; förfalska
    * * *
    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smidesugn, ässja
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smida
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) förfalska
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) kämpa (arbeta, pressa) sig fram

    English-Swedish dictionary > forge

  • 78 forge

    s farga, forja, foneria
    v forjar, fargar | falsificar
    To forge ahead progressar, avançar

    English-Catalan dictionary > forge

  • 79 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) kovárna; výheň
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) (vy)kovat
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) padělat
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) postupovat vpřed
    * * *
    • výheň
    • padělat
    • falšovat
    • kovat
    • kovárna

    English-Czech dictionary > forge

  • 80 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) vyhňa
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) (u)kuť
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) (s)falšovať
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) postupovať dopredu
    * * *
    • vymysliet si
    • vyhna
    • prepracovat sa
    • falšovat
    • kut
    • kovácska dielna
    • kovat

    English-Slovak dictionary > forge

См. также в других словарях:

  • forge — forge …   Dictionnaire des rimes

  • forgé — forgé …   Dictionnaire des rimes

  • forge — [ fɔrʒ ] n. f. • XIIe aussi faverge; provenç. faurga, du lat. fabrica « atelier » 1 ♦ Cour. Atelier où l on travaille les métaux au feu et au marteau. Artisans, ouvriers d une forge. ⇒ forgeron. Forge d orfèvre, de serrurier. Forge de maréchal… …   Encyclopédie Universelle

  • Forge — (f[=o]rj), n. [F. forge, fr. L. fabrica the workshop of an artisan who works in hard materials, fr. faber artisan, smith, as adj., skillful, ingenious; cf. Gr. ? soft, tender. Cf. {Fabric}.] 1. A place or establishment where iron or other metals… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forge — [fɔːdʒ ǁ fɔːrdʒ] verb [transitive] 1. LAW to produce a document or money that is not Genuine (= real), or to sign something with a false name: • They had forged some company documents and set up phoney ( …   Financial and business terms

  • forge — FORGE. s. f. Lieu où l on fond le fer, quand il est tiré de la mine, & où on le met en barre. Forge de fer. faire aller une forge. entretenir une forge. le fourneau d une forge. les soufflets d une forge. les forges sont d une grande despense.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Forge — ist der Name folgender Personen: Andrew Forge (1923–2002), englischer Künstler Jean Forge, Pseudonym von Jan Fethke (1903–1980), deutsch polnischer Filmregisseur Forge bezeichnet folgende Orte: La Forge, Gemeinde im französischen Département… …   Deutsch Wikipedia

  • Forge — Forge, v. i. [See {Forge}, v. t., and for sense 2, cf. {Forge} compel.] 1. To commit forgery. [1913 Webster] 2. (Naut.) To move heavily and slowly, as a ship after the sails are furled; to work one s way, as one ship in outsailing another; used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forgé — forgé, ée (for jé, jée) part. passé de forger. 1°   Travaillé à la forge. Fer forgé. 2°   Fig. Un mot forgé, mot inventé, fabriqué.    Écrit forgé, écrit supposé, qui porte une fausse attribution. •   Il [Charles XII] les appela médiateurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • forge — ‘make’ [13] and forge ahead [17] are two quite distinct and unrelated words in English. The former’s now common connotation of ‘faking’ is in fact a purely English development (dating from the late 14th century) in a word whose relatives in other …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • forge — forge·a·bil·i·ty; forge·able; forge·man; forge; re·forge; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»