Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

forced-oil-cooled

  • 1 с принудительным масляным охлаждением

    1. forced-oil-cooled

     

    с принудительным масляным охлаждением
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с принудительным масляным охлаждением

  • 2 трансформатор, охлаждаемый принудительно циркуляцией масла

    1. forced oil-cooled transformer

     

    трансформатор, охлаждаемый принудительно циркуляцией масла
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор, охлаждаемый принудительно циркуляцией масла

  • 3 с принудительным масляным охлаждением

    1) Engineering: forced-oil-cooled
    2) Coolers: forced oil

    Универсальный русско-английский словарь > с принудительным масляным охлаждением

  • 4 масляный трансформатор с принудительной циркуляцией масла

    Универсальный русско-английский словарь > масляный трансформатор с принудительной циркуляцией масла

  • 5 трансформатор с охлаждением принудительной циркуляцией масла

    Универсальный русско-английский словарь > трансформатор с охлаждением принудительной циркуляцией масла

  • 6 трансформатор, охлаждаемый принудительно циркуляцией масла

    Electrical engineering: forced oil-cooled transformer

    Универсальный русско-английский словарь > трансформатор, охлаждаемый принудительно циркуляцией масла

  • 7 трансформатор

    * * *
    трансформа́тор м.
    transformer
    залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer
    трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage
    подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test
    подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test
    трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage
    балла́стный трансформа́тор — ballast transformer
    бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer
    бу́стерный трансформа́тор — booster transformer
    возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer
    вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer
    враща́ющийся трансформа́тор
    1. ( в силовых цепях) rotary transformer
    2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver
    враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver
    вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer
    входно́й трансформа́тор — input transformer
    высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer
    высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer
    выходно́й трансформа́тор — output transformer
    трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer
    герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer
    гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter
    грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer
    двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer
    дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer
    трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer
    трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer
    ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer
    заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer
    защи́тный трансформа́тор — protective transformer
    звонко́вый трансформа́тор — bell transformer
    измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer
    и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer
    испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer
    каска́дный трансформа́тор — cascade transformer
    компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer
    лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer
    маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer
    ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer
    многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer
    мо́щный трансформа́тор — high-power transformer
    нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer
    трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer
    трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer
    насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer
    трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer
    однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer
    опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer
    отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer
    передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer
    трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer
    трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer
    перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer
    печно́й трансформа́тор — furnace transformer
    пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer
    повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer
    подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer
    трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer
    понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer
    трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer
    трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer
    преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer
    трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer
    промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer
    проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer
    пусково́й трансформа́тор — starting transformer
    путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer
    развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer
    раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer
    регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer
    регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer
    резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer
    сва́рочный трансформа́тор — welding transformer
    сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer
    сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer
    трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer
    трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer
    трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer
    трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer
    трансформа́тор свя́зи — coupling transformer
    трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer
    трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer
    трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer
    трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer
    силово́й трансформа́тор — power transformer
    симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer
    трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer
    согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer
    трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer
    трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer
    трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer
    стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer
    столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer
    трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer
    сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer
    сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer
    телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer
    трансформа́тор то́ка — current transformer
    узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer
    уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer
    фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer
    трансформа́тор частоты́ — frequency transformer
    ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer
    широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

    Русско-английский политехнический словарь > трансформатор

  • 8 масляный трансформатор с искусственным воздушным охлаждением

    Универсальный русско-английский словарь > масляный трансформатор с искусственным воздушным охлаждением

  • 9 охлаждение

    chill, chilling, cooldown, cooling, ( почвы или приземного слоя воздуха) chilling effect
    * * *
    охлажде́ние с.
    2. ( закалка) quenching
    замедля́ть охлажде́ние — retard the cooling
    адиабати́ческое охлажде́ние — adiabatic cooling
    ва́куумное охлажде́ние — vacuum cooling
    вентиля́торное охлажде́ние авто — fan cooling
    с вентиля́торным охлажде́нием — fan-cooled
    водяно́е охлажде́ние — water cooling
    с водяны́м охлажде́нием — water-cooling
    охлажде́ние водяно́й руба́шкой — water-jacket cooling
    возду́шное охлажде́ние — air cooing
    с возду́шным охлажде́нием — air-cooled
    возду́шное, принуди́тельное охлажде́ние — forced air cooling
    охлажде́ние в пе́чи ( при термообработке) — furnace cooling
    динами́ческое охлажде́ние ( двигателей) — regenerative cooling
    дутьево́е охлажде́ние эл. — fan cooling
    есте́ственное охлажде́ние — natural cooling, self-cooling
    жи́дкостное охлажде́ние — fluid [liquid] cooling
    с жи́дкостным охлажде́нием — liquid-cooled
    охлажде́ние излуче́нием — cooling by radiation
    иску́сственное охлажде́ние — artificial cooling
    испари́тельное охлажде́ние — transpiration cooling
    комфо́ртное охлажде́ние — comfort cooling
    конвекцио́нное охлажде́ние — convective [convection] cooling
    охлажде́ние лучеиспуска́нием — radiation cooling
    льдосоляно́е охлажде́ние — ice-salt cooling
    ма́сляно-водяно́е охлажде́ние — oil-water cooling
    ма́сляное охлажде́ние — oil cooling
    охлажде́ние обду́вом — blast [blower] cooling
    плё́ночное охлажде́ние — film cooling
    пове́рхностное охлажде́ние — surface cooling
    охлажде́ние погруже́нием — immersion cooling
    охлажде́ние по за́мкнутому ци́клу — closed-cycle cooling
    принуди́тельное охлажде́ние — forced cooling
    охлажде́ние противото́ком — counterflow cooling
    прото́чное охлажде́ние — one-through [direct-flow] cooling
    охлажде́ние разбры́згиванием — spray cooling
    рассо́льное охлажде́ние — brine cooling
    регенерати́вное охлажде́ние — regenerative cooling
    охлажде́ние с пе́чью ( при термообработке) — furnace cooling
    термоэлектри́ческое охлажде́ние — thermoelectric cooling
    транспирацио́нное охлажде́ние — transpiration cooling
    охлажде́ние тума́ном — mist cooling
    тунне́льное охлажде́ние — ducted cooling
    чашево́е охлажде́ние — pan cooling
    эффузио́нное охлажде́ние — effusion cooling

    Русско-английский политехнический словарь > охлаждение

  • 10 маслонаполненный кабель с принудительным охлаждением

    Универсальный русско-английский словарь > маслонаполненный кабель с принудительным охлаждением

См. также в других словарях:

  • Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system …   Wikipedia

  • с принудительным масляным охлаждением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forced oil cooled …   Справочник технического переводчика

  • трансформатор, охлаждаемый принудительно циркуляцией масла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forced oil cooled transformer …   Справочник технического переводчика

  • Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… …   Wikipedia

  • Computer cooling — An OEM AMD heatsink mounted onto a motherboard. Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within their safe operating temperature limits. Various cooling methods help to improve… …   Wikipedia

  • Motorcycle engine — A Honda Super Cub engine. The most popular motorcycle in history, with over 60 million produced …   Wikipedia

  • Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… …   Wikipedia

  • Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… …   Wikipedia

  • Moto Guzzi California — The Moto Guzzi California (aka Cali) is a motorcycle manufactured by Italian company Moto Guzzi since 1971, bringing together the company s heritage, their iconic air cooled 90° V twin engines and styling that evokes the classic American Cruiser… …   Wikipedia

  • History of the petroleum industry in Canada — The Canadian petroleum industry arose in parallel with that of the United States. Because of Canada s unique geography, geology, resources and patterns of settlement, however, it developed in quite different ways. The evolution of the petroleum… …   Wikipedia

  • Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»