-
1 forfalske
counterfeit, fake, falsify, forge* * *vb( eftergøre) fake ( fx antiques, paintings),(dokument etc) forge ( fx a signature, a will),( især penge) counterfeit;( ændre i tekst, regnskab) falsify ( fx the accounts, the date), tamper with,T ( især om regnskab) cook;( næringsmidler) adulterate;[ dokumentet var forfalsket] the document was a forgery. -
2 forfalske
fake, forge* * *verb. falsify, corrupt, tamper with verb. [signatur, dokument] forge, counterfeit verb. [ om penger] counterfeit verb. [om væske, ved. oppblanding] adulterate -
3 forfalske
adulterate, falsify, fake, counterfeit -
4 at forfalske
to falsify -
5 forfalskning
sg - forfálskningen, pl - forfálskninger1) искаже́ние с2) подло́г м; фальсифика́ция ж* * *fake, falsification, forgery* * *(en -er)( det at forfalske) faking; forgery; counterfeiting; falsification; adulteration;( det forfalskede) fake; forgery; falsification;( forfalsket vare) imitation, fake. -
6 svindel
corruption, fiddle, fraudulence, swindle* * *(en) swindle, humbug ( fx it is a swindle; it is humbug);( det at svindle) swindling ( fx accused of swindling);[ lave svindel] swindle;( om penge) misappropriate ( fx trust funds);( forfalske) manipulate fraudulently,T fiddle ( fx the accounts, the lists);( også) cook the books. -
7 adulterere
verb. [ forfalske] adulterate -
8 fingere
-
9 forfalskning
* * *subst. [ det å forfalske] faking, counterfeit, forgery, falsification subst. [ det forfalskede] fake, forgery, (mynt, pengeseddel) counterfeit subst. [om væske, oppblandet vin, o.l.] adulteration
См. также в других словарях:
forfalske — for|fals|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog