-
1 проводить реакционную политику
vgener. rizzare le forche, rizzarsi le forcheUniversale dizionario russo-italiano > проводить реакционную политику
-
2 вильный картофелекопатель
Dictionnaire technique russo-italien > вильный картофелекопатель
-
3 вильчатая сеноворошилка
Dictionnaire technique russo-italien > вильчатая сеноворошилка
-
4 вильчатый подъёмник
-
5 автопогрузчик с вилочным захватом
autocaricatore a forcella, autocaricatore a forcheРусско-итальянский автомобильный словарь > автопогрузчик с вилочным захватом
-
6 вильный картофелекопатель
adjagric. cavatuberi a forcheUniversale dizionario russo-italiano > вильный картофелекопатель
-
7 подвергнуться унижениям
vUniversale dizionario russo-italiano > подвергнуться унижениям
-
8 послать к чёрту
v1) gener. mandar a farsi benedire, (кого-л.) mandare (qd) a carte quarantotto, (кого-л.) mandare (qd) in quel posto, mandare a farsi friggere, mandare a patrasso, mandare a quel paese, mandare agli inferi, mandare al diavolo, mandare all 'inferno, mandare sulle forche2) colloq. mandare a farsi benedire3) obs. mandare al badalone -
9 притвориться ничего не знающим
vgener. far le forcheUniversale dizionario russo-italiano > притвориться ничего не знающим
-
10 gauntlet
I ['gɔːntlɪt]nome guanto m. di protezione••II ['gɔːntlɪt]to run the gauntlet of criticism, danger — esporsi al fuoco delle critiche, al pericolo
* * *gauntlet (1) /ˈgɔ:ntlət/n.1 (stor.) guanto d'armatura; manopola; (fig.) guanto di sfida, sfida: to fling (o to throw) down the gauntlet, gettare il guanto; lanciare una sfida; to pick (o to take) up the gauntlet, raccogliere il guanto; accettare una sfidagauntleteda.munito di guanti.gauntlet (2) /ˈgɔ:ntlət/n.(stor.) pena delle verghe (o delle bacchette)● to run the gauntlet, passare per le bacchette ( antica punizione inflitta ai vinti); (fig.) passare sotto le forche caudine; sottostare al dileggio (di q.).* * *I ['gɔːntlɪt]nome guanto m. di protezione••II ['gɔːntlɪt]to run the gauntlet of criticism, danger — esporsi al fuoco delle critiche, al pericolo
-
11 автопогрузчик с вилочным захватом
Русско-итальянский строительный словарь > автопогрузчик с вилочным захватом
-
12 вилочный погрузчик
carello elevatore a forche [a forcella, a forchetta]Русско-итальянский строительный словарь > вилочный погрузчик
-
13 Удел торговца — прогореть, удел вора — в петле висеть
Il fine del mercante è fallire, e il fine del ladro è sulle forche morire.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Удел торговца — прогореть, удел вора — в петле висеть
-
14 fork lift truck
См. также в других словарях:
Forche — oder Forché ist der Familienname folgender Personen: Carolyn Forché (* 1950), US amerikanische Dichterin, Herausgeberin, Übersetzerin und Menschenrechtsaktivistin Hartmut H. Forche (* 1945), deutscher Regisseur, Autor, Übersetzer, Schauspieler… … Deutsch Wikipedia
Forche — Forche, s. Kiefer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Forche — Forche, anderer Name der Waldkiefer (Kiefer). * * * Fọr|che, die; , n [mundartl. Nebenf. von ↑Föhre] (südd., alemann.): 2↑Kiefer … Universal-Lexikon
Forché, Carolyn — ▪ American poet in full Carolyn Louise Forché , née Sidlosky born April 28, 1950, Detroit, Mich., U.S. American poet whose concern for human rights is reflected in her writing, especially in the collection The Country Between Us (1981),… … Universalium
Forche — nf fourche Moselle … Glossaire des noms topographiques en France
Forche — Fọr|che, die; , n (süddeutsch, alemannisch für Föhre) … Die deutsche Rechtschreibung
forche — … Useful english dictionary
Carolyn Forché — is an American poet, editor, and human rights advocate. LifeForché was born in Detroit, Michigan, on April 28, 1950, to Michael Joseph and Louise Nada Blackford Sidlosky. Forché earned a B.A. in international relations and creative writing at… … Wikipedia
Hartmut H. Forche — (* 1. Juli 1945 in Göttingen) ist ein deutscher Regisseur, Autor, Übersetzer, Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Übersetzungen 3 … Deutsch Wikipedia
Olga Forche — Fille du général Dmitri Vissarionovitch Komarov, Olga Komarova est née le 28 mai 1873 à Gunib, où le général était à la tête du district militaire. Sa mère est morte et son père s est remarié. Après la mort de celui ci en 1881, sa belle mère a… … Wikipédia en Français
passare sotto le forche caudine — Subire una grave umiliazione, non avendo alternative. Come i soldati di due legioni romane sconfitte dai Sanniti presso Caudio (l odierna Montesarchio, fra Benevento e Capua) nel 321 a.C., che furono costretti a passare chini, in segno di… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
