Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

forethought

Толкование Перевод

1 forethought

noun

(prior deliberation) [vorherige] Überlegung; (care for the future) Vorausdenken, das

* * *
['fo:Ɵo:t]
noun

(thought about, or concern for, the future: They acted without sufficient forethought.) der Vorbedacht, der Vorsatz

* * *

fore·thought

[ˈfɔ:θɔ:t, AM ˈfɔ:rθɑt]

n no pl Weitblick m

▪ to have the \forethought to do sth den Weitblick haben, etw zu tun

* * *
['fOːɵɔːt]
n
Vorbedacht m
* * *

forethought s

1. Vorsorge f, -bedacht m

2. (weise) Voraussicht

* * *

noun

(prior deliberation) [vorherige] Überlegung; (care for the future) Vorausdenken, das

* * *

n.

Vorbedacht f.

Vorsorge -n f.

English-german dictionary > forethought
2 forethought

fore·thought [ʼfɔ:ɵɔ:t, Am ʼfɔ:rɵɑt] n

no pl

Weitblick m;

to have the \forethought to do sth den Weitblick haben, etw zu tun

English-German students dictionary > forethought
3 vision

noun

1) (sight) Sehkraft, die

[range of] vision — Sichtweite, die

[field of] vision — Sehfeld, das

2) (dream) Vision, die; Gesicht, das (geh.); (person seen in dream) Phantom, das

3) usu. pl. (imaginings) Fantasien; Fantasiebilder

have visions of something — von etwas fantasieren; (more specific) sich (Dat.) etwas ausmalen

have visions of having to do something — kommen sehen, dass man etwas tun muss

4) (insight, foresight) Weitblick, der

a man/woman of vision — ein Mann/eine Frau mit Weitblick

5) (Telev.) Bild, das

in sound and vision — in Ton und Bild

* * *
['viʒən]
noun

1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) die Vision

2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) der Weitblick

3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) die Sehkraft

* * *

vi·sion

[ˈvɪʒ^ən]

n

1. no pl (sight) Sehvermögen nt

to be beyond the range of \vision außer Sichtweite sein

to have blurred \vision verschwommen sehen

2. (mental image) Vorstellung f

for me, the smell of coconut oil conjures up \visions of palm trees and white beaches wenn ich Kokosnussöl rieche, sehe ich immer Palmen und weiße Strände vor mir

she's got \visions of marrying a billionaire and living in luxury sie träumt davon, einen Milliardär zu heiraten und im Luxus zu leben

\vision of the future Zukunftsvision f

3. (supernatural experience) Vision f

4. no pl (forethought) Weitblick m

5. ( esp hum: beautiful sight)

she emerged from the bedroom, a \vision in cream silk sie kam aus dem Schlafzimmer heraus, ein Traum in cremefarbener Seide

to be a \vision of loveliness eine traumhafte Schönheit sein

to be a real \vision traumhaft sein

* * *
['vIZən]
n

1) (= power of sight) Sehvermögen nt

within/beyond the range of vision — in/außer Sichtweite

he has good vision — er sieht gut

See:

→ academic.ru/27090/field">field

2) (= foresight) Weitblick m

a man of vision — ein Mann mit Weitblick

3) (in dream, trance) Vision f, Gesicht nt (liter)

it came to me in a vision — ich hatte eine Vision

4) (= image) Vorstellung f

Orwell's vision of the future — Orwells Zukunftsvision f

5)

to have visions of wealth — von Reichtum träumen, sich (dat) Reichtum vorgaukeln

I had visions of having to walk all the way home (inf) — ich sah mich im Geiste schon den ganzen Weg nach Hause laufen

* * *

vision [ˈvıʒn]

A s

1. Sehkraft f, -vermögen n:

have greatly restricted vision stark sehbehindert sein;

vision-impaired MED sehbehindert;

vision impairment MED Sehbehinderung f; → field A 4 b

2. fig

a) visionäre Kraft, Seher-, Weitblick m

b) Fantasie f, Vorstellungsvermögen n, Einsicht f

3. Vision f:

a) Fantasie-, Traum-, Wunschbild n:

a vision of the future eine Zukunftsvision

b) pl PSYCH Halluzinationen pl, Gesichte pl

4. Anblick m, Bild n:

she was a vision of delight sie bot einen entzückenden Anblick

5. TV Bild n:

out of vision im Off

6. (etwas) Schönes, (eine) Schönheit, Traum m

B adj TV Bild…:

vision mixer ( quality, etc);

vision control Bildregie f

C v/t sich etwas vorgaukeln:

she visioned a life without troubles

* * *

noun

1) (sight) Sehkraft, die

[range of] vision — Sichtweite, die

[field of] vision — Sehfeld, das

2) (dream) Vision, die; Gesicht, das (geh.); (person seen in dream) Phantom, das

3) usu. pl. (imaginings) Fantasien; Fantasiebilder

have visions of something — von etwas fantasieren; (more specific) sich (Dat.) etwas ausmalen

have visions of having to do something — kommen sehen, dass man etwas tun muss

4) (insight, foresight) Weitblick, der

a man/woman of vision — ein Mann/eine Frau mit Weitblick

5) (Telev.) Bild, das

in sound and vision — in Ton und Bild

* * *

n.

Sehkraft -¨e f.

Sicht -en f.

Traumbild n.

Vision -en f.

English-german dictionary > vision
4 vision

vi·sion [ʼvɪʒ^ən] n

1) no pl ( sight) Sehvermögen nt;

to be beyond the range of \vision außer Sichtweite sein;

to have blurred \vision verschwommen sehen

2) ( mental image) Vorstellung f;

for me, the smell of coconut oil conjures up \visions of palm trees and white beaches wenn ich Kokosnussöl rieche, sehe ich immer Palmen und weiße Strände vor mir;

she's got \visions of marrying a billionaire and living in luxury sie träumt davon, einen Milliardär zu heiraten und im Luxus zu leben;

\vision of the future Zukunftsvision f

3) ( supernatural experience) Vision f

4) no pl ( forethought) Weitblick m;

5) (esp hum: beautiful sight)

she emerged from the bedroom, a \vision in cream silk sie kam aus dem Schlafzimmer heraus, ein Traum in cremefarbener Seide;

to be a \vision of loveliness eine traumhafte Schönheit sein;

to be a real \vision traumhaft sein

English-German students dictionary > vision

См. также в других словарях:

Forethought — Fore thought , a. Thought of, or planned, beforehand; aforethought; prepense; hence, deliberate. Forethought malice. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forethought — Fore thought , n. A thinking or planning beforehand; prescience; premeditation; forecast; provident care. [1913 Webster] A sphere that will demand from him forethought, courage, and wisdom. I. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forethought — I noun advance planning, aim, anticipation, calculation, circumspection, consideration, consideration in advance, contemplation, deliberate intention, deliberation, design, direction, distinct purpose, fixed purpose, intent, intention, plan,… … Law dictionary
forethought — (n.) c.1300, from FORE (Cf. fore ) + THOUGHT (Cf. thought). O.E. had foreðencan to premeditate, consider … Etymology dictionary
forethought — foresight, providence, discretion, *prudence Analogous words: premeditatedness or premeditation, deliberateness or deliberation (see corresponding verbs at DELIBERATE): wisdom, judgment, *sense, gumption … New Dictionary of Synonyms
forethought — [n] mental preparedness anticipation, canniness, caution, deliberation, discreetness, discretion, far sightedness, foresight, gumption, judgment, planning, precaution, premeditation, providence, provision, prudence, sense; concept 410 Ant.… … New thesaurus
forethought — ► NOUN ▪ careful consideration of what will be necessary or may happen in the future … English terms dictionary
forethought — [fôr′thôt΄] n. [ME: see FORE & THOUGHT] 1. a thinking or planning beforehand; premeditation 2. prudent thought for the future; foresight adj. planned beforehand … English World dictionary
forethought — noun VERB + FORETHOUGHT ▪ have ▪ We had had the forethought to book places in advance. PREPOSITION ▪ with forethought, without forethought … Collocations dictionary
forethought — n. the forethought to + inf. (she had the forethought to save money) * * * [ fɔːθɔːt] the forethought to + inf. (she had the forethought to save money) … Combinatory dictionary
forethought — fore|thought [ˈfo:θo:t US ˈfo:rθo:t] n [U] careful thought or planning before you do something →↑foresight the forethought to do sth ▪ No one had the forethought to bring a map … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

forethought

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

forethought

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: