-
61 акции у иностранных владельцев
Banking: shares in foreign ownershipУниверсальный русско-английский словарь > акции у иностранных владельцев
-
62 иностранная собственность
1) General subject: foreign ownership2) Economy: alien property3) Stock Exchange: overseas propertyУниверсальный русско-английский словарь > иностранная собственность
-
63 компания, являющаяся иностранной собственностью
Business: company under foreign ownershipУниверсальный русско-английский словарь > компания, являющаяся иностранной собственностью
-
64 нормы, регламентирующие собственность иностранных физических и юридических лиц
Универсальный русско-английский словарь > нормы, регламентирующие собственность иностранных физических и юридических лиц
-
65 нормы, регламентирующие собственность иностранных юридических и физических лиц
Универсальный русско-английский словарь > нормы, регламентирующие собственность иностранных юридических и физических лиц
-
66 предельный размер собственности, принадлежащей иностранцам
Economy: ceiling for foreign ownershipУниверсальный русско-английский словарь > предельный размер собственности, принадлежащей иностранцам
-
67 предприятие с иностранным участием
Economy: business with foreign ownershipУниверсальный русско-английский словарь > предприятие с иностранным участием
-
68 снятие ограничений
1) General subject: liberalization, removing constraints2) Law: deregulation3) Economy: lifting of restrictions (lifting of restrictions on foreign ownership of Gazprom shares)4) Accounting: ease5) Business: derestrictionУниверсальный русско-английский словарь > снятие ограничений
-
69 Ausländern gehören
Ausländern gehören
to be under foreign ownership -
70 im ausländischen Besitz stehen
im ausländischen Besitz stehen
to be under foreign ownershipBusiness german-english dictionary > im ausländischen Besitz stehen
-
71 in ausländischem Besitz stehen
in ausländischem Besitz stehen
to be under foreign ownershipBusiness german-english dictionary > in ausländischem Besitz stehen
-
72 ulkomaalaislauseke
finance, business, economy• foreigner clausefinance, business, economy• alien clausefinance, business, economy• foreign ownership clause -
73 ulkomaalaisrajoitus
• restriction on foreign ownership -
74 акция у иностранных владельцев
Русско-английский словарь по экономии > акция у иностранных владельцев
-
75 customer-centred
tributaire du consommateurThe irony is that, having fragmented in the post-liberalisation world, the UK utilities industry is now beginning to consolidate - this time on a customer-driven basis rather than a supply approach. But it is likely to happen under largely foreign ownership, which has nipped in before a new British utilities giant has had time to emerge.
-
76 customer-driven
tributaire du consommateurThe irony is that, having fragmented in the post-liberalisation world, the UK utilities industry is now beginning to consolidate - this time on a customer-driven basis rather than a supply approach. But it is likely to happen under largely foreign ownership, which has nipped in before a new British utilities giant has had time to emerge.
-
77 customer-focused
tributaire du consommateurThe irony is that, having fragmented in the post-liberalisation world, the UK utilities industry is now beginning to consolidate - this time on a customer-driven basis rather than a supply approach. But it is likely to happen under largely foreign ownership, which has nipped in before a new British utilities giant has had time to emerge.
-
78 ceiling
n1) максимум, предел, предельный уровень, потолок
- authorizations ceiling
- credit ceiling
- exchange rate ceiling
- full-employment ceiling
- interest rate ceiling
- investment ceiling
- lending ceiling
- price ceiling
- production ceiling
- rate-of-return ceiling
- retail price ceiling
- wage ceiling
- ceiling for foreign ownership
- ceiling on the growth of money supply
- establish a ceiling
- hit the ceiling
- impose a ceiling
- set a ceilingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ceiling
-
79 ceiling
n1) верхний предел; воен. предел, предельный уровень, "потолок", пик (напряжения и т.п.)3) эк. максимальная цена-• -
80 minority
См. также в других словарях:
foreign ownership — ➔ ownership * * * foreign ownership UK US noun [U] ► the state of being owned by a person or company from another country: foreign ownership of sth »A change in the rules over foreign ownership of domestic airlines is now likely. be/come/fall… … Financial and business terms
Foreign ownership — refers to the complete or majority ownership/control of a business or resource in a country by individuals who are not citizens of that country, or by companies whose headquarters are not in that country.ee also* Foreign Investment Review Agency… … Wikipedia
Foreign ownership of companies of Canada — has long been a controversial political issue in Canada. Concerns regarding foreign ownership generally regard ownership by individuals or companies based in the United States, though foreign ownership occurs from entities and individuals based… … Wikipedia
ownership — own‧er‧ship [ˈəʊnəʆɪp ǁ ˈoʊnər ] noun [uncountable] COMMERCE the state of owning something: • Car ownership by teenagers tripled during the decade. • Home ownership is more common in Britain than in Europe generally. • Limited partnerships give… … Financial and business terms
Foreign Accrual Property Income — Foreign Accrual Property Income, usually known as FAPI, is a tax term meaning the government will tax foreign earnings, regardless of tax treaties, if it deems the source of earning to only be investment activity . It is a law applied in… … Wikipedia
Foreign purchases of real estate in Turkey — Purchasing property in Turkey is becoming increasingly popular with holiday home owners and investors around the globe. Several factors are contributing to the popularity and the trend displayed by foreign purchases of property also had important … Wikipedia
Foreign relations of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Foreign Business Act of 1999 (Thailand) — The Foreign Business Act was a law enacted by the Chuan Leekpai controlled National Legislative Assembly of Thailand in 1999 that limited foreign ownership of certain Thai industries. It s predecessor was the Alien Business Act of 1972, enacted… … Wikipedia
Foreign investment — Under perestroika, the Kremlin sought to attract foreign investment into the Soviet economy for the first time since the 1920s. Under Mikhail Gorbachev’s premiership, the Law on Joint Ventures with Firms from Capitalist Countries, allowing up… … Historical Dictionary of the Russian Federation
ownership — [[t]o͟ʊnə(r)ʃɪp[/t]] ♦♦♦ N UNCOUNT: usu with supp Ownership of something is the state of owning it. On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines. ...the growth of home ownership in Britain... He… … English dictionary
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia