Перевод: со всех языков на английский

foregivende

1 foregivende

(et -r) pretext;

[ under foregivende af] under (el. on) the pretext of.

Danish-English dictionary > foregivende
2 foregivende

subst. pretext, pretence

Norsk-engelsk ordbok > foregivende
3 falske foregivende

subst. (jus) false pretences

Norsk-engelsk ordbok > falske foregivende
4 påskud

excuse, pretext

* * *

(et -) pretext ( fx find a pretext for not going),

( falsk foregivende) pretence;

( undskyldning) excuse ( fx it it just an excuse);

[ et påskud til at fremføre (el. komme med)] a peg on which to hang ( fx

one's complaints, one's own ideas, a sermon);

[ under påskud af] under the pretext (, pretence) of,

( med det som undskyldning) on the plea of;

[ under påskud af at] on the pretext that.

Danish-English dictionary > påskud
5 skinn

leather

* * *
subst. [ lys] light (f.eks.
the light of the moon (, the sun, the stars
), the light of a candle (, a fire, a lamp)) subst. [ytre preg, som ikke svarer til virkeligheten] appearance subst. [ foregivende] show, pretext subst. [ hud] skin (f.eks.
human skin, the skin of a calf (, a shark, a sheep, a snake
)) subst. [ hud av stort dyr] hide subst. [ dyrs pels] coat subst. [ til pelsverk] fur, pelt subst. [ lær] leather subst. [av frukter o.l.] skin (f.eks.
grape skin
) subst. [ på tromme] skin, vellum, parchment, (det øverste:) batterhead (ubehandlet skinn) raw hide

Norsk-engelsk ordbok > skinn