-
101 foreign debt
эк. иностранный [внешний\] долг, иностранная [внешняя\] задолженность (задолженность государства перед иностранными кредиторами или задолженность резидентов страны перед нерезидентами)Syn:Ant:See:* * ** * *внешний долг; внешняя задолженность. . Словарь экономических терминов . -
102 foreign investment enterprise
сокр. FIE межд. эк. предприятие с иностранными инвестициями (компания, в которой не менее 10% капитала принадлежит нерезидентам)Syn:direct investment enterprise, foreign direct investment enterprise, direct foreign investment enterpriseSee:Англо-русский экономический словарь > foreign investment enterprise
-
103 foreign patent
-
104 foreign stock
1) фин. иностранная акция [ценная бумага\]See:б) амер. (ценная бумага, которая продается в данном штате, но выпущена компанией, зарегистрированной в другом штате)See:2) демогр. ( первое и второе поколения эмигрантов)As late as 1920, half of Omaha's population was foreign stock, either foreign-born or children of foreign-born. — Еще в 1920 г. половину населения Омахи составляли эмигранты первого и второго поколения.
-
105 foreign direct investment
сокр. FDI межд. эк., фин. прямые иностранные инвестиции (инвестиции в приобретение доли в собственном капитале предприятий, осуществляемые резидентами данной страны за рубежом или нерезидентами в данной стране)Syn:See:foreign investment enterprise, Multilateral Investment Guarantee Agency, greenfield investment, brownfield investment, OLI Paradigm, foreign portfolio investment, host country, tariff jumping, Guidelines on the Treatment of Foreign Direct InvestmentThe new English-Russian dictionary of financial markets > foreign direct investment
-
106 foreign economic relations
внешнеторговая деятельность
Предпринимательская деятельность в области международного обмена товарами, работами, услугами, информацией, результатами интеллектуальной деятельности, в том числе исключительными правами на них (интеллектуальная собственность).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
внешние экономические связи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreign economic relations
Dealing in economic or monetary matters with foreign countries. (Source: OEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign economic relations
-
107 foreign assets
эк. иностранные активы (зарубежные активы, принадлежащие резидентам страны, либо отечественные активы, принадлежащие нерезидентам)See:
* * *
иностранные активы: требования на нерезидентов, заграничные инвестиции, иностранная валюта. -
108 foreign exchange transactions
бирж. сделки с иностранной валютой, валютные операции ( операции по купле-продаже иностранной валюты)Syn:See:
* * *
foreign exchange transactions; forex transactions; fx transactions валютные (конверсионные) операции: обмен (купля-продажа) одной валюты на другую.Англо-русский экономический словарь > foreign exchange transactions
-
109 foreign income
эк. иностранный доход (доход, полученный из источников за рубежом, напр., доход по иностранным инвестициям)See:
* * *
иностранные доходы: доходы из иностранных источников (из-за границы). foreign interest payment securities -
110 foreign parent
межд. эк. иностранная [зарубежная\] материнская компания (компания, которая расположена за переделами данной страны и контролирует дочернюю компанию, находящуюся в данной стране)See: -
111 foreign price
межд. эк. цена за рубежом, зарубежная цена, цена зарубежного [внешнего\] рынка, цена на зарубежном [внешнем\] рынке (цена, по которой товар или услуга продаются на зарубежном рынке, в отличие от цены, сложившейся на внутреннем рынке страны)Syn:Ant:See: -
112 foreign sale
эк. зарубежная продажа ( продажа товара на зарубежном рынке)See: -
113 foreign subsidiary
межд. эк. зарубежная [заграничная\] дочерняя компания, зарубежный [заграничный\] филиал (компания, которая расположена за пределами данной страны и является дочерней по отношению к компании, находящейся в данной стране)Syn:See:foreign parent, foreign parent group, foreign direct investment, multinational corporation, subsidiary company* * * -
114 foreign trade bank
банк. внешнеторговый банк (банк, специализирующийся на кредитовании импорта и экспорта, страховании экспортных кредитов и проведении внешнеторговых расчетов; выражение часто встречается в переводных названиях соответствующих банков неанглоязычных стран, в частности, России, Болгарии, Венгрии, Камбоджи, Мексики)Syn:See:* * *Банки/Банковские операцииВнешторгбанк - АО, акции которого принадлежат государственным, кооперативным и общественным организациям -
115 Foreign Trade Zones Board
орг.сокр. FTZ Board межд. эк., амер. Комитет [Совет\] по зонам внешней торговли* (комитет, сформированный в соответствии с законом "О зонах внешней торговли" для контроля за созданием и деятельностью зон внешней торговли; состоит из Министра торговли США (председатель комитета), Министра финансов и Министра сухопутных войск)See:Англо-русский экономический словарь > Foreign Trade Zones Board
-
116 FOREIGN CURRENCY/FOREIGN EXCHANGE
Иностранная валюта
Денежные знаки иностранных государств. Иностранная валюта используется для финансирования внешней торговли и инвестиций. См. Foreign exchange market, Foreign exchange controls.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FOREIGN CURRENCY/FOREIGN EXCHANGE
-
117 foreign exchange
иностранная валюта имя существительное: -
118 foreign stock
1) фин. иностранная акция [ценная бумага]See:б) амер. (ценная бумага, которая продается в данном штате, но выпущена компанией, зарегистрированной в другом штате)See:2) демогр. ( первое и второе поколения эмигрантов)As late as 1920, half of Omaha's population was foreign stock, either foreign-born or children of foreign-born. — Еще в 1920 г. половину населения Омахи составляли эмигранты первого и второго поколения.
The new English-Russian dictionary of financial markets > foreign stock
-
119 foreign exchange
1. фин. иностранная валюта2. фин. курс иностранной валюты3. фин. иностранная фондовая биржа -
120 foreign exchange
См. также в других словарях:
Foreign — For eign, a. [OE. forein, F. forain, LL. foraneus, fr. L. foras, foris, out of doors, abroad, without; akin to fores doors, and E. door. See {Door}, and cf. {Foreclose}, {Forfeit}, {Forest}, {Forum}.] 1. Outside; extraneous; separated; alien; as … The Collaborative International Dictionary of English
foreign — for·eign adj: not being within the jurisdiction of a political unit (as a state); esp: being from or in a state other than the one in which a matter is being considered a foreign company doing business in South Carolina a foreign executor… … Law dictionary
Foreign — may refer to:*Foreign corporation, a corporation that can do business outside its jurisdiction *Foreign key, a constraint in a relational database *Foreign language, a language not spoken by the people of a certain place *Foreign policy, how a… … Wikipedia
foreign — [fôr′in, fär′in] adj. [ME forein < OFr forein, forain < LL foranus, foreign, orig., external < L foras, out of doors, orig. acc. pl. of OL fora, DOOR] 1. situated outside one s own country, province, locality, etc. [foreign lands] 2. of … English World dictionary
foreign — UK US /ˈfɒrɪn/ adjective ► in or from a country that is not your own: a foreign brand/company/firm »The company represents some foreign brands as their agents or distributors. foreign capital/debt/investment »The country needs to attract foreign… … Financial and business terms
foreign — ► ADJECTIVE 1) of, from, in, or characteristic of a country or language other than one s own. 2) dealing with or relating to other countries. 3) coming or introduced from outside. 4) (foreign to) strange and unfamiliar to. 5) (foreign to) not… … English terms dictionary
foreign — (adj.) mid 13c., ferren, foreyne out of doors, from O.Fr. forain strange, foreign; outer, external, outdoor; remote, out of the way (12c.), from M.L. foranus on the outside, exterior, from L. foris outside, lit. out of doors, related to for1s… … Etymology dictionary
foreign — [adj1] from another country, experience adopted, alien, alienated, antipodal, barbarian, barbaric, borrowed, derived, different, distant, estranged, exiled, exotic, expatriate, external, extralocal, extraneous, extrinsic, far, faraway, far… … New thesaurus
foreign — alien, extraneous, *extrinsic Analogous words: external, outside, Cuter: Unconsonant, inconsistent, incongruous, incompatible: *repugnant, repellent, obnoxious, distasteful: adventitious, *accidental Antonyms: germane Contrasted words: *relevant … New Dictionary of Synonyms
foreign — Belonging to another nation or country; belonging or attached to another jurisdiction; made, done, or rendered in another state or jurisdiction; subject to another jurisdiction; operating or solvable in another territory; extrinsic; outside;… … Black's law dictionary
foreign — Belonging to another nation or country; belonging or attached to another jurisdiction; made, done, or rendered in another state or jurisdiction; subject to another jurisdiction; operating or solvable in another territory; extrinsic; outside;… … Black's law dictionary