-
1 насилвам
force -
2 насилие
force, violence, outrage(принуждение) coercion, constraintприбягвам до насилие, употребявам насилие use/employ violence, resort to violenceтактика на насилие bully-at-a-gate tacticsупражнявам насилие над някого use force on s.o., resort to violence against s.o.отстъпвам пред насилието yield to force* * *насѝлие,ср., само ед. force, violence, outrage; ( принуда) coercion, constraint; разг. rough stuff; без \насилие voluntarily, of o.’s free will, of o.’s. (own) accord; домашно \насилие domestic violence; разг. domestic; извършвам \насилие над себе си force o.s. against o.’s better judgement; отстъпвам пред \насилието yield to force; прибягвам до \насилие, употребявам \насилие use/employ violence, resort to violence; прояви на \насилие expressions of violence; разпит с \насилие амер. sl. third degree; с \насилие by (main) force, through/by violence; тактика на \насилие bully-at-a-gate tactics; упражнявам \насилие над някого use force on s.o., resort to violence against s.o.* * *coercion; compulsion; constraint; force{fO;s}; forcing; outrage; violence (и юр.): employ насилие - прилагам насилие* * *1. (принуждение) coercion, constraint 2. force, violence, outrage 3. без НАСИЛИЕ voluntarily, of o.'s free will, of o.'s own accord 4. извършвам НАСИЛИЕ над себе си force o.s. against o.'s better judgment 5. отстъпвам пред НАСИЛИЕто yield to force 6. прибягвам до НАСИЛИЕ, употребявам НАСИЛИЕ use/employ violence, resort to violence 7. разпит с НАСИЛИЕ ам. sL third degree 8. с НАСИЛИЕ by (main) force, through/by violence (вж. насила) 9. тактика на НАСИЛИЕ bully-at-a-gate tactics 10. упражнявам НАСИЛИЕ над някого use force on s.o., resort to violence against s.о. -
3 заставям
force, constrain, compel (да to с inf.), coerce, will (да to с inf.,into с ger.), make ( да с inf. без to)заставям някого да замлъкне silence s.o., coerce s.o. into silenceзаставям се да заспя will o.s. to fall asleep* * *заста̀вям,гл. force, constrain, compel (да to с inf.), coerce, will (да to с inf., into с ger.), make (да с inf. без to); \заставям някого да замлъкне silence s.o., coerce s.o. into silence;\заставям се force o.s., will o.s. (да to с inf.); \заставям се да заспя will o.s. to fall asleep.* * *coerce; obligate{`Obligeit}; impose* * *1. force, constrain, compel (да to с inf.),coerce, will (да to с inf.,into с ger.), make (да с inf. без to) 2. ЗАСТАВЯМ ce force o.s., will o.s. (да to с inf.) 3. ЗАСТАВЯМ някого да замлъкне silence s.o., coerce s.o. into silence 4. ЗАСТАВЯМ се да заспя will o.s. to fall asleep -
4 труднонабита сглобка
force fitforce fitsforced fitforced fitsforcing fitforcing fitskeying fitkeying fitsmedium-force fitmedium-force fitsmedium-keying fitmedium-keying fitswrench fitwrench fitsБългарски-Angleščina политехнически речник > труднонабита сглобка
-
5 назорвам
force, compel, urge, pressназорвам се strain o.s* * *назо̀рвам,гл. force, compel, urge, press;\назорвам се strain o.s.* * *1. force, compel, urge, press 2. НАЗОРВАМ ce strain o.s -
6 понасилвам
force a littleпонасилвам се exert o.s. a little* * *понасѝлвам,гл. force a little;\понасилвам се exert o.s. a little.* * *1. force a little 2. ПОНАСИЛВАМ ce exert o.s. a little -
7 форсмажор
force majeure, case of absolute necessity* * *форсмажо̀р,м., само ед.1. force majeure, case of absolute necessity;2. застр. an act of God.* * *force majeure, case of absolute necessity -
8 двойка сили
force pairforce pairs -
9 ограничител на сила
force-limiting deviceforce-limiting devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > ограничител на сила
-
10 подаване под налягане
force feedforce feedsforced feedforced feedspressure feedpressure feedingpressure feedsБългарски-Angleščina политехнически речник > подаване под налягане
-
11 пресова сглобка
force fitforce fitsforced fitforced fitsforcing fitforcing fitsheavy-drive fitheavy-drive fitsheavy-forced fitheavy-forced fitspress fitpress fitsБългарски-Angleščina политехнически речник > пресова сглобка
-
12 принудително подаване
force feedforce feedsforced feedforced feedspositive feedpositive feedsБългарски-Angleščina политехнически речник > принудително подаване
-
13 разпределение на сили
force distributionforce distributionsБългарски-Angleščina политехнически речник > разпределение на сили
-
14 силова константа
force constantforce constantsБългарски-Angleščina политехнически речник > силова константа
-
15 точка на приложение на сила
force pointforce pointsworking pointworking pointsБългарски-Angleščina политехнически речник > точка на приложение на сила
-
16 триъгълник на сили
force triangleforce trianglestriangle of forcestriangles of forcesБългарски-Angleščina политехнически речник > триъгълник на сили
-
17 изкуствено проветряван
force-ventilatedБългарски-Angleščina политехнически речник > изкуствено проветряван
-
18 изпомпвам
force outforces outpump outpump uppumps outpumps upsuck outsucks out -
19 изстисквам
force downforces downsqueezesqueeze outwring -
20 натискам надолу
force downforces downБългарски-Angleščina политехнически речник > натискам надолу
См. также в других словарях:
Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… … The Collaborative International Dictionary of English
Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… … The Collaborative International Dictionary of English
Force K — was a British Royal Navy task force of the Second World War. It operated out of Malta and was responsible for intercepting convoys carrying supplies to the Italian and German forces in North Africa, including Erwin Rommel s Afrika Korps.Force K… … Wikipedia
Force 17 — is an elite commando and special operations unit of the Palestinian Fatah movement and later of the Office of the Chairman of the Palestinian Authority.Force 17 was formed in the early 1970s by senior Fatah militant Ali Hassan Salameh (Abu… … Wikipedia
Force FM — is UK pirate radio station, broadcasting across London the surrounding areas on 106.5 MHz FM. The station has been transmitting on or around this frequency since 1994 and remains one of the UK s most consistent illegal broadcasters.Force FM is… … Wikipedia
Force — Force, v. i. [Obs. in all the senses.] 1. To use violence; to make violent effort; to strive; to endeavor. [1913 Webster] Forcing with gifts to win his wanton heart. Spenser. [1913 Webster] 2. To make a difficult matter of anything; to labor; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Force 17 — (Streitmacht 17) ist eine bewaffnete Elitetruppe und Leibwächtereinheit der Palästinensischen Autonomiebehörde, die unmittelbar deren Präsidenten untersteht. Ursprünglich war sie eine Organisation der Fatah. Die Force 17 entstand in den frühen… … Deutsch Wikipedia
Force 10 — may refer to: *Force 10 from Navarone (film) *Force 10 on the Beaufort scale of wind speeds *Gull Force 10, a fuel brand in New Zealand *Force10, an American computer networking company *Force 10, an amusement ride … Wikipedia
Force — Force … Deutsch Wikipedia
Forcé — Saltar a navegación, búsqueda Forcé País … Wikipedia Español
Force It — Album par UFO Sortie Juin 1975 Enregistrement 1975 Morgan studios, Londres Durée 38 min 38 s Genre Hard rock … Wikipédia en Français
