Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

foremost

  • 21 'endwise

    'end·ways adv, (Am a.) 'end·wise adv
    ( with end uppermost) hochkant;
    ( with end facing viewer) mit der Schmalseite [o dem Ende] nach vorn;
    ( end to end) mit den Enden aneinander

    English-German students dictionary > 'endwise

  • 22 expert

    ex·pert [ʼekspɜ:t, Am -spɜ:rt] n
    Experte, -in m, f, Fachmann, -frau m, f; law Sachverständige(r) f(m);
    gardening \expert Fachmann, Fachfrau m, f für Gartenbau;
    with the eye of an \expert mit fachmännischem Blick;
    the help of an \expert fachkundige Hilfe;
    the foremost \expert der führende Experte/die führende Expertin;
    to call in an \expert einen Experten/eine Expertin hinzuziehen;
    among \experts in der Fachwelt, unter Fachleuten;
    to be an \expert at doing sth ein Experte m /eine Expertin in etw dat sein sich akk in etw dat gut auskennen;
    to be an \expert on [or in] sth Experte/Expertin für etw akk sein, fachkundig in etw dat sein;
    he is an \expert on that subject er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet adj
    1) ( specialist) fachmännisch, eines Fachmanns/einer Fachfrau nach n, ( skilled) erfahren;
    ( clever) geschickt;
    he's an \expert orator er ist ein gewandter Redner;
    \expert analysis fachkundige Analyse;
    \expert hands erfahrene Hände;
    \expert swimmer erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin
    2) ( excellent) ausgezeichnet;
    she is an \expert liar sie ist eine perfekte Lügnerin;
    to be \expert at sth sehr gut in etw dat sein;
    to be \expert at [or in] doing sth wissen, wie man etw macht

    English-German students dictionary > expert

  • 23 First

    attr, inv (Am)
    \First baby/ cat Baby nt /Katze f des Präsidenten;
    the \First couple der Präsident und die First Lady;
    the \First marriage die Ehe des Präsidenten
    2. first [fɜ:st, Am fɜ:rst] adj erste(r, s);
    at \First appearance auf den ersten Blick;
    in the \First flush of youth in der ersten Jugendblüte ( poet)
    he's no longer in the \First flush of youth er ist nicht mehr ganz taufrisch ( hum)
    \First impressions der erste Eindruck;
    \First option [or refusal] Vorkaufsrecht nt;
    it won't be the \First time that... es wäre nicht das erste Mal, dass...;
    for the \First time zum ersten Mal;
    \First thing als Allererstes;
    I'll do that \First thing tomorrow ich mache das morgen als Allererstes;
    it was the \First thing that came into my head es war das Erstbeste, das mir einfiel;
    the \First ever ( fam) der/die/das Allererste;
    when was the \First ever radio broadcast made? wann wurde die allererste Rundfunksendung gemacht?
    PHRASES:
    \First among equals Primus inter pares ( geh)
    in the \First place ( at beginning) zunächst [einmal], an erster Stelle;
    ( from the beginning) von vornherein;
    ( most importantly) in erster Linie;
    to not know the \First thing about sth von etw dat keinen blassen Schimmer haben ( fam)
    \First things \First eins nach dem anderen;
    to take \First things \First Prioritäten setzen adv
    1) ( before doing something else) zuerst, als Erstes;
    \First of all zu[aller]erst;
    \First off ( fam) erst [einmal]
    2) (before other things, people) als Erste(r, s);
    head \First mit dem Kopf voraus;
    to leave \First als Erster gehen
    3) ( rather) lieber;
    I would die \First ( fam) lieber [o eher] würde ich sterben
    PHRASES:
    \First come \First served (\First served) wer zuerst kommt, mahlt zuerst ( prov)
    \First and foremost vor allem;
    \First and last in erster Linie n
    the \First der/die/das Erste;
    to be the \First to do sth etw als Erster/Erste tun;
    he was one of the \First to climb this mountain er hat als einer der Ersten diesen Berg bestiegen
    William the F\First Wilhelm der Erste
    3) ( start)
    at \First anfangs, zuerst;
    from the [very] \First von Anfang an
    4) ( top-quality product) Spitzenerzeugnis nt; ( achievement) Errungenschaft f;
    this new surgical technique is a \First for Britain diese neue Operationstechnik sichert Großbritannien einen Spitzenplatz
    5) ( Brit) univ Eins f;
    she's got a \First in English sie hat Englisch mit einer Eins [o [der Note] „sehr gut“] bestanden
    6) auto der erste Gang;
    to put the car in \First den ersten Gang einlegen

    English-German students dictionary > First

  • 24 first

    attr, inv (Am)
    \first baby/ cat Baby nt /Katze f des Präsidenten;
    the \first couple der Präsident und die First Lady;
    the \first marriage die Ehe des Präsidenten
    2. first [fɜ:st, Am fɜ:rst] adj erste(r, s);
    at \first appearance auf den ersten Blick;
    in the \first flush of youth in der ersten Jugendblüte ( poet)
    he's no longer in the \first flush of youth er ist nicht mehr ganz taufrisch ( hum)
    \first impressions der erste Eindruck;
    \first option [or refusal] Vorkaufsrecht nt;
    it won't be the \first time that... es wäre nicht das erste Mal, dass...;
    for the \first time zum ersten Mal;
    \first thing als Allererstes;
    I'll do that \first thing tomorrow ich mache das morgen als Allererstes;
    it was the \first thing that came into my head es war das Erstbeste, das mir einfiel;
    the \first ever ( fam) der/die/das Allererste;
    when was the \first ever radio broadcast made? wann wurde die allererste Rundfunksendung gemacht?
    PHRASES:
    \first among equals Primus inter pares ( geh)
    in the \first place ( at beginning) zunächst [einmal], an erster Stelle;
    ( from the beginning) von vornherein;
    ( most importantly) in erster Linie;
    to not know the \first thing about sth von etw dat keinen blassen Schimmer haben ( fam)
    \first things \first eins nach dem anderen;
    to take \first things \first Prioritäten setzen adv
    1) ( before doing something else) zuerst, als Erstes;
    \first of all zu[aller]erst;
    \first off ( fam) erst [einmal]
    2) (before other things, people) als Erste(r, s);
    head \first mit dem Kopf voraus;
    to leave \first als Erster gehen
    3) ( rather) lieber;
    I would die \first ( fam) lieber [o eher] würde ich sterben
    PHRASES:
    \first come \first served (\first served) wer zuerst kommt, mahlt zuerst ( prov)
    \first and foremost vor allem;
    \first and last in erster Linie n
    the \first der/die/das Erste;
    to be the \first to do sth etw als Erster/Erste tun;
    he was one of the \first to climb this mountain er hat als einer der Ersten diesen Berg bestiegen
    William the F\first Wilhelm der Erste
    3) ( start)
    at \first anfangs, zuerst;
    from the [very] \first von Anfang an
    4) ( top-quality product) Spitzenerzeugnis nt; ( achievement) Errungenschaft f;
    this new surgical technique is a \first for Britain diese neue Operationstechnik sichert Großbritannien einen Spitzenplatz
    5) ( Brit) univ Eins f;
    she's got a \first in English sie hat Englisch mit einer Eins [o [der Note] „sehr gut“] bestanden
    6) auto der erste Gang;
    to put the car in \first den ersten Gang einlegen

    English-German students dictionary > first

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Foremost — Entwickler Kris Kendall, Jesse Kornblum, Nick Mikus Aktuelle Version 1.5.7 (6. Mai 2009) Betriebssystem Unix ähnliche (GNU/Linux, xBSD, Mac OS X, ...) Programmier­ …   Deutsch Wikipedia

  • Foremost — Fore most , a. [OE. formest first, AS. formest, fyrmest, superl. of forma first, which is a superl. fr. fore fore; cf. Goth. frumist, fruma, first. See {Fore}, adv., and cf. {First}, {Former}, {Frame}, v. t., {Prime}, a.] First in time or place;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foremost — I adjective best, cardinal, central, chief, commanding, critical, crowning, dominant, eminent, essential, famous, first, important, in the forefront, influential, initial, leading, main, major, notable, noteworthy, original, outstanding,… …   Law dictionary

  • foremost — (adj.) O.E. fyrmest earliest, first, most prominent, from P.Gmc. *formo (related to O.E. fruma beginning ), superlative of the root of FORE (Cf. fore) + additional superlative suffix EST (Cf. est). Cf. MOST (Cf. most), and Cf. also O.Fris.… …   Etymology dictionary

  • foremost — leading, Chief, principal, main, capital …   New Dictionary of Synonyms

  • foremost — [adj] first in rank, order A 1*, A number 1*, arch, at the cutting edge*, at the leading edge*, champion, chief, front, head, headmost, heavy, heavy stuff*, heavyweight*, highest, hotdog*, hotshot*, hot stuff*, inaugural, initial, leading, most… …   New thesaurus

  • foremost — ► ADJECTIVE ▪ the most prominent in rank, importance, or position. ► ADVERB ▪ in the first place …   English terms dictionary

  • foremost — [fôr′mōst΄; ] also [, fôr′məst] adj. [ME foremeste < OE formest (akin to OFris formest, Goth frumists), superl. of OE forma, itself a superl. of fore (see FORE); later understood and spelled as FORE + MOST] 1. first in place or time 2. first… …   English World dictionary

  • foremost — fore|most [ˈfo:məust US ˈfo:rmoust] adj 1.) the best or most important = ↑leading, top ↑top ▪ one of the country s foremost authorities on chemical warfare ▪ Rostropovich was long considered the world s foremost cellist. 2.) in a leading position …   Dictionary of contemporary English

  • foremost — [[t]fɔ͟ː(r)moʊst[/t]] 1) ADJ The foremost thing or person in a group is the most important or best. He was one of the world s foremost scholars of ancient Indian culture... The military government is waging a war of words against its supposed… …   English dictionary

  • foremost — adjective foremost scientist/expert/writer etc the most important and respected scientist, writer etc: one of Europe s foremost authorities on childhood diseases see also: first and foremost first (21) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»