Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

foretaste

  • 21 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) antegosto
    * * *
    fore.taste
    [f'ɔ:teist] n antegosto, antegozo, prelibação, antecipação. • vt antegozar, antegostar, prelibar, antecipar.

    English-Portuguese dictionary > foretaste

  • 22 foretaste

    {'fɔ:teist}
    I. n предвкусване, предварителна представа
    II. v предвкусвам
    * * *
    {'fъ:teist} n предвкусване; предварителна представа.(2) {fъ:'teist} v предвкусвам.
    * * *
    предвкусвам; предвкусване;
    * * *
    1. i. n предвкусване, предварителна представа 2. ii. v предвкусвам
    * * *
    foretaste[´fɔ:¸teist] I.n предвкусване; предварителна представа; II.[fɔ:´teist] v рядко предвкусвам.

    English-Bulgarian dictionary > foretaste

  • 23 foretaste

    n. önceden tatma, önceden alınan tat
    * * *
    1. önceden anla (v.) 2. önceden anlama (n.)
    * * *
    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) ön tadım, erken yaşantı

    English-Turkish dictionary > foretaste

  • 24 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) prvo znamenje, slutnja
    * * *
    I [fɔ:teist]
    noun
    okus, ki ga občutimo vnaprej; slutnja, pričakovanje
    II [fɔ:téist]
    transitive verb
    vnaprej občutiti okus; zaslutiti, pričakovati, veseliti se na kaj

    English-Slovenian dictionary > foretaste

  • 25 foretaste

    • esimaku
    * * *
    'fo:teist
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) esimaku

    English-Finnish dictionary > foretaste

  • 26 foretaste

    n. voorproefje, gedeeltelijke kennis, voortijdige proeving (van iets in de toekomst)
    --------
    v. voorproefje, gedeeltelijke kennis, voortijdige proeving (van iets in de toekomst)
    foretaste

    English-Dutch dictionary > foretaste

  • 27 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) priekšvēstnesis
    * * *
    prieks

    English-Latvian dictionary > foretaste

  • 28 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) išankstinis (ko) jautimas, (ko) ženklas

    English-Lithuanian dictionary > foretaste

  • 29 foretaste

    n. försmak (av någonting som tillhör framtiden), liten erfarenhet, delvis bekantskap
    --------
    v. få försmak, delvis bekanta sig med, ha liten erfarenhet (av någonting som tillhör framtiden)
    * * *
    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) försmak

    English-Swedish dictionary > foretaste

  • 30 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) předzvěst
    * * *
    • předzvěst
    • náznak

    English-Czech dictionary > foretaste

  • 31 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) anti­cipare

    English-Romanian dictionary > foretaste

  • 32 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) πρώτη γεύση

    English-Greek dictionary > foretaste

  • 33 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) predzvesť

    English-Slovak dictionary > foretaste

  • 34 foretaste

    1. n предвкушение

    I had a foretaste of my present sufferings some years ago — несколько лет тому назад мне довелось испытать слабое подобие моих нынешних страданий

    2. v предвкушать; представлять заранее
    Синонимический ряд:
    premonition (noun) anticipation; apprehension; expectation; foreboding; intuition; premonition; prescience; presentiment

    English-Russian base dictionary > foretaste

  • 35 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) avant-goût

    English-French dictionary > foretaste

  • 36 foretaste

    ['fo:teist]
    (a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) prenúncio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > foretaste

  • 37 foretaste

    ['fɔːteɪst]

    Универсальный англо-русский словарь > foretaste

  • 38 foretaste

    [`fɔːteɪstˏ fɔː`teɪst]
    предвкушение
    предвкушать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > foretaste

  • 39 foretaste

    ◙ n. ניסיון-מה, הכרה חלקית, טעם מוקדם (של דבר עתידי)
    ◙ v. להכיר חלקית, להיות בעל ניסיון-מה (לגבי דבר עתידי)
    * * *
    ◙ (ידיתע רבד יבגל) המ-ןויסינ לעב תויהל,תיקלח ריכהל◄
    ◙ (ידיתע רבד לש) םדקומ םעט,תיקלח הרכה,המ-ןויסינ◄

    English-Hebrew dictionary > foretaste

  • 40 foretaste

    rasa pendahuluan

    English-Indonesian dictionary > foretaste

Страницы

См. также в других словарях:

  • foretaste — [fôr′tāst΄; ] for v. [ fôr tāst′] n. [ME fortaste] a preliminary or first taste; slight experience of something to be enjoyed, endured, etc. in the future; anticipation vt. foretasted, foretasting Rare to taste beforehand; have a foretaste of …   English World dictionary

  • Foretaste — Fore taste , n. A taste beforehand; enjoyment in advance; anticipation. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foretaste — Fore*taste , v. t. 1. To taste before full possession; to have previous enjoyment or experience of; to anticipate. [1913 Webster] 2. To taste before another. Foretasted fruit. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foretaste — (n.) early 15c., from FORE (Cf. fore ) + TASTE (Cf. taste). As a verb, from mid 15c …   Etymology dictionary

  • foretaste — n anticipation, *prospect, outlook Analogous words: realization, actualization (see corresponding verbs at REALIZE): token, earnest, *pledge: presentiment, foreboding (see APPREHENSION) Contrasted words: fruition, enjoyment (see PLEASURE):… …   New Dictionary of Synonyms

  • foretaste — ► NOUN ▪ a sample or suggestion of something that lies ahead …   English terms dictionary

  • foretaste — [[t]fɔ͟ː(r)teɪst[/t]] foretastes N COUNT: usu a N of n If you describe an event as a foretaste of a future situation, you mean that it suggests to you what that future situation will be like. It was a foretaste of things to come... This is but a… …   English dictionary

  • foretaste — fore|taste [ˈfo:teıst US ˈfo:r ] n be a foretaste of sth to be a sign of something more important, more impressive etc that will happen in the future ▪ Two spectacular wins at the start of the season were a foretaste of things to come …   Dictionary of contemporary English

  • foretaste — noun be a foretaste of to be a sign of something more important, more impressive etc that will happen in the future: Two spectacular wins at the start of the season were a foretaste of things to come …   Longman dictionary of contemporary English

  • foretaste — fore|taste [ fɔr,teıst ] noun singular an example of something that will happen in the future to a greater degree: The summer job had given her a foretaste of office work …   Usage of the words and phrases in modern English

  • foretaste — UK [ˈfɔː(r)ˌteɪst] / US [ˈfɔrˌteɪst] noun [singular] an example of something that will happen in the future to a greater degree The summer job had given her a foretaste of office work …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»