-
21 fore-edge margin
переднее [наружное] поле, передокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fore-edge margin
-
22 fore-edge painting
изображение на переднем обрезе (книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fore-edge painting
-
23 fore-edge painting
English-Russian big polytechnic dictionary > fore-edge painting
-
24 fore
1. n мор. нос, носовая частьat the fore — на фок-стеньге, на фок-мачте
fore quarter — передняя часть, лопатка
2. n передняя часть, перёдto the fore — впереди, на переднем плане, на видном месте
3. a передний4. a мор. носовой5. adv мор. в носовой части, впередиfore and aft — на носу и на корме; вдоль всего судна, по всей длине судна
6. int эй, впереди!Синонимический ряд:1. front (adj.) before; forward; front; near; nearest; preceding; up front2. before (other) ahead; ante; antecedently; before; beforehand; forward; in advance; precedently; previous -
25 fore
-
26 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле -
27 edge
1) край; граница; кромка || ограничивать; окаймлять5) контур (1. очертания объекта 2. очертания изображения объекта 3. линия равного цвета на изображении объекта) || оконтуривать6) вчт обрез ( печатного издания)7) режущая кромка; острие; лезвие8) острота (напр. режущей кромки)•- absorption band edge
- aligning edge
- band edge
- bottom edge of band
- color edge
- depletion edge
- depletion-layer edge
- directed edge
- falling edge
- fore edge
- gap leading edge
- gap trailing edge
- graph edge
- impurity absorption edge
- inbound edge
- leading edge
- negative edge
- negative-going edge
- outbound edge
- plasma edge
- positive edge
- positive-going edge
- predecessor edge
- reference edge
- rising edge
- successor edge
- targeted edge
- trailing edge
- transmission edge
- transmission band edge
- upper edge of band
- writing edge
- zone edge -
28 edge
1) край; граница; кромка || ограничивать; окаймлять5) контур (1. очертания объекта 2. очертания изображения объекта 3. линия равного цвета на изображении объекта) || оконтуривать6) вчт. обрез ( печатного издания)7) режущая кромка; острие; лезвие8) острота (напр. режущей кромки)•- absorption edge
- aligning edge
- band edge
- bottom edge of band
- color edge
- depletion edge
- depletion-layer edge
- directed edge
- edge of chaos
- falling edge
- fore edge
- gap leading edge
- gap trailing edge
- graph edge
- impurity absorption edge
- inbound edge
- leading edge
- negative edge
- negative-going edge
- outbound edge
- plasma edge
- positive edge
- positive-going edge
- predecessor edge
- reference edge
- rising edge
- successor edge
- targeted edge
- trailing edge
- transmission band edge
- transmission edge
- upper edge of band
- writing edge
- zone edgeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > edge
-
29 leading edge
1. ребро атаки2. передний фронт3. передний обрез -
30 bled-off edge
-
31 book edge
-
32 burnished edge
-
33 combered edge
обрез, отделанный под мрамор -
34 gilt edge
-
35 front edge
trailing edge — задний край; задний фронт
leading edge — ведущий край; передний фонт
English-Russian dictionary of Information technology > front edge
-
36 leading edge
1. ведущая кромкаdeckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
2. передний фронтtrailing edge — задний край; задний фронт
English-Russian dictionary of Information technology > leading edge
-
37 pulse-leading edge
trailing edge — задний край; задний фронт
leading edge — ведущий край; передний фонт
English-Russian dictionary of Information technology > pulse-leading edge
-
38 front edge
см. fore-edgeEnglish-Russian library and information terminology dictionary > front edge
-
39 передний обрез страницы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний обрез страницы
-
40 обрез
муж.
1) (у книги) edge передний обрез книги ≈ fore-edge верхний обрез ≈ (книги) top
2) (винтовка) sawn-off gun/rifle ∙ в обрез ≈ just barely enough
См. также в других словарях:
Fore edge — Fore Fore (f[=o]r), a. [See {Fore}, adv.] Advanced, as compared with something else; toward the front; being or coming first, in time, place, order, or importance; preceding; anterior; antecedent; earlier; forward; opposed to {back} or {behind};… … The Collaborative International Dictionary of English
fore edge — noun the part of a book that faces inward when the book is shelved; the part opposite the spine • Syn: ↑foredge • Hypernyms: ↑part, ↑portion • Part Holonyms: ↑book, ↑volume * * * the front outer edge of a book, opposite the bo … Useful english dictionary
Fore-edge Painting — Fore edge Painting: eine versteckte Buchschnittdekoration Fore edge Painting (gelegentlich abgekürzt Fore edge, deutsch: Buchschnittmalerei) bezeichnet eine versteckte Buchschnittdekoration, die an den Kanten von Buchseiten angebracht wird und… … Deutsch Wikipedia
Fore-edge painting — A fore edge painting is a scene painted on the edges of the pages of a book such that the painting is not visible when the book is closed. In order to view the painting, the leaves of the book must be fanned, exposing the edges of the pages and… … Wikipedia
fore-edge painting — /fawr ej , fohr / a technique of painting a picture on the fore edge of a book, often in such a manner that only when the pages are slightly fanned the picture is revealed. [1910 15] * * * ▪ art technique of painting the edges of the leaves … Universalium
Fore-edge-painting — Buch mit Kopfsilberschnitt Schnittverzierungen sind Verzierungen des Buchschnitts, den Schnittkanten eines Buchblocks. Neben ästhetischen Gründen dienen die Verzierungen vor allem zum Schutz vor Verschmutzungen. Inhaltsverzeichnis 1 Technik … Deutsch Wikipedia
fore-edge painting — noun : the method or act of painting a picture on the fore edge of a book so that the picture is visible only when the pages are slightly fanned; also : a picture so painted * * * /fawr ej , fohr / a technique of painting a picture on the fore… … Useful english dictionary
fore edge — the front outer edge of a book, opposite the bound edge. [1655 65] * * * … Universalium
fore edge — /ˈfɔr ɛdʒ/ (say fawr ej) noun the front outer edge of a book, opposite the bound edge …
fore edge — noun the edge of a book, book section, or illustration opposite the backbone … Wiktionary
fore-edge — noun technical the outer vertical edge of the pages of a book … English new terms dictionary