Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

force

  • 81 impetus

    ['impətəs]
    (the force or energy with which something moves.) greičio jėga

    English-Lithuanian dictionary > impetus

  • 82 impose

    [im'pouz]
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) uždėti
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) primesti
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) apsunkinti

    English-Lithuanian dictionary > impose

  • 83 impulse

    1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) impulsas
    2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) impulsas
    - impulsively
    - impulsiveness

    English-Lithuanian dictionary > impulse

  • 84 in advance

    1) (before(hand): Can you pay me in advance?) iš anksto
    2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) priekyje

    English-Lithuanian dictionary > in advance

  • 85 inject

    [in'‹ekt]
    (to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) įleisti

    English-Lithuanian dictionary > inject

  • 86 invader

    noun (a person, or (sometimes in singular with the) an armed force etc, that invades: Our armies fought bravely against the invader(s).) įsiveržėlis, užpuolikas

    English-Lithuanian dictionary > invader

  • 87 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) negaliojantis
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) ligonis, invalidas
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) atleisti dėl ligos
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) padaryti invalidu

    English-Lithuanian dictionary > invalid

  • 88 jam on

    (to put (brakes etc) on with force and haste: When the dog ran in front of his car he jammed on his brakes and skidded.) smarkiai nuspausti

    English-Lithuanian dictionary > jam on

  • 89 join up

    (to become a member of an armed force: He joined up in 1940.) įstoti į kariuomenę

    English-Lithuanian dictionary > join up

  • 90 junta

    (a group of army officers that has taken over the administration of a country by force.) chunta

    English-Lithuanian dictionary > junta

  • 91 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) (priversti ką nors) dirbti be atvangos

    English-Lithuanian dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 92 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) (priversti ką nors) dirbti be atvangos

    English-Lithuanian dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 93 kidnap

    ['kidnæp]
    past tense, past participle - kidnapped; verb
    (to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return: He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped.) pagrobti

    English-Lithuanian dictionary > kidnap

  • 94 magistrate

    ['mæ‹istreit]
    (a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) teisėjas, teismo pareigūnas, magistratas

    English-Lithuanian dictionary > magistrate

  • 95 magnetic

    [-'ne-]
    1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnetinis
    2) (strongly attractive: a magnetic personality.) patrauklus

    English-Lithuanian dictionary > magnetic

  • 96 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (pa)daryti, (su)kurti, (pa)ruošti, sudaryti
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) (pri)versti
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) padaryti
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) uždirbti, gauti
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) būti, sudaryti
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tapti, būti
    7) (to estimate as: I make the total 483.) apskaičiuoti, nustatyti (dydį)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) paskirti, išrinkti
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (pa)daryti
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) markė, fasonas, modelis
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Lithuanian dictionary > make

  • 97 mechanical

    1) (having to do with machines: mechanical engineering.) mechanikos, mašinų
    2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) mechaninis
    3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) mechaniškas, mašinalus

    English-Lithuanian dictionary > mechanical

  • 98 moderation

    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) saikingumas, santūrumas
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) sumažėjimas

    English-Lithuanian dictionary > moderation

  • 99 momentum

    [mə'mentəm]
    (the amount or force of motion in a moving body.) judėjimo kiekis, varomoji jėga

    English-Lithuanian dictionary > momentum

  • 100 muscle in

    ( often with on) (to gain entry, or gain a share of something by force: The large firms have muscled in on all the important contracts.) jėga įsibrauti į, pasiglemžti

    English-Lithuanian dictionary > muscle in

См. также в других словарях:

  • force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force …   Encyclopédie Universelle

  • forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur …   Encyclopédie Universelle

  • force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… …   Thresor de la langue françoyse

  • force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp …   Law dictionary

  • force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forcé — forcé, ée (for sé, sée) part. passé de forcer. 1°   À quoi on a fait violence, qu on a tordu, brisé avec violence. Un coffre forcé. Une serrure forcée. •   Ils [les Juifs] répandirent dans le monde que le sépulcre [de Jésus] avait été forcé ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • force — [fôrs, fōrs] n. [ME < OFr < VL * fortia, * forcia < L fortis, strong: see FORT1] 1. strength; energy; vigor; power 2. the intensity of power; impetus [the force of a blow] 3. a) physical power or strength exerted against a person or… …   English World dictionary

  • Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • force — ► NOUN 1) physical strength or energy as an attribute of action or movement. 2) Physics an influence tending to change the motion of a body or produce motion or stress in a stationary body. 3) coercion backed by the use or threat of violence. 4)… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»