-
1 sağgörülü
foresighted. -
2 previdente
foresighted* * *previdente agg. provident, farseeing, farsighted: amministrazione previdente, provident administration; uomo previdente, farsighted man; questa volta sono stato previdente, ho portato tutto, this time I thought ahead, I brought everything.* * *[previ'dɛnte]aggettivo far-sighted, long-sighted, forehanded, provident form.* * *previdente/previ'dεnte/far-sighted, long-sighted, forehanded, provident form. -
3 sağgörülü
foresighted, clear-sighted -
4 basiretli
foresighted, foresightful. -
5 uzgörür
foresighted, farsighted, who takes thought for the future. -
6 öngörülü
foresighted, prescient. -
7 vorausschauen
v/i (trennb., hat -ge-) look ahead* * *to look ahead* * *(to consider what will happen in the future.) look ahead* * *vo·raus·schau·envi to look ahead* * *intransitives Verb look aheadvorausschauende Planung/Politik — foresighted planning/policy
* * *vorausschauen v/i (trennb, hat -ge-) look ahead* * *intransitives Verb look aheadvorausschauende Planung/Politik — foresighted planning/policy
* * *v.to look ahead expr. -
8 предвидлив
provident, foreseeing(благоразумен) prudent, circumspect* * *предвидлѝв,прил. provident, foreseeing; foresighted, far-seeing; forethoughtful; ( благоразумен) prudent, circumspect.* * *foreseeing; far-seeing; forehanded; foresighted; forethoughtful; perspicacious; provident{`prOvidxnt}* * *1. (благоразумен) prudent, circumspect 2. provident, foreseeing -
9 preveggente
-
10 обладающий даром предвидения
General subject: clear sighted, clear-sighted, foresightedУниверсальный русско-английский словарь > обладающий даром предвидения
-
11 предусмотрительный
1) General subject: cautious, far-seeing, far-sighted, foreseeing, foresighted, forethoughtful, forward looking, forward-looking, long sighted, long-sighted, longheaded, precautious, provident, prudent, chary, long-headed2) American: forehanded3) Literal: farsighted4) Advertising: enlightened5) Makarov: soundУниверсальный русско-английский словарь > предусмотрительный
-
12 прозорливый
1) General subject: clairvoyant, far seeing, far-seeing, far-sighted, foresighted, penetrating, perspicacious, politic, prescient, sagacious, discerning, shrewd2) Christianity: all-knowing -
13 vorausblickend
vorausschauend* * *vo|raus|bli|ckend1. adjforesighted2. advwith regard to the future* * *vo·raus·bli·ckend* * ** * *adj.prospective adj. -
14 vorausschauend
I Part. Präs. vorausschauenII Adj. farsightedIII Adv. handeln etc.: with foresight; vorausschauend können wir sagen looking ahead to the future ( oder as far as the future is concerned) we can say* * *vo|raus|schau|endadj advSee:* * *vo·raus·schau·endI. adj foresightedein \vorausschauender Mensch a person with foresight [or visionII. adv foresightedly\vorausschauend fahren to be alert to potential dangers while drivingbei langfristigen Projekten muss \vorausschauend geplant werden with long-term projects planning must be conducted with an eye to the future* * *B. adj farsightedC. adv handeln etc: with foresight;vorausschauend können wir sagen looking ahead to the future ( oder as far as the future is concerned) we can say -
15 zapobiegliwy
adjfar-sighted, provident* * *a.( o człowieku) foreseeing, forehanded, foresighted; (o działalności, staraniach) provident, thrifty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapobiegliwy
-
16 दूर _dūra
दूर a. (Compar. दवीयस्, superl. दविष्ठ)1 Distant, remote, far off, a long way off, long; किं दूरं व्यवसायिनाम् Chāṇ.73; न योजनशतं दूरं वाह्यमानस्य तृष्णया H.1.146,49.-2 Very high, up; दूरमप्युदितः सूर्यः शशाङ्क इव लक्ष्यते Rām.3.16.18.-3 Excessive, very much; विचिक्षिपे शूलभृतां सलीलं स पत्रिभिर्दूरमदूरपातैः Ki.17.53.-रम् Dis- tance, remoteness. [N. B. Some of the oblique cases of दूर are used adverbially as follows:-- (a) दूरम् to a distance, far away, far or distant from (with abl. or gen.); ग्रामात् or ग्रामस्य दूरम् Sk.-2 high above.-3 deeply, far below.-4 highly, in a high degree, very much; नेत्रे दूरमनञ्जने S. D.-5 entirely, completely; निमग्नां दूरमम्भसि Ks.1.29; दूरमुद्धूतपापाः Me.57; दूरकृ to surpass, exceed सा तस्य कर्मनिर्वृतैर्दूरं पश्चात्कृता फलैः R.17.18. ˚करण a. making far or distant, removing. ˚गम a. going far away; दूरंगमं ज्योतिषां ज्योतिरेकम् Vāj.34.1. (b) दूरेण1 far, from a distant place, from afar; खलः कापठ्यदोषेण दूरेणैव विसृज्यते Bv.1.78.-2 by far, in a high degree; दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय Bg.2.49; R.1.3. v.l. (c)-दूरात् 1 from a distance, from afar; प्रक्षालनाद्धि पङ्कस्य दूरादस्पर्शनं वरम्, दूरादागतः 'come from afar (regarded as comp.); नदीयमभितो.........दूरात्परित्यज्यताम् Bh.1.81; R.1.6.-2 in a remote degree.-3 from a remote period. (d) दूरे far, away, in a distant place; न मे दूरे किंचित्क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् Ś.1.9; भोः श्रेष्ठिन् शिरसि भयमतिदूरे तत्प्रतीकारः Mu.1; Bh.3.88. ˚कृ to discard; ऋजुतां दूरे कुरु प्रेयसि Amaru.7. ˚भू, ˚ गम् to be far away or gone off; Ks. ˚तिष्ठतु let it be, never mind; दूरे तिष्ठतु तद्वृद्धिः Ks.6.37. दूरीकृ means1 to remove to a distance, remove, take away; आश्रमे दूरीकृतश्रमे Dk.5; Bv.1.122.-2 to deprive (one) of, separate; कुपिता न्यायेन दूरीकृताः Mk.9.4.-3 to prevent, ward off.-4 to surpass, excel, distance; दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वनलताभिः Ś1.17; so दूरीमू to be away or removed, be separated from, be at a distance; दूरीभूते मयि सहचरे चक्रवाकीमिवैकाम् Me.85.-Comp. -अन्तरित a. separated by a long distance.-अपेत a. quite out of question.- आगत a. coming from afar.-आपातः shooting from afar.-आप्लाव a. jumping or leaping far.-आरूढ 1 mounted high.-2 far-advanced, intense, vehement; दूरारूढः खलु प्रणयो$सहनः V.4.-ईरितेक्षण a. squint-eyed.-उत्सारित a. driven far away, removed, banished; दूरोत्सारितहृदयानन्दः V.4.23.-ग, -गत a.1 far removed, distant.-2 gone far, far advanced, grown intense; न ददाह भूरुहवनानि हरितनयधाम दूरगम् Ki.12.16. दूरगत- मन्मथा$क्षमेयं कालहरणस्य Ś.3.-गामिन् m. an arrow-ग्रहणम् the supernatural faculty of seeing objects though situated at a distance.-दर्शन a. visible only from afar; अहो सनाथा भवतास्म यद्वयं त्रैविष्टपानामपि दूरदर्शनम् Bhāg.1.11.8.-दर्शन, -दृश् a. far-seeing. (-नः), m.1 a vulture.-2 a learned man, a Pandit. (-नम्) prudence, foresight.-दर्शिन् a. farseeing, foresighted, prudent. (-m.)1 a vulture.-2 a learned man.-3 a seer, prophet, sage.-दृष्टिः 1 longsightedness.-2 pru- dence, foresight.-पातः 1 a long fall.-2 a long fight.-3 falling from a great height.-पात, पातिन् a. shooting from afar; शस्त्रविद्भिरनाधृष्यो दूरपाती दृढायुधः Mb.5.165. 25.-पातनम् the act of shooting to a distance; Mb.4.-पात्र a. having a wide channel, or bed (as a river).-पार a.1 very broad (as a river); ह्रादिनीं दूरपारां च Rām.2.71.2.-2 difficult to be crossed. (-रः) a broad river. (-रा) an epithet of the Ganges.-बन्धु a. banished from wife and kinsmen; तेनार्थित्वं त्वयि विधिवशाद् दूरबन्धुर्गतो$हम् Me.6.-भाज् a. distant, remote.-भिन्न a. wounded deeply.-वर्तिन् a. being in the distance, far removed, remote, distant.-वस्त्रक a. naked.-वासिन् a. outlandish.-विलम्बिन् a. hanging far down; नवाम्बुभि- र्दूरविलम्बिनो घनाः Ś.5.12.-वेधिन् a. piercing from afar.-श्रवणम् hearing from afar.-श्रवस् a. far renowned.-संस्थ a. being at a distance, remote, far away; कण्ठा- श्लेषप्रणयिनि जने किं पुनर्दूरसंस्थे Me.3.-स्थ, -स्थित a. remote, far off; दूरस्थाः पर्वता रम्याः Subhāṣ; दूरस्थत्वे च यद्येकः शीलत्यागं करिष्यति Ks.13.8. -
17 forutseende
adj. far-sighted, provident, far-seeing adj. foresighted (forsynlig) provident -
18 önceden görmüş
1. foresighted 2. foresightful -
19 далновиден
far-sighted, far-seeing, clear-sightedдалновиден човек a man of vision* * *далновѝден,прил., -на, -но, -ни far-sighted, far-seeing, foresighted; clear-eyed, clear-sighted; forethoughtful; \далновиденен човек man of vision.* * *clear-sighted ; prescient {pxr`sistxnt}; profound ; prospective ; sage {`seidj}* * *1. far-sighted, far-seeing, clear-sighted 2. ДАЛНОВИДЕН човек a man of vision -
20 for-sjáll
adj. foresighted, prudent, Nj. 222, Fms. v. 150, Sks. 436, Al. 8, Eg. 73.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foresighted — Fore sight ed, a. Sagacious; prudent; provident for the future. Bartram. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foresighted — index careful, perspicacious, prophetic, prudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foresighted — forethoughtful, provident, discreet, prudent (see under PRUDENCE) Analogous words: sagacious, perspicacious, *shrewd, astute: intelligent, alert, quick witted, brilliant, knowing: *wise, judicious, sage, sapient Antonyms: hindsighted … New Dictionary of Synonyms
foresighted — foresight ► NOUN 1) ability to predict the future. 2) the application of care and attention to the likely outcome of something or to future needs. 3) the front sight of a gun. DERIVATIVES foresighted adjective … English terms dictionary
foresighted — adjective see foresight … New Collegiate Dictionary
foresighted — See foresight. * * * … Universalium
foresighted — adjective Having foresight; prescient … Wiktionary
foresighted — Synonyms and related words: acute, anticipant, anticipative, anticipatory, apperceptive, appercipient, argute, astute, beforetime, bright and early, clairvoyant, cogent, discerning, divinatory, early, farseeing, farsighted, forehand, forehanded,… … Moby Thesaurus
foresighted — (Roget s Thesaurus II) adjective Characterized by foresight: farsighted, prescient, visionary. See FORESIGHT … English dictionary for students
foresighted — adj. intuitive, foreseeing; prudent, cautious … English contemporary dictionary
foresighted — fore·sight·ed … English syllables