Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

foreground

  • 1 foreground

    أَماميَّة (الصورةِ أو المَنْظر)‏ \ foreground. \ مُقَدِّمَة \ foreground: the nearest part of a view, esp. in a picture. \ See Also صَدْر الصُّورَة

    Arabic-English glossary > foreground

  • 2 foreground

    [ˈfɔːgraund] noun
    the part of a view or picture nearest to the person looking at it:

    a landscape, with two horses in the foreground.

    مُقَدِّمَة الصورَه، في طَليعَة

    Arabic-English dictionary > foreground

  • 3 أمام

    adv. ahead, before
    n. foreground
    prep. opposite, in front of

    Arabic-English dictionary > أمام

  • 4 طليعة

    n. front, forefront, foreground

    Arabic-English dictionary > طليعة

  • 5 أمامي

    أمَامِيّ
    front, fore-, frontal, forward, first, foremost, advanced, ahead, anterior, pre-, pro-, ante-; in the front, at the front, in the fore part, at a forward position, to the fore, in the foreground, in the front line(s)

    Arabic-English new dictionary > أمامي

  • 6 shade

    [ʃeɪd]
    1. noun
    1) slight darkness caused by the blocking of some light:

    I prefer to sit in the shade rather than the sun.

    فَيء، ظِل
    2) the dark parts of a picture:

    light and shade in a portrait.

    ظِل الصّورَه
    3) something that screens or shelters from light or heat:

    a shade for a light.

    ظُلَّه، شَيءٌ مُظَلِّل
    4) a variety of a colour; a slight difference:

    shades of meaning.

    لَوْن خَفيف، تَفاوُت في اللوْن
    5) a slight amount:

    The weather is a shade better today.

    مِقْدار قَليل
    2. verb
    1) ( sometimes with from) to shelter from light or heat:

    He put up his hand to shade his eyes.

    يُظَلِّل
    2) to make darker:

    You should shade the foreground of that drawing.

    يُعَتِّم، يُقَتِّم
    3) ( with into ) to change very gradually eg from one colour to another.
    يَتَغَيَّر لَونه تَدْريجِيّا

    Arabic-English dictionary > shade

  • 7 أمامية (الصورة أو المنظر)

    أَماميَّة (الصورةِ أو المَنْظر)‏ \ foreground.

    Arabic-English dictionary > أمامية (الصورة أو المنظر)

  • 8 مقدمة

    مُقَدِّمَة \ foreword: a few words at the beginning of a book, to explain its contents. introduction: making (sb. or sth.) known to sb.; sth. that introduces (esp. a note that introduces a book to the reader). preface: a note at the beginning of a book. \ مُقَدِّمَة \ foreground: the nearest part of a view, esp. in a picture. \ See Also صَدْر الصُّورَة

    Arabic-English dictionary > مقدمة

См. также в других словарях:

  • foreground — [fôr′ground΄] n. 1. the part of a scene, landscape, etc. nearest, or represented in perspective as nearest, to the viewer 2. the most noticeable or conspicuous position vt. ☆ to bring to or place in the foreground; emphasize; highlight …   English World dictionary

  • Foreground — Fore ground , n. On a painting, and sometimes in a bas relief, mosaic picture, or the like, that part of the scene represented, which is nearest to the spectator, and therefore occupies the lowest part of the work of art itself. Cf. {Distance}, n …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foreground —   [engl.], Vordergrund …   Universal-Lexikon

  • foreground — (n.) 1690s, in the landscape sense, from FORE (Cf. fore ) + GROUND (Cf. ground) (n.). First used in English by Dryden ( Art of Painting ); Cf. Du. voorgrond …   Etymology dictionary

  • foreground — ► NOUN 1) the part of a view or image nearest to the observer. 2) the most prominent or important position …   English terms dictionary

  • foreground — [[t]fɔ͟ː(r)graʊnd[/t]] foregrounds, foregrounding, foregrounded 1) N VAR: oft in the N The foreground of a picture or scene you are looking at is the part or area of it that appears nearest to you. He is the bowler hatted figure in the foreground …   English dictionary

  • foreground — I UK [ˈfɔː(r)ˌɡraʊnd] / US [ˈfɔrˌɡraʊnd] verb [transitive] Word forms foreground : present tense I/you/we/they foreground he/she/it foregrounds present participle foregrounding past tense foregrounded past participle foregrounded to give… …   English dictionary

  • foreground — noun VERB + FOREGROUND ▪ occupy ▪ A happy family occupies the foreground of the painting. PREPOSITION ▪ in the foreground ▪ This issue is very much in the foreground …   Collocations dictionary

  • foreground — fore|ground [ˈfo:graund US ˈfo:r ] n 1.) the foreground the part of the view in a picture or a photograph that is closest to you when you are looking at it ≠ ↑background ▪ There were three figures in the foreground. 2.) be in the foreground to be …   Dictionary of contemporary English

  • foreground — noun 1 the foreground the nearest part of a scene in a picture or a photograph 2 be in the foreground to be regarded as important and receive a lot of attention: Education and health were very much in the foreground during the post war years …   Longman dictionary of contemporary English

  • foreground — n. in the foreground * * * [ fɔːgraʊnd] in the foreground …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»