-
1 forestier
Forst-; Wald-* -
2 forestier
fɔʀɛstje
1. adjWald..., Forst..., une région forestière ein Waldgebiet n
2. mFörster m, Forstbeamter mforestierforestier , -ière [fɔʀεstje, -jεʀ]I AdjectifWald-II Substantif masculin, fémininFörster(in) masculin, féminin -
3 cadastre forestier
Dictionnaire français-allemand de géographie > cadastre forestier
-
4 couvert forestier
Bläteerdach; KronendachDictionnaire français-allemand de géographie > couvert forestier
-
5 peuplement forestier
Dictionnaire français-allemand de géographie > peuplement forestier
-
6 sol brun forestier
brauner Waldboden; Braunerde; Burosem; WaldbraunerdeDictionnaire français-allemand de géographie > sol brun forestier
-
7 sol gris forestier
Dictionnaire français-allemand de géographie > sol gris forestier
-
8 sol jaune-brun forestier
Dictionnaire français-allemand de géographie > sol jaune-brun forestier
-
9 écran forestier
Schutzstreifen; WaldschutzpflanzungDictionnaire français-allemand de géographie > écran forestier
-
10 étage montagnard forestier
Dictionnaire français-allemand de géographie > étage montagnard forestier
-
11 pâté forestier
Pastete mit Waldpilzen -
12 sol
* -
13 garde
I gaʀd f1) ( surveillance) Bewachung f2) ( sûreté) Gewahrsam m3) ( protection) Obhut f4) ( boxe) SPORT Deckung f
II gaʀdWächter mgarde1garde1 [gaʀd]1 sans pluriel (surveillance) Bewachung féminin; Beispiel: avoir la garde de quelqu'un jdn bewachen; Beispiel: faire des gardes [oder avoir la garde] d'enfants Kinder hüten; Beispiel: à la garde de quelqu'un in jemandes Obhut datif; Beispiel: confier quelqu'un à la garde de quelqu'un jdn jemandem anvertrauen2 juridique d'enfants Sorgerecht féminin; Beispiel: il est laissé à la garde de la mère die Mutter bekommt das Sorgerecht für ihn; Beispiel: garde à vue Polizeigewahrsam masculin4 (permanence: le week-end) Wochenenddienst masculin; (de nuit) Nachtdienst masculin; Beispiel: infirmière de garde; (la nuit) Nachtschwester féminin; (le week-end) Schwester, die Bereitschaftsdienst hat; Beispiel: être de garde médecin Notdienst haben; pharmacie Bereitschaftsdienst haben5 (patrouille) Wache féminin; Beispiel: la relève de la garde die Wachablösung; Beispiel: garde républicaine Gendarmeriekorps in Paris zur Bewachung der Regierungsgebäude und zum Ehrendienst►Wendungen: la vieille garde die alte Garde; être sur ses gardes auf der Hut sein; mettre quelqu'un en garde contre quelqu'un/quelque chose jdn vor jemandem/etwas warnen; monter la garde Wache halten; soldat [auf] Wache stehen; prendre garde à quelqu'un/quelque chose auf jemanden/etwas achten; (se méfier) sich vor jemandem/etwas in Acht nehmen; Beispiel: sans y prendre garde ohne es zu merken; en garde! en garde!————————garde2garde2 [gaʀd]1 d'une propriété Wächter masculin, Hüter masculin; Beispiel: garde champêtre [von der Gemeinde angestellter] Hilfspolizist; Beispiel: garde forestier Forsthüter; Beispiel: garde des Sceaux Justizminister masculin; Beispiel: garde du corps Leibwächter -
14 gardé
I gaʀd f1) ( surveillance) Bewachung f2) ( sûreté) Gewahrsam m3) ( protection) Obhut f4) ( boxe) SPORT Deckung f
II gaʀdWächter mgardébewacht; chasse gardée privates Jagdrevier -
15 cadastre
-
16 peuplement
Bevölkerung; Population*
См. также в других словарях:
forestier — forestier, ière [ fɔrɛstje, jɛr ] n. et adj. • 1160; bas lat. forestarius (IXe); de forest → forêt I ♦ N. Personne qui exerce une charge dans une forêt, et spécialt une forêt du domaine public. ⇒ sylviculteur. Appos. Agent, garde forestier. II ♦… … Encyclopédie Universelle
forestier — FORESTIÉR, Ă, forestieri, e, adj. Privitor la păduri; de pădure; în legătură cu exploatările de păduri; silvic. ♢ Perdea forestieră = plantaţie de pădure, îngustă şi lungă, destinată mai ales prevenirii şi combaterii procesului de eroziune. [pr … Dicționar Român
Forestier — is a surname, and may refer to:* Alfred Masson Forestier * Jacques Forestier * Jean Forestier * Jean Claude Nicolas Forestier * Sir Leolin Forestier Walker, 1st Baronet * Louise Forestier * Maxime Le Forestier * Sara Forestieree also* Forestier… … Wikipedia
forestier — forestier, ière (fo rè stié, stiê r ) adj. 1° Qui a une charge dans les forêts. Garde forestier. Agent forestier. Substantivement. Un forestier. Un forestier, se dit aussi d un élève de l école forestière. 2° Qui concerne les forêts. Le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forestier — ist der Familienname folgender Personen: Etienne Forestier (1712–1768), französischer Bronzegießer George Forestier, Pseudonym von Karl Emerich Krämer (1918–1987), deutscher Schriftsteller Jacques Forestier (1890−1978), französischer Internist… … Deutsch Wikipedia
forestier — Forestier, m. acut. Vient de ce mot Forest, et signifie celuy qui a en garde la forest, soit d eauë soit de bois, comme dit ledit du Tillet, toutesfois nous l approprions au garde de bois. Ainsi dit on sergent forestier, qui a droit d exploit sur … Thresor de la langue françoyse
Forestier — Le nom est bien sûr lié à la forêt, et peut être compris de deux façons : soit celui qui habite dans la forêt (ou près de celle ci), soit celui qui travaille dans la forêt, par exemple un garde forestier. Le nom est très répandu dans diverses… … Noms de famille
Forestĭer — Forestĭer, 1) Inselgruppe an der NOKüste des Australischen Continents (Dewittsland), vor der gleichnamigen Bai; besteht aus 6 größeren u. einigen kleineren Inseln; waldig, viele Schlangen; 2) Halbinsel u. Vorgebirg der englischen Colonie Tasmania … Pierer's Universal-Lexikon
Forestier — Forestier, Inselgruppe dem de Wittsland Australiens gegenüber, unbewohnt … Herders Conversations-Lexikon
Forestier — [forest je], George, Pseudonym des deutschen Schriftstellers Karl Emerich Krämer … Universal-Lexikon
Forestier — forestier, fourestier nm paysan, étranger … Glossaire des noms topographiques en France
