-
41 foreclose
v1) виключати2) юр. позбавляти права користування3) юр. позбавляти права викупу закладеного майна4) вирішувати наперед (питання тощо)* * *v1) виключати2) юp. позбавляти права користування; позбавляти права викупу закладеного майна3) вирішувати, передрішати ( питання) -
42 foreclose
-
43 foreclose
v. menetmek, önlemek, zamanından önce yapmak* * *yasakla -
44 Foreclose
v́ نزع ملكية ، رفع يد المالك عن اَلشَّيْء المرهون -
45 foreclose
vt., vi. 못들어오게 하다, 방해하다, 배제하다 -
46 foreclose
مسدود كردن ، محرومكردن ، سلب كردن -
47 foreclose
vt/i 1. isključiti (from, of iz); zapriječiti; odbijati, odbaciti 2. [jur] odbiti koga zbog proteklog roka; riješiti sporni slučaj anticipacijom, na unaprijed utvrđen način* * *
poništiti
unaprijed -
48 foreclose
atņemt tiesības izpirkt ķīlu zīmi -
49 foreclose
v. konfiskera, utmäta (egendom, etc.); fördröja; hindra; avlägsna; utestänga; avgöra på förhand, göra upp på förhand -
50 foreclose
v COM privar algú del dret de redimir una hipotèca | executar -
51 foreclose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreclose
-
52 foreclose
• isključiti; lišiti; naslutiti zaključak; odbaciti; odbiti; oduzeti; sprečiti; unapred -
53 foreclose
• sulkea pois jostakin -
54 foreclose
• zabránit• zabavit zastavený majetek -
55 foreclose
verb1) leg. исключать, лишать права пользования2) leg. отказывать в праве выкупа закладной вследствие просрочки3) предрешать (вопрос)* * *(v) исключать; исключить; лишать права выкупа; лишать права выкупа заложенного имущества; лишать права пользования; предрешать; предрешить* * *предотвращать, препятствовать; исключать* * *v. исключать, лишать права пользования* * *выключатьвыключитьисключатьисключитьлишатьлишитьпредрешать* * *1) предотвращать, препятствовать; исключать, не допускать 2) мешать 3) юр. исключать, лишать права пользования (чем-л. - on) -
56 foreclose
-
57 foreclose
-
58 foreclose
-
59 foreclose
panditud vara ära võtma, mitte lubama -
60 foreclose
См. также в других словарях:
foreclose — fore‧close [fɔːˈkləʊz ǁ fɔːrˈkloʊz] verb 1. [intransitive] BANKING PROPERTY FINANCE if a bank or building society forecloses, it takes possession of someone s property because they have failed to pay back an agreed part of a loan … Financial and business terms
foreclose — fore·close /fōr klōz/ vb [Anglo French forclos, past participle of foreclore to preclude, prevent, from fors outside + clore to close] vt: to subject to foreclosure proceedings vi: to foreclose a mortgage or other security interest compare… … Law dictionary
Foreclose — Fore*close , v. t. [imp. & p. p. {Foreclosed}; p. pr. & vb. n. {Foreclosing}.] [F. forclos, p. p. of forclore to exclude; OF. fors, F. hors, except, outside (fr. L. foris outside) + F. clore to close. See {Foreign}, and {Close}, v. t.] To shut up … The Collaborative International Dictionary of English
foreclose — [fôr klōz′] vt. foreclosed, foreclosing [ME forclosen < OFr forclos, pp. of forclore, to exclude < fors (< L foris: see DOOR), outside + clore (< L claudere), CLOSE3] 1. to shut out; exclude; bar 2. to extinguish the right to redeem… … English World dictionary
foreclose — (v.) late 13c., from O.Fr. forclos, pp. of forclore exclude (12c.), from fors out (Mod.Fr. hors; from L. foris outside; see FOREIGN (Cf. foreign)) + clore to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Senses i … Etymology dictionary
foreclose — ► VERB 1) take possession of a mortgaged property as a result of defaults in mortgage payments. 2) rule out or prevent. DERIVATIVES foreclosure noun. ORIGIN originally in the sense «bar from escaping», «shut out»: from Old French forclore shut… … English terms dictionary
foreclose — v. (D; intr.) to foreclose on (they will foreclose on us) ( they will foreclose our mortgage ) * * * [fɔː kləʊz] (D; intr.) to foreclose on ( they will foreclose our mortgage ; they will foreclose on us) … Combinatory dictionary
foreclose — UK [fɔː(r)ˈkləʊz] / US [fɔrˈkloʊz] verb [intransitive] Word forms foreclose : present tense I/you/we/they foreclose he/she/it forecloses present participle foreclosing past tense foreclosed past participle foreclosed legal to take someone s… … English dictionary
foreclose — fore|close [fo:ˈkləuz US fo:rˈklouz] v [I ] technical [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: forclos, past participle of forclore, from fors outside + clore to close ] if a bank forecloses, it takes away someone s property because they have… … Dictionary of contemporary English
foreclose — verb Etymology: Middle English, from Anglo French forclos, past participle of forclore, forsclore, from fors outside (from Latin foris) + clore to close more at forum Date: 15th century transitive verb 1. to shut out ; preclude 2. to hold… … New Collegiate Dictionary
foreclose — foreclosable, adj. /fawr klohz , fohr /, v., foreclosed, foreclosing. v.t. 1. Law. a. to deprive (a mortgagor or pledgor) of the right to redeem his or her property, esp. on failure to make payment on a mortgage when due, ownership of property… … Universalium