-
41 форфейтинговые операции
1) Banking: forfeiting transactions2) SAP.fin. forfaiting transactionsУниверсальный русско-английский словарь > форфейтинговые операции
-
42 форфетирование
1) SAP. forfeiting2) SAP.fin. forfaiting -
43 condemnation
noun1) (censure) Verdammung, die* * *[kondem'neiʃən]noun die Verurteilung* * *con·dem·na·tion[ˌkɒndemˈneɪʃən, AM ˌkɑ:n-]n* * *["kɒndem'neISən]n1) Verurteilung f; (fig also) Verdammung fwhat a condemnation — was für ein Armutszeugnis
the new council was responsible for the immediate condemnation of some of the old city slums — die neue Stadtverwaltung war dafür verantwortlich, dass einige der alten Slums sofort auf die Abrissliste kamen
3) (US JUR) Beschlagnahme f; (of land) Enteignung f* * *1. JUR und fig Verurteilung f2. fig Verdammung f, Missbilligung f, Verwerfung f, Tadel m:3. SCHIFF Kondemnierung f4. JURb) US Enteignung f* * *noun1) (censure) Verdammung, die* * *n.Verdammung f.Verhängung f.Verurteilung f. -
44 Forfaitierung
-
45 Forfaitierungsgeschäft
For·fai·tie·rungs·ge·schäftnt FIN forfeiting transaction -
46 Forfaitiervertrag
For·fai·tier·ver·tragm JUR forfeiting agreement -
47 Verfallgeschäft
Ver·fall·ge·schäftnt HANDEL forfeiting deal [or transaction] -
48 Anspruchsberechtigter
Anspruchsberechtigter
person entitled, party entitled to a claim, rightful claimant, (auf den Rest) residual claimant;
• Anspruchsberechtigung nachweisen to file a proof for a claim, to prove a debt;
• Anspruchsbewertung assessment of a claim, claims assessment;
• Anspruchsbewusstsein claim consciousness;
• Anspruchsentstehung arisal of a claim;
• bei der Anspruchsentstehung at the time the claim arose;
• Anspruchsformular form of a claim, claim form (blank, US);
• Anspruchsgläubiger (Erbschaft) person of inheritance;
• Anspruchsgruppe class of claims;
• Anspruchsnachweis proof of claim;
• Anspruchsnehmer claimant;
• Anspruchsregulierung (Versicherung) claim payment (settlement);
• Anspruchsschuldner person of incidence, claim debtor;
• Anspruchssteller claimant;
• Anspruchsunterlagen claim papers;
• Anspruchsverjährung extinction (barring, limitation) of a claim, statute of limitation;
• der Anspruchsverwirkung nicht unterworfen (Lebensversicherung) non-forfeiting;
• Anspruchsverzicht abandonment (waiver) of a claim;
• Anspruchsverzicht unterschreiben to sign a waiver of claim;
• Anspruchsvoraussetzung prerequisite for a claim;
• Anspruchsvorrang (Eigentumsrecht) overreaching of interests;
• Anspruchszurückweisung disallowance of claim. -
49 der Anspruchsverwirkung nicht unterworfen
Business german-english dictionary > der Anspruchsverwirkung nicht unterworfen
-
50 гражданство
с.citizenshipполучить права гражданства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; (перен.) be generally / universally accepted, receive general / universal recognition
принять российское гражданство — become* a Russian citizen, be naturalized as a Russian citizen, be granted Russian citizenship
выбирать гражданство — choose* citizenship
-
51 confiscatio
confiscation/seizure of a person's property; forfeiting -
52 штраф
fine* * ** * *fine, penalty* * *amercementfineforfeitforfeitingmulctpenaltysconcesurcharge -
53 elévülés
(DE) Verjährung {e}; Peremption {e}; Präskription {e}; (EN) desuetude; forfeiting; lapse; limitation; prescription -
54 eljátszás
(EN) acting; forfeit; forfeiting; forfeiture; performance -
55 elvesztés
(DE) Verlust {r}; (EN) forfeit; forfeiting; forfeiture; losing; loss -
56 forfetización
f.forfeiting. -
57 гражданство
с.citizenship, nationalityправа́ гражда́нства — civic rights
получи́ть права́ гражда́нства — be granted civic rights, be admitted to the citizenship; ( приобрести признание) be generally / universally accepted, receive general / universal recognition
приобрете́ние гражда́нства — acquiring citizenship
поте́ря гражда́нства — forfeiting [-fɪt-] citizenship
выбира́ть гражда́нство — choose citizenship
приня́ть росси́йское гражда́нство — become a Russian citizen, be naturalized as a Russian citizen, be granted Russian citizenship
-
58 proigravanje
n gambling away, forfeiting, squandering (an opportunity); ftb passing -
59 non - recourse financing
[com] forfeiting -
60 форфейтинг
См. также в других словарях:
forfeiting — index confiscatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Forfeiting — Forfeit For feit, v. t. [imp. & p. p. {Forfeited}; p. pr. & vb. n. {Forfeiting}.] [OE. forfeten. See {Forfeit}, n.] To lose, or lose the right to, by some error, fault, offense, or crime; to render one s self by misdeed liable to be deprived of;… … The Collaborative International Dictionary of English
forfeiting — Method of financing international trade of capital goods. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
forfeiting — for·feit || fÉ”rfɪt / fÉ”Ëf n. fine, penalty; loss; something given up v. lose; give up, surrender … English contemporary dictionary
forfeiting — … Useful english dictionary
non-forfeiting — non forˈfeiting adjective (of a life insurance policy) not forfeited by reason of non payment • • • Main Entry: ↑non … Useful english dictionary
Designated hitter — In baseball, the designated hitter rule is the common name for Major League Baseball Rule 6.10,[1] an official position adopted by the American League in 1973 that allows teams to designate a player, known as the designated hitter (abbreviated… … Wikipedia
Forfeit — A forfeit can be one of several things:* Forfeiting is the act of voluntarily admitting defeat in a competition or contest, thereby surrendering victory to the opposition. * Forfeiting can also be done by calling off or ending a game. *… … Wikipedia
Titanic (1997 film) — Titanic … Wikipedia
Skat (card game) — This article is about the German card game. For the American draw and discard card game, see Thirty one (game). Skat A picture of four Unters of German cards … Wikipedia
Forfeit (baseball) — In rare cases, baseball games are forfeited, and the score is recorded with the forfeiting team scoring no runs; their opponents are credited with the same number of runs as innings scheduled. Thus, a forfeited professional baseball game score… … Wikipedia