-
1 foreclose
- to attempt to foreclose a discussion намагатися передбачити результат обговорення -
2 foreclose
виключати, не припускати; вирішувати заздалегідь; позбавляти права користування; відмовляти у праві викупу заставної внаслідок прострочення; вимагати під страхом позбавлення права викупу -
3 foreclose
v1) виключати2) юр. позбавляти права користування3) юр. позбавляти права викупу закладеного майна4) вирішувати наперед (питання тощо)* * *v1) виключати2) юp. позбавляти права користування; позбавляти права викупу закладеного майна3) вирішувати, передрішати ( питання) -
4 foreclose
-
5 foreclose
[fɔː'kləuz]v юр.1) вилуча́ти2) юр. позбавля́ти пра́ва користува́ння3) юр. позбавля́ти пра́ва ви́купу закла́деного майна́4) вирі́шувати напере́д -
6 foreclose on mortgaged property
v.продавати закладене майно ( звичайно з аукціону); повертати стягнення на заставлене майноThe English-Ukrainian Dictionary > foreclose on mortgaged property
-
7 mortgage
(mort; mortg)фін., юр. n заставна; застава; іпотека; a заставлений; заставний; іпотечний угода щодо забезпечення виконання боргових зобов'язань, відповідно до якої рухоме або нерухоме майно позичальника умовно передається кредитору (creditor) до часу сплачення боргу (debt); ♦ у випадку невиконання узгоджених умов кредитор може повернути собі борг за рахунок вартості заставленого майна═════════■═════════adjustable-rate mortgage (ARM) іпотека з плаваючою ставкою; aggregate mortgage сукупна заставна; amortization mortgage заставна, яка сплачується регулярними внесками; amortized mortgage заставна, сплачена регулярними внесками; assets mortgage заставна на майно; balloon mortgage застава, за якою кредит сплачується один раз повною сумою • застава, за якої остання виплата погашення кредиту значно більша за попередні; blanket mortgage сукупна заставна; bulk mortgage заставна всього інвентаря; chattel mortgage заставна на рухоме майно • заставна на особисте майно; closed mortgage закрита заставна; consolidated mortgage сукупна заставна; corporate mortgage застава майна компанії; conventional mortgage іпотека зі встановленою ставкою відсотка; defaulted mortgage не сплачена вчасно заставна; equitable mortgage заставна на умовах права справедливості; Fannie Mae амер. (Federal National Mortgage Association FNMA) Федеральна національна іпотечна асоціація; first mortgage перша іпотека; fixed payment mortgage заставна із встановленим відсотком • заставна з незмінним відсотком; fixed-rate mortgage (FRM) іпотека зі встановленою ставкою відсотка • іпотека з незмінною ставкою відсотка; flexible mortgage заставна зі змінною сумою погашення; flexible-payment mortgage заставна зі змінною сумою погашення; flexible rate mortgage іпотека з плаваючою ставкою; floating mortgage сукупна заставна; Freddie Мас (амер.) (Federal Home Loan Mortgage Corporation FHLMC) Федеральна корпорація житлового іпотечного кредиту; general mortgage сукупна заставна; government-backed mortgage заставна, яка гарантована урядом; graduated-payment mortgage заставна зі зростаючою сумою сплат в рахунок погашення; junior mortgage «молодша» іпотека (яка має менше прав); leasehold mortgage заставна орендованої власності; limited mortgage заставна, обмежена визначеною сумою • обмежена заставна; maximum mortgage заставна на максимальну суму • заставна на масимально дозволену суму; open mortgage відкрита заставна; open-end mortgage відкрита заставна; overlying mortgage друга або третя заставна на нерухомість; package mortgage пакетна заставна; paid-off mortgage сплачена заставна; portable mortgage переносна заставна; prior mortgage попередня заставна; purchase-money mortgage іпотека, видана покупцем замість готівки при купівлі власності; real estate mortgage заставна на нерухомість; registered mortgage іменна заставна; reverse mortgage заставна зі зворотним ануїтетом; reverse-annuity mortgage заставна зі зворотним ануїтетом; reverse-equity mortgage заставна зі зворотним ануїтетом; rollover mortgage заставна з періодично відновлюваною сумою кредиту; running account mortgage заставна з невизначеною верхньою межею; second mortgage друга заставна; senior mortgage перша заставна • старша заставна; statutory mortgage заставна, захищена законом; subsequent mortgage наступна заставна; tacit mortgage заставна, захищена законом; underlying mortgage заставна, яка надає пріоритет у випадку поділу заставленого майна; unlimited mortgage заставна, не обмежена визначеною сумою; unrecorded mortgage незареєстрована заставна; unregistered mortgage незареєстрована заставна; variable rate mortgage заставна зі змінною ставкою відсотка; zero mortgage іпотека з нульовим купоном═════════□═════════by mortgage з допомогою застави; mortgage advance позика під заставу; mortgage agreement заставна • іпотечна угода; mortgage arrears борги застави; mortgage-backed securities заставні цінні папери; mortgage bank іпотечний банк; mortgage banker іпотечний банкір; mortgage borrowing іпотечна позика; mortgage by demise застава нерухомості з передачею в оренду; mortgage certificate іпотечне свідоцтво • сертифікат застави; mortgage claim вимога за іпотекою; mortgage credit іпотечний кредит • кредит під нерухомість; mortgage Credit Act закон про іпотечний кредит; mortgage credit activity операції з іпотечним кредитом; mortgage credit association асоціація, яка займається іпотечним кредитом; mortgage credit bond облігація іпотечного кредиту; mortgage credit business операції іпотечного кредиту; mortgage credit fund фонд іпотечного кредиту; mortgage credit lending іпотечне кредитування; mortgage credit limitation обмеження іпотечного кредиту; mortgage credit loan позика під іпотечний кредит; mortgage debenture боргове зобов'язання, забезпечене заставною на нерухомість; mortgage debt іпотечна заборгованість; mortgage debtor боржник по заставі; mortgage deed заставний сертифікат • іпотечне свідоцтво; mortgage deed market ринок заставних сертифікатів; mortgage deed portfolio портфель заставних сертифікатів; mortgage deed registered to заставний сертифікат, зареєстрований на ім'я; mortgage delinquency несплата іпотечної позики в строк; mortgage document заставний документ; mortgage expenses іпотечні витрати; mortgage financing іпотечне фінансування; mortgage guarantee insurance гарантоване страхування іпотечної заборгованості; mortgage indexation індексування заставних • індексування іпотеки; mortgage instalment черговий іпотечний внесок; mortgage insurance страхування іпотечної заборгованості; mortgage interest відсоток по заставній; mortgage interest allowance знижка з відсотка по заставній; mortgage interest deduction відрахування з відсотка по заставній • знижка з відсотка по заставній; mortgage lending іпотечне кредитування; mortgage limitation іпотечне обмеження; mortgage loan іпотечний кредит • застава під нерухоме майно; mortgage on chattels застава на рухоме майно • застава на особисту власність; mortgage on corporate property заставна на майно корпорації; mortgage personal property застава на особисту власність; mortgage on real estate заставна під нерухоме майно; mortgage payable іпотека, яка підлягає сплаченню; mortgage plus advance застава і аванс; mortgage protection assurance страхування сплати іпотечної заборгованості; mortgage protection policy поліс страхування сплати іпотечної заборгованості; mortgage rate відсоткова ставка по заставній; mortgages receivable виплати за іпотеку; mortgage repayments виплати застави; mortgage term строк заставної; to apply for a mortgage подавати/подати заяву на заставу; to borrow on mortgage одержувати/ одержати позику під заставу майна; to call in a mortgage вимагати сплачення заставної; to cancel a mortgage анульовувати/анулювати заставну; to clear a mortgage оплачувати/оплатити заставну; to close a mortgage сплачувати/сплатити заставну; to discharge a mortgage анульовувати/анулювати заставну; to foreclose a mortgage позбавляти/позбавити права викупу заставленого майна; to hold a mortgage бути кредитором заставної; to lend on mortgage давати/дати позику під заставу; to pay off a mortgage сплачувати/сплатити заставу; to raise a mortgage одержувати/одержати позику під заставу; to redeem a mortgage викуповувати/викупити заставну; to repay a mortgage сплачувати/сплатити заставу; to register a mortgage реєструвати/зареєструвати заставну; to take out a mortgage брати/взяти позикуmortgage — ім. гіпотека, прикм. гіпотечний (діал., діас); mortgage ‡ encumbrance (385)═════════◇═════════у ділових пам'ятках XIV-XV ст. з'являються слова на означення назви різних заставних операцій: застава — напр., 1449 р.: «Я, Степанъ Кунацковичъ, вызнаю... симъ моимъ листомъ... которое имене отчина и дедина моя, на имя Кольнятичи, было въ заставѣ пана Василя Семашковича въ чотырнадцати копахъ грошей» (ССМ 1: 386); зарука — застава, заставлені речі: напр., 1478 р.: «мы... отправили єсмо пани Василєвоую, заложили гран и зароуки сто роублєв грошєй, абы за рєкоу Зєльвоу нє пєрєходила» (ССМ 1: 386; ІУМ: 236).* * *1.застава нерухомого майна; застава нерухомості; іпотечна застава; застава; заставна; іпотечний кредит; іпотека (з переходом права власності до заставоутримувача, але із збереженням володіння за заставником)2. v.обтяжувати заставою ( якесь майно); віддавати під заставу (нерухомість і т. ін.) -
8 forclose
[fɔː'kləuz]= forclosure
См. также в других словарях:
foreclose — fore‧close [fɔːˈkləʊz ǁ fɔːrˈkloʊz] verb 1. [intransitive] BANKING PROPERTY FINANCE if a bank or building society forecloses, it takes possession of someone s property because they have failed to pay back an agreed part of a loan … Financial and business terms
foreclose — fore·close /fōr klōz/ vb [Anglo French forclos, past participle of foreclore to preclude, prevent, from fors outside + clore to close] vt: to subject to foreclosure proceedings vi: to foreclose a mortgage or other security interest compare… … Law dictionary
Foreclose — Fore*close , v. t. [imp. & p. p. {Foreclosed}; p. pr. & vb. n. {Foreclosing}.] [F. forclos, p. p. of forclore to exclude; OF. fors, F. hors, except, outside (fr. L. foris outside) + F. clore to close. See {Foreign}, and {Close}, v. t.] To shut up … The Collaborative International Dictionary of English
foreclose — [fôr klōz′] vt. foreclosed, foreclosing [ME forclosen < OFr forclos, pp. of forclore, to exclude < fors (< L foris: see DOOR), outside + clore (< L claudere), CLOSE3] 1. to shut out; exclude; bar 2. to extinguish the right to redeem… … English World dictionary
foreclose — (v.) late 13c., from O.Fr. forclos, pp. of forclore exclude (12c.), from fors out (Mod.Fr. hors; from L. foris outside; see FOREIGN (Cf. foreign)) + clore to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Senses i … Etymology dictionary
foreclose — ► VERB 1) take possession of a mortgaged property as a result of defaults in mortgage payments. 2) rule out or prevent. DERIVATIVES foreclosure noun. ORIGIN originally in the sense «bar from escaping», «shut out»: from Old French forclore shut… … English terms dictionary
foreclose — v. (D; intr.) to foreclose on (they will foreclose on us) ( they will foreclose our mortgage ) * * * [fɔː kləʊz] (D; intr.) to foreclose on ( they will foreclose our mortgage ; they will foreclose on us) … Combinatory dictionary
foreclose — UK [fɔː(r)ˈkləʊz] / US [fɔrˈkloʊz] verb [intransitive] Word forms foreclose : present tense I/you/we/they foreclose he/she/it forecloses present participle foreclosing past tense foreclosed past participle foreclosed legal to take someone s… … English dictionary
foreclose — fore|close [fo:ˈkləuz US fo:rˈklouz] v [I ] technical [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: forclos, past participle of forclore, from fors outside + clore to close ] if a bank forecloses, it takes away someone s property because they have… … Dictionary of contemporary English
foreclose — verb Etymology: Middle English, from Anglo French forclos, past participle of forclore, forsclore, from fors outside (from Latin foris) + clore to close more at forum Date: 15th century transitive verb 1. to shut out ; preclude 2. to hold… … New Collegiate Dictionary
foreclose — foreclosable, adj. /fawr klohz , fohr /, v., foreclosed, foreclosing. v.t. 1. Law. a. to deprive (a mortgagor or pledgor) of the right to redeem his or her property, esp. on failure to make payment on a mortgage when due, ownership of property… … Universalium