-
1 foreldet
adj1) устаревший, устарелый2) юр. утративший свою силу за давностью -
2 foreldet
* * *adj. [ for gammel] obsolete, out of date, outmoded, outworn, old-fashioned adj. outmoded, antiquated adj. (jus) barred, statue-barred, time-barred -
3 foreldet
obsolete, outdated -
4 foreldet
მოძველებული -
5 foreldet fordring
statute-barred claim -
6 foreldet gjeld
subst. statute-barred debt -
7 foreldet metode
obsolete (el. outworn) method -
8 foreldet teori
antiquated (el. exploded el. outworn) theory -
9 დრომოჭმული
foreldet, gammelmodig -
10 მოძველებული
foreldet, gammeldags, gammelmodig -
11 date
I 1. deit noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) dato2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) (-)dato3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) avtale, stevnemøte2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datere, tidfeste2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) tidsbestemme, stamme fra3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) forelde(s), bli avleggs•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date II deit noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) daddelavtale--------daddel--------datoIsubst. \/deɪt\/1) ( tresorten Phoenix dactylifera) egentlig daddelpalme2) ( frukt) daddelIIsubst. \/deɪt\/1) datobrevet er datert den 2. mai2) årstall3) tid, tidspunkt4) frist, termin8. juni er siste frist for bud5) ( hverdagslig) avtale, møte, treff, stevnemøte6) kjæreste, venn, partner, person man skal møtearrive to date (an)komme på dagenat an early date i nær fremtidbe\/keep up to date holde seg à jour, holde seg oppdatert, følge medbring up to date gjøre aktuell, oppdatere, modernisere ( regnskap) ajourføre (til dags dato)go out of date bli gammeldags, bli foreldethave a date være opptatthave a date with skulle treffe, skulle gå ut medmake a date gjøre en avtale, bestemme tidspunktno date ( boktrykking) uten årstall (trykningsår)out of date umoderne, gammeldags, foreldetto date hittil, til dags dato, (frem) til i dagup to date à jour (også regnskap), helt moderne, tidsriktig, tidsmessig, aktuellIIIverb \/deɪt\/1) datere, (dato)stemple• the letter is dated from London, 24th Maybrevet er datert (i) London den 24. mai2) gi et bestemt tidspreg, tidsbestemme3) begynne å bli gammel, gå av mote, bli gammeldags, bli foreldet4) ( hverdagslig) avtale (stevne)møte med, ha (stevne)møte med5) ( hverdagslig) ha følge med, være kjæreste med, oppvarte, gå ut meddate forward forutdateredate from\/back to datere seg fra, skrive seg fra, stamme fra, gå tilbake tilnot dated udatert, uten dato -
12 obsolete
'obsəli:t, ]( American also) obsə'li:t(no longer in use: obsolete weapons.) foreldetadj. \/ˈɒbsəliːt\/1) foreldet, gammeldags, umoderne, avleggs, ubrukelig2) ( språkvitenskap) obsolet, foreldet, som er gått ut av bruk3) ( biologi) rudimentær, svakt utviklet, forkrøplet -
13 arkaisk
-
14 antiquated
adjective (old or out of fashion: an antiquated car.) gammeldags, foreldetadj. \/ˈæntɪkweɪtɪd\/1) antikvert, foreldet, gammeldags, utdatert2) svært gammel -
15 archaic
adj. \/ɑːˈkeɪɪk\/1) gammeldags, alderdommelig, arkaisk2) ( språkvitenskap) foreldet3) ( overført) foreldet4) ( historie) arkaisk, meget gammel (særlig om tidlig gresk antikk) -
16 archaism
subst. \/ɑːˈkeɪɪ(zə)m\/1) ( språkvitenskap) arkaisme, foreldet uttrykksmåte, foreldet bøyningsform2) ( kunst) arkaisme (etterligning av gammel stil eller uttrykksmåte) -
17 ban
bæn 1. noun(an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) forbud, bann(lysing)2. verb(to forbid: The government banned publication of his book.) forby, lyse i bannforbyIsubst. \/bæn\/1) forbud2) ( historisk) bannlysing3) ( foreldet) forbannelsea ban on something et forbud mot noelift the ban (opp)heve forbudetput a ban on something forby noeIIverb \/bæn\/1) forby, bannlyse2) ( foreldet) forbanne -
18 blackball
Isubst. \/ˈblækbɔːl\/1) ( foreldet) forklaring: svart kule som brukes i lukket avstemning2) neiseddel, neirøstIIverb \/ˈblækbɔːl\/1) (foreldet, avstemningsmetode) stemme mot (legge en liten, sort ball i stemmeurnen for å markere uenighet)2) utelukke, forkaste, avvise3) ( hverdagslig) svarteliste, boikotte, fryse ut -
19 Brummagem
Isubst. \/ˈbrʌmədʒəm\/ ( foreldet)1) ( hverdagslig) kallenavn på Birmingham2) billig kram, krimskrams, imitasjonIIadj. \/ˈbrʌmədʒəm\/( foreldet) billig, verdiløs, prangende -
20 burthen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Норвежский
- Русский