-
1 غابة
غابَةٌ['ɣaːba]n fحَرْجَةٌ f forêt◊غابَةٌ كَثيفَةٌ — une forêt dense
-
2 آثرة
luxuriance; fréquence; forêt; foisonnement; flots; flot; fécondité; affluence; abondance; surabondance; pullutement; pullulation; peuple; multitude; multiplicité -
3 بزال
trois-quarts; trocart; tirebouchon; foret; cannelle; canelle -
4 حرج
serrée; serré; rétrécir; resserrée; resserré; interdiction; futaie; forêt; exiguë; exigu; étroitesse; étroite; étroit; étriquer; étriquée; étriqué; étrécir; étranglé; embarrassante; embarrassant; difficulté; critique; contrariété; confusion; climatérique; boiser; blessant -
5 حرجة
jungle; forêt -
6 ديسة
jungle; futaie; forêt -
7 غابة
sylve; futaie; forêt -
8 مثقاب
vilebrequin; sondeuse; foreuse; foret; alêne -
9 وفرة
surabondance; richesses; pullulement; pullulation; pléthore; orgie; opulence; multiplicité; moisson; luxuriance; forêt; foison; flots; flot; exubérance; chevelure; affluence; abondance -
10 أسد
أَسَدٌ[ʔa'sad]n mحَيَوانٌ مُفْتَرِسٌ من فَصيلَةِ القِطَطِ m lion◊الأسَد ملكُ الغابَةِ — Le lion est le roi de la forêt.
-
11 احترق
احتَرَقَ['ʔiħtaraqa]vحَرَقَته النارُ s'enflammer, prendre feu◊احترقَت الغابةُ — La forêt a pris feu.
-
12 تاه
تاهَ['taːha]v1) ضَلَّ s'égarer; errer◊تاهَ في الغابَةِ — Il s'est égaré dans la forêt.
2) تَكَبَّرَ se vanter, se pavaner◊تاهَ في مِشْيَتِهِ — Il se pavanait.
-
13 توحش
تََوَحَّشَ[ta'waħːaʃa]v1) صارَ قَفْراً être déserté◊تَوَحَّشَ المَكانُ — L'endroit était désert.
3) صارَ كالوَحْشِ être sauvage◊عاشَ في الغابَةِ وتَوَحَّشَ — Il a vécu dans la forêt et est devenu sauvage.
-
14 حرش
حُرْشٌ['ħurʃ]n mغابَةٌ صَغيرَةٌ f forêt◊مَأْمورُ الأَحْراشِ — forestier m
-
15 صنوبر
صَنَوْبَرٌ[sʼan'buːr]n mنوعٌ من الشَّجَرِ m pin◊غابَةٌ من الصَّنَوْبَرِ — forêt de pins
♦ كوزُ صَنَوْبَرٍ pomme de pin -
16 كثيف
كَثيفٌ[ka'θiːf]مُزْدَحِمٌ épais m, dense m/f◊غابَةٌ كَثيفَةٌ — une forêt dense
♦ شَعْرٌ كَثيفٌ des cheveux épais♦ ضَبابٌ كَثيفٌ brouillard épais♦ غابَةٌ كَثيفَةٌ des bois denses♦ غُبارٌ كَثيفٌ poussière épaisse♦ كَثيفُ السُّكّانِ où la densité de la population est élevée -
17 محروق
См. также в других словарях:
forêt — forêt … Dictionnaire des rimes
Fôret — Forêt Pour les articles homonymes, voir Forêt (homonymie). Forêt tempérée résineux, îles San Juan dans l État de Washington … Wikipédia en Français
Forêt d'Eu — Localisation Coordonnées 50° 1′ 38″ Nord … Wikipédia en Français
Foret d'Eu — Forêt d Eu Forêt d Eu Le Triage d Eu, vue depuis la Route Tournante Localisation Position … Wikipédia en Français
foret — [ fɔrɛ ] n. m. • XIIIe; de forer ♦ Instrument de métal servant à forer. ⇒ 2. drille, 1. mèche, vilebrequin, vrille. Foret à bois, à métaux. Foret en acier au carbure de tungstène pour forer le béton. Foret aléseur. Foret à centrer. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
forêt — foret [ fɔrɛ ] n. m. • XIIIe; de forer ♦ Instrument de métal servant à forer. ⇒ 2. drille, 1. mèche, vilebrequin, vrille. Foret à bois, à métaux. Foret en acier au carbure de tungstène pour forer le béton. Foret aléseur. Foret à centrer. Spécialt … Encyclopédie Universelle
Foret — oder Forêt (frz. ‚Wald‘) ist der Name folgender geographischer Objekte: Foret (Langweid), eine Siedlung und Ortsteil von Langweid am Lech im Landkreis Augsburg, Bayern Foret oder Forêt ist der Name folgender Personen: Fabien Foret (* 29.1973),… … Deutsch Wikipedia
Forêt — (frz. für Wald, Forst) ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Forêt de Chaux, Waldgebiet im Département Jura Forêt des Landes, Waldgebiet in Aquitanien Forêt du Day, Waldgebiet in Djibouti Forêt la Folie, Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
foret — FORET. s. m. Petit instrument de fer, avec lequel on perce un tonneau. Mettre le foret dans un muid. tirer du vin au foret … Dictionnaire de l'Académie française
Foret — (spr. Foräh), 1) Dorf an der Vesdre im Bezirk Lüttich, Steinbrüche, Gewehrfabriken; 2560 Ew.; 2) Bai des Atlantischen Oceans an der Küste des Arrondissements Quimper im französischen Departement Finisterre … Pierer's Universal-Lexikon
foret — Foret, a forando, Terebellum, Aucuns l appellent Giblet, autres Villette … Thresor de la langue françoyse
