-
1 forfølgelse
-n, -rdirekte (umiddelbar, uavbrytelig) forfølgelse — прямое (непосредственное, непрерывное) преследование
-
2 forfølgelse
* * *subst. pestering, haunting, pursuit, badgering, victimization subst. [ jakt på] pursuit, persecution (f.eks.the persecution of the Christians
) subst. [ rettslig] prosecution subst. [ hjemsøking] haunting (unndra forfølgelse) evade prosecution -
3 forfølgelse
forfølgelse [-lsə] <-n; -r> Verfolgung f -
4 forfølgelse
-
5 forfølgelse
судебное преследование* * *[foføljəlsə] sb. -n, -r, -rneпреследование -
6 forfølgelse
sg - forfǿlgelsen, pl - forfǿlgelserпресле́дование с* * *chase, persecution* * *(en -r) chase, pursuit; persecution. -
7 forfølgelse
-
8 forfølgelse
pursuit, persecution, chase -
9 forfølgelse
nounbattue fxxxbattue f -
10 forfølgelse
დევნა -
11 forfølgelse
гонитва, переслідування -
12 forfølgelse
დევნა -
13 судебное преследование
forfølgelse -
14 chase
eis 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) løpe/jage etter, forfølge2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) jage bort/ut2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) jakt, forfølgelse2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) jakt•jageIsubst. \/tʃeɪs\/1) jakt, forfølgelse2) viltreservat3) byttegive chase to løpe etter, jakte på, forfølgein chase of på jakt etterIIsubst. \/tʃeɪs\/1) ramme, innfatning2) ( boktrykking) formramme3) rille, fure, notIIIverb \/tʃeɪs\/1) jage, forfølge, løpe etter2) (hverdagslig, også overført) springe, løpechase about løpe rundtchase down oppsporechase off løpe avgårdego chase yourself ( slang) stikk, forsvinn, fjern degIVverb \/tʃeɪs\/1) rifle, siselere, drive2) lage gjenger3) innfatte -
15 hue and cry
subst. \/ˌhjuːənˈkraɪ\/1) (historisk, jus) rop (som maner til forfølgelse av forbryter)de ropte «stopp tyven!»2) (historisk, jus) jakt, klappjakt, forfølgelse (av forbryter under rop og skrik)3) høylydt protest, voldsom protest, ramaskrikraise a hue and cry after ta opp jakten påraise a hue and cry against starte forfølgelseskampanje mot uttrykke høylydt protest mot -
16 persecution
-
17 pursuit
pə'sju:t1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) forfølgelse, jakt2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) beskjeftigelsesubst. \/pəˈsjuːt\/1) forfølgelse, jakt2) ( overført) jakt, streben, jag3) syssel, beskjeftigelse, aktivitet4) det å følge (noe) med øynene5) ( sport) forfølgelsesritt6) (jus, spesielt skotsk) rettergangin full\/hot\/close pursuit tett forfulgtin (the) pursuit of på jakt etterpursuits aktiviteter, sysler -
18 преследование
sb. forfølgelse* * *sb n1 vs till преследовать2 forfølgelseсудебное преследованиеe retsforfølgelse. -
19 chase
[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) forfølge; jage2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) jage2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) jagt; forfølgelse2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) jagt•* * *[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) forfølge; jage2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) jage2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) jagt; forfølgelse2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) jagt• -
20 give chase
(to chase: The thieves ran off and the policeman gave chase.) optage forfølgelse* * *(to chase: The thieves ran off and the policeman gave chase.) optage forfølgelse
См. также в других словарях:
forfølgelse — for|føl|gel|se sb., n, r, rne, i sms. forfølgelses , fx forfølgelsesløb … Dansk ordbog
Lisbeth Nypan — Lisbeth (Elisabeth) Nypan (née Pedersdotter) (c. 1610 – September 1670) was an alleged Norwegian witch. She and Anne Pedersdotter were the best known victims of the charge in Norway. Lisbet was married to the farmer Ole Nypan (ca. 1602–1670) and… … Wikipedia
Asyl — 1. Asyl er et tilflugtssted for folk som flygter fra deres hjemland på grund af forfølgelse. 2. Ly, fristed … Danske encyklopædi
Chikaneri — Drilleri, smålig forfølgelse … Danske encyklopædi
hetz — sb., en (offentlig forfølgelse) … Dansk ordbog
