-
1 телефонная вилка
forchetta f commutatrice -
2 вилка
1) ( прибор) forchetta ж.2) ( электрическая) spina ж.3) мех. forcella ж.* * *ж.1) forchetta тж. шахм.2) тех. forcella f тж. воен. жарг.штепсельная ви́лка эл. — spina, presa di corrente elettrica
3) перен. разг. (о расхождении между чем-л.) forbici f* * *n1) gener. forchetta (столовая), forcina, forchetta2) milit. forcella3) electr. (штепсельная) spina -
3 выражаться изысканно
vgener. parlare in punta di forchetta, parlarsi in punta di forchetta -
4 есть вилкой
vgener. adoperare la forchetta, usare la forchetta -
5 закуска
1) ( холодные кушанья) antipasto м.2) (то, чем заедают выпитое) roba ж. da mangiare sopra il bevuto* * *ж.1) ( перед горячими блюдами) antipasto m2) ( после выпитого) bocconcino sopra l'alcolico, antipastoна заку́ску была икра — con gli alcolici ci offrirono il caviale
••на заку́ску... разг. шутл. — (e siamo) alla frutta...; e come dessert c'e...
* * *n1) gener. stuzzichino, bertuello (перед ужином), principio, antipasto, colazione alla forchetta, colazione in forchetta, (лёгкая) mangiarino, refezione, spuntino2) colloq. reietto3) jocul. desco molle (стоя или без скатерти; тж. на траве)4) gastron. accompagnamento -
6 лёгкий завтрак
adjgener. colazione alla forchetta, colazione in forchetta -
7 плотный завтрак
adjgener. colazione alla forchetta, colazione in forchetta -
8 пользоваться вилкой
vgener. adoperare la forchetta, usare la forchetta -
9 вилка анкера
час. forchetta f dell'ancora -
10 вилкообразный палец
perno a forcella [a forchetta] -
11 вилочка
ж.forchetta f fermatrama -
12 вилочная монтировка
-
13 вилочный автопогрузчик
carrello elevatore a forchetta [a forcella]Dictionnaire technique russo-italien > вилочный автопогрузчик
-
14 вилочный (гаечный )ключ
chiave a forchetta [a forcella]Dictionnaire technique russo-italien > вилочный (гаечный )ключ
-
15 вилочный (гаечный )ключ
chiave a forchetta [a forcella]Dictionnaire technique russo-italien > вилочный (гаечный )ключ
-
16 вильчатый рычаг
leva a forcella [a forchetta, biforcata] -
17 накладной уровень
livella a cavaliere [a forchetta] -
18 отводка
-
19 уточная
текст.forchetta f fermatrama -
20 штепсель
м. эл.двойной штепсель, двухконтактный штепсель, двухполюсный штепсель — spina bipolare [doppia, a forchetta]
многоконтактный штепсель, многополюсный штепсель — spina multipolare
одноконтактный штепсель, однополюсный штепсель — spina monopolare
- вызывной штепсельтрёхконтактный штепсель, трёхполюсный штепсель, тройной штепсель — spina tripolare [tripla]
- контактный штепсель
- переключающий штепсель
- переходный штепсель
- соединительный штепсель
- штепсель шнура питания
См. также в других словарях:
forchetta — /for ket:a/ s.f. [dim. di forca ]. 1. [utensile da tavola e da cucina formato da un manico terminante a un estremo con più rebbi] ▶◀ ‖ coltello, cucchiaio. ⇑ posata. ● Espressioni: fig., buona forchetta ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: fig., in punta di… … Enciclopedia Italiana
forchetta — s. f. 1. posata 2. (anat.) forcella FRASEOLOGIA buona forchetta (fig.), gran mangiatore □ parlare in punta di forchetta (fig.), parlare affettatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
forchetta — for·chét·ta s.f. 1. AD posata con due o più rebbi disposti a pettine usata per infilzare cibi solidi e portarli alla bocca o per tenerli fermi e tagliarli: forchetta d argento, di plastica 2. TS mar. nelle navi a vela, asta di legno o metallo,… … Dizionario italiano
forchetta di prezzo — Prezzo minimo e massimo in un collocamento. Viene anche chiamato in inglese range di prezzo . La fissazione del prezzo all estremo superiore della forchetta è indice del successo di un collocamento ma non sempre i collocamenti di successo… … Glossario di economia e finanza
FORCHETTA DEL SASSO — A Final Bronze Age settlement of six hectares in size on the eastern edge of the Tolfa hills toward Caere in a concentrated area of Final Bronze Age activity that includes at least two funerary areas at Montorgano and Grottebarca, not far… … Historical Dictionary of the Etruscans
FORCHETTA DI PALANO — Final Bronze Age cremation tombs in the Allumiere region of the Tolfa hills. Related sites in the same are of the Tolfa hills include Allumiere, Caolino, Castellina di Marangone, Cibona, Coste del Marano, Croce di Bura, Elceto, Fontana del… … Historical Dictionary of the Etruscans
forchetta — {{hw}}{{forchetta}}{{/hw}}s. f. Posata solitamente in metallo formata da un manico e da più denti (o rebbi), con la quale si prendono le vivande | Colazione alla –f, di piatti freddi, che non richiedono l impiego del cucchiaio | Una buona –f,… … Enciclopedia di italiano
forchetta — pl.f. forchette … Dizionario dei sinonimi e contrari
La Buona Forchetta - S. Anna — (Сан Джованни Ротондо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Fior … Каталог отелей
frìccìn — forchetta … Dizionario Materano
Furcèlinna — forchetta … Mini Vocabolario milanese italiano