-
41 поезд мчался через поля и леса
Универсальный русско-английский словарь > поезд мчался через поля и леса
-
42 поля окружены большими лесами
Универсальный русско-английский словарь > поля окружены большими лесами
-
43 рамочная конвенция о лесах планеты
Универсальный русско-английский словарь > рамочная конвенция о лесах планеты
-
44 холмы, леса и реки все ещё сохраняют старые кельтские названия
Универсальный русско-английский словарь > холмы, леса и реки все ещё сохраняют старые кельтские названия
-
45 хищнический
1. rapacious, predatory2. ( бесхозяйственный) destructive; injuriousхищническая вырубка лесов — depredation of forests, injurious felling of forests
-
46 лес
forest, timber, wood, woodland* * *лес м.1. ( растительность) wood(s), forestвали́ть лес — fell treesохраня́ть леса́ — conserve woods [forests]своди́ть леса́ хи́щнически — devastate forestsтеррито́рия за́нята ле́сом [нахо́дится под ле́сом] — (so much) area is in forest2. ( материал) timber, wood; ( пиломатериал) lumberистоща́ть (запа́сы) ле́са — drain the stand of timberпроизводи́ть такса́цию ле́са — valuate a stand of timberсплавля́ть лес (по реке́) — float logs (down a river)трелева́ть (загото́вленный) лес — transport (felled) trees [logs, timber]защи́тный лес — protection forestкорабе́льный лес — ship timberпересто́йный лес — overmature [overripe] forestспе́лый лес — mature forestстроево́й лес — lumber wood, timber -
47 хищнический
rapacious, predatoryхи́щнические инсти́нкты — predatory instincts
хи́щническая вы́рубка лесо́в — depredation of forests, uncontrolled / injurious felling of forests
-
48 охрана лесов
лесоустройство; инвентаризация лесов — forest surveying
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > охрана лесов
-
49 эксплуатация лесных ресурсов
эксплуатация лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest exploitation
Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация лесных ресурсов
-
50 эксплуатация лесных ресурсов
эксплуатация лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest exploitation
Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация лесных ресурсов
-
51 эксплуатация лесных ресурсов
эксплуатация лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest exploitation
Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация лесных ресурсов
-
52 тайга
<topogr.> subarctic coniferous forests -
53 накапливать информацию
•We are compiling (or accumulating) information on...
•The greatest amount of information on (or about)... has been gathered (or amassed, or accumulated) in temperate forests.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накапливать информацию
-
54 Cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекоме
Универсальный русско-английский словарь > Cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекоме
-
55 Группа экспертов по вопросам адаптации лесов к изменению климата
Универсальный русско-английский словарь > Группа экспертов по вопросам адаптации лесов к изменению климата
-
56 Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе
Универсальный русско-английский словарь > Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе
-
57 Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоёмам в результате загрязнения воздуха в Европе
Универсальный русско-английский словарь > Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоёмам в результате загрязнения воздуха в Европе
-
58 ЛВПЦ
-
59 Лесной попечительский совет
Forestry: Forest Stewardship Council (http://www.wwf.ru/about/what_we_do/forests/certify/sovet/)Универсальный русско-английский словарь > Лесной попечительский совет
-
60 Международная конференция по вопросам сертификации и маркировки лесоматериалов из районов устойчивого лесоустройства
Универсальный русско-английский словарь > Международная конференция по вопросам сертификации и маркировки лесоматериалов из районов устойчивого лесоустройства
См. также в других словарях:
forests — naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Naudos teikiantys žemės plotai. Skirstomos į žemės ūkio naudmenas, miškus, kelius, užstatytas teritorijas (žemę po pastatais, kiemus, gatves ir aikštes), vandenis ir kitą žemę.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
forests — Woodlands. In an earlier time in England, waste grounds belonging to the king, replenished with all manner of beasts of chase or venery and under the king s protection, for the sake of his royal recreation and delight. For the preservation of the … Ballentine's law dictionary
Forests Monitor — Forests MonitorForests Monitor was established in 1993 to support forest dependent people and raise public awareness about the negative impact that industrial forest exploitation has on the people that live in these forests and on the ecosystems… … Wikipedia
Forests of Witchery — Saltar a navegación, búsqueda Forests of Witchery CD de Thy Serpent Publicación 1996 Género(s) symphonic black metal … Wikipedia Español
Forests of the Night — (1993) is a science fiction novel, the first book in the Moreau series by S. Andrew Swann (aka Steven Swiniarski), published by DAW Books. Forests of the Night is a science fiction detective story set in 2053 in Cleveland, Ohio. The story follows … Wikipedia
Forests for the World — is a park located in Prince George, British Columbia. It has over 15km of multi use trails which pass both Small Reflection Lake and Shane Lake. Facilities include firepits, picnic tables, and a look out tower.External links*… … Wikipedia
Forests and Countryside Ordinance Cap.96 — is to consolidate and amend the law relating to forests and plants, and to provide for the protection of the countryside .Prohibited actsUnder the Ordinance, no people, without lawful authority or excuse are allowed to:* cut grass, remove turf or … Wikipedia
Forests and the European Union Resource Network — (FERN) ist eine europäische Umwelt NGO mit Sitz in Brüssel, die sich im Bereich der Forstpolitik der EU betätigt. Sie wurde im Jahre 1995 vom World Rainforest Movement gegründet und koordiniert eine Reihe europäischer Netzwerke von NGOs. FERN… … Deutsch Wikipedia
Forests of the Iberian Peninsula — The woodlands of the Iberian Peninsula are distinct ecosystems on the Iberian Peninsula, spanning mainly Spain and Portugal. Although the various regions are each characterized by distinct vegetation, there are some similarities across the… … Wikipedia
Forests of Mara and Mondrem — The Forests of Mara and Mondrem (c. 1277–1536). Red dot: township within the forest; F: Frodsham; T: Tarporley; U: Utkinton; VR: Vale Royal Abbey; W: Weaverham The Forests of Mara and Mondrem were adjacent medieval forests in Cheshire, England,… … Wikipedia
Forests and the European Union Resource Network — Infobox Non profit Non profit name = FERN Non profit Non profit type = Charity founded date = 1995, The Netherlands location = Brussels, Belgium and Moreton in Marsh, UK area served = Global key people = Veerle Dossche Jutta Kill Iola Leal Riesco … Wikipedia