Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

force+up

  • 21 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) virkja, setja í gang

    English-Icelandic dictionary > activate

  • 22 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) virkur
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) virkur
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) virkur
    4) (in force: The rule is still active.) í gildi
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) virkur
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) germynd
    - actively
    - activity

    English-Icelandic dictionary > active

  • 23 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) sækja fram; efla
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) lána
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) framsókn, framfarir
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) fyrirframgreiðsla
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) umleitanir; það að reyna við e-n
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) fyrirfram-
    2) (made beforehand: an advance booking.) fyrirfram-
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) framlið/-sveitir
    - in advance

    English-Icelandic dictionary > advance

  • 24 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) loft, andrúmsloft
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) loft
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) svip, yfirbragð
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) lag
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) viðra
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) láta í ljós
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Icelandic dictionary > air

  • 25 airman

    noun (a member of an air force.) (óbreyttur) flugliði í flugher

    English-Icelandic dictionary > airman

  • 26 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) bera á; leggja við
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) beita
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) sækja um
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) eiga við
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gilda
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Icelandic dictionary > apply

  • 27 arms

    1) (weapons: Does the police force carry arms?) vopn
    2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) skjaldarmerki

    English-Icelandic dictionary > arms

  • 28 beat down

    1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) vera heitur/brennandi
    2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) prútta niður

    English-Icelandic dictionary > beat down

  • 29 bend

    [bend] 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.)
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.)
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) beygja, bugða
    - bent on

    English-Icelandic dictionary > bend

  • 30 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) hvatamaður; hvati
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) magnari
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) fyrsta þrep eldflaugar

    English-Icelandic dictionary > booster

  • 31 booty

    ['bu:ti]
    (goods taken from eg an enemy by force (especially in wartime): The soldiers shared the booty among themselves; the burglars' booty.) herfang; ránsfengur

    English-Icelandic dictionary > booty

  • 32 brainwash

    verb (to force (a person) to confess etc by putting great (psychological) pressure on him: The terrorists brainwashed him into believing in their ideals.) heilaþvo

    English-Icelandic dictionary > brainwash

  • 33 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) brjóta niður
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) bila
    3) (to fail: The talks have broken down.) fara út um þúfur
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) brotna niður

    English-Icelandic dictionary > break down

  • 34 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) brjótast inn
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) grípa fram í

    English-Icelandic dictionary > break in(to)

  • 35 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) brjótast inn
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) grípa fram í

    English-Icelandic dictionary > break in(to)

  • 36 breakwater

    noun (a barrier to break the force of the waves.) brimbrjótur, hafnargarður

    English-Icelandic dictionary > breakwater

  • 37 brute

    [bru:t]
    1) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.)
    2) (a cruel person.)
    - brutality
    - brutish

    English-Icelandic dictionary > brute

  • 38 buffer

    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.)

    English-Icelandic dictionary > buffer

  • 39 cadet

    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) kadett, nemi (liðsforingjaefni, liðsforingjanema-)
    2) (a schoolboy taking military training.) kadett, nemi í herskóla
    2. adjective
    a school cadet force.) kadett-

    English-Icelandic dictionary > cadet

  • 40 capture

    [- ə]
    1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) handtaka; fanga
    2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) ná, fanga

    English-Icelandic dictionary > capture

См. также в других словарях:

  • Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Force K — was a British Royal Navy task force of the Second World War. It operated out of Malta and was responsible for intercepting convoys carrying supplies to the Italian and German forces in North Africa, including Erwin Rommel s Afrika Korps.Force K… …   Wikipedia

  • Force 17 — is an elite commando and special operations unit of the Palestinian Fatah movement and later of the Office of the Chairman of the Palestinian Authority.Force 17 was formed in the early 1970s by senior Fatah militant Ali Hassan Salameh (Abu… …   Wikipedia

  • Force FM — is UK pirate radio station, broadcasting across London the surrounding areas on 106.5 MHz FM. The station has been transmitting on or around this frequency since 1994 and remains one of the UK s most consistent illegal broadcasters.Force FM is… …   Wikipedia

  • Force — Force, v. i. [Obs. in all the senses.] 1. To use violence; to make violent effort; to strive; to endeavor. [1913 Webster] Forcing with gifts to win his wanton heart. Spenser. [1913 Webster] 2. To make a difficult matter of anything; to labor; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Force 17 — (Streitmacht 17) ist eine bewaffnete Elitetruppe und Leibwächtereinheit der Palästinensischen Autonomiebehörde, die unmittelbar deren Präsidenten untersteht. Ursprünglich war sie eine Organisation der Fatah. Die Force 17 entstand in den frühen… …   Deutsch Wikipedia

  • Force 10 — may refer to: *Force 10 from Navarone (film) *Force 10 on the Beaufort scale of wind speeds *Gull Force 10, a fuel brand in New Zealand *Force10, an American computer networking company *Force 10, an amusement ride …   Wikipedia

  • Force — Force …   Deutsch Wikipedia

  • Force — Force, n. [Of Scand. origin; cf. Icel. fors, foss, Dan. fos.] A waterfall; a cascade. [Prov. Eng.] [1913 Webster] To see the falls for force of the river Kent. T. Gray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Force — Force, v. t. [See {Farce} to stuff.] To stuff; to lard; to farce. [R.] [1913 Webster] Wit larded with malice, and malice forced with wit. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»