-
1 forfeited protection
PI protection devenue caduque ou déchueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > forfeited protection
-
2 forfeited bond
caution faisant l'objet d'une déchéance (2e) -
3 forfeited pension
rente perdue par défaut (TP, 2e) -
4 Forfeited, Proceeds, of, Crime, Account
Compte m des produits de la criminalité confisquésEnglish-French legislative terms > Forfeited, Proceeds, of, Crime, Account
-
5 declaration that the policy is forfeited
contestation de la validité du contrat (2e)English-French insurance dictionari > declaration that the policy is forfeited
-
6 declaration that the policy is void/forfeited
contestation de la validité du contrat (Sachs)English-French insurance dictionari > declaration that the policy is void/forfeited
-
7 forfeit
['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) gage2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) perdre3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) confisqué, perdu -
8 bail
bail [beɪl]1 noun(a) Law (money) caution f; (guarantor) caution f, répondant(e) m,f; (release) mise f en liberté provisoire sous caution;∎ on bail sous caution;∎ the judge granted/refused bail le juge a accordé/refusé la mise en liberté provisoire sous caution;∎ she was released on £2,000 bail elle a été mise en liberté provisoire après avoir payé une caution de 2 000 livres;∎ to stand or to go bail for sb se porter garant de qn;∎ who put up bail? qui a payé la caution?;∎ the prisoner jumped or forfeited bail le prisonnier s'est soustrait à la justice (à la faveur d'une mise en liberté provisoire)(a) Law (of guarantor) payer la caution pour, se porter garant de; (of judge) mettre en liberté provisoire sous caution►► Law bail bond cautionnement m;American bail bondsman garant m➲ bail out(a) Law (of guarantor) payer la caution pour, se porter garant de; (of judge) mettre en liberté provisoire sous caution∎ his parents usually bail him out la plupart du temps, ses parents le tirent d'affaire ou le renflouentAviation (parachute) sauter en parachute (d'un avion en perdition)
См. также в других словарях:
forfeited — index attached (seized), irretrievable, lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Forfeited — Forfeit For feit, v. t. [imp. & p. p. {Forfeited}; p. pr. & vb. n. {Forfeiting}.] [OE. forfeten. See {Forfeit}, n.] To lose, or lose the right to, by some error, fault, offense, or crime; to render one s self by misdeed liable to be deprived of;… … The Collaborative International Dictionary of English
Forfeited Share — A share in a company that the owner loses (forfeits) by failing to meet the purchase requirements. Requirements may include paying any allotment or call money owed, or avoiding selling or transferring shares during a restricted period. When a… … Investment dictionary
forfeited — Synonyms and related words: ablated, by the board, consumed, depleted, dissipated, eroded, expended, forfeit, gone, irretrievable, long lost, lost, lost to, out the window, shrunken, squandered, used, used up, wasted, worn away … Moby Thesaurus
forfeited — adj. confiscated, seized, impounded, appropriated, taken away (property, lands, money, etc.) for·feit || fÉ”rfɪt / fÉ”Ëf n. fine, penalty; loss; something given up v. lose; give up, surrender … English contemporary dictionary
forfeited — adjective surrendered as a penalty • Syn: ↑confiscate, ↑forfeit • Similar to: ↑lost … Useful english dictionary
forfeited share — A partly paid share in a company that the shareholder has to forfeit because of a failure to pay a subsequent or final payment. Such shares must be sold or cancelled by a public company but a private company is not regulated in this respect … Accounting dictionary
forfeited share — A partly paid share in a company that the shareholder has to forfeit because of a failure to pay a subsequent part or final payment. Such shares must be sold or cancelled by a public company but a private company is not regulated in this respect … Big dictionary of business and management
Purchasers of Forfeited Estates, Ireland Act 1702 — The Purchasers of Forfeited Estates, Ireland Act 1702 was an Act of Parliament of the Parliament of England. Its long title is An act for the relief of the Protestant purchasers of the forfeited estates in Ireland and its citation is 1 Anne c. 26 … Wikipedia
be forfeited back — index escheat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cause to be forfeited — index confiscate, seize (confiscate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary