-
1 forcé
1 Forzado, da: un rire forcé, una risa forzada2 (inévitable, obligatoire) Forzoso, sa -
2 force
substantif féminin → inflexiones1 Fuerzaforce majeure, fuerza mayor2 Fuerza valor substantif masculin energía: force morale, fuerza moral3 Fuerza resistencia solidez4 ÉLECTRICITÉ Fuerza5 À force de, a fuerza de6 De force, a la fuerza; de vive force, a viva fuerza; de gré ou de force, por las buenas o por las malas7 Mucho, cha: force moqueries, muchas burlas -
3 force armée
la tropaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force armée
-
4 force de l'âge
en la fuerza de la edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force de l'âge
-
5 force de la nature
ser un coloso o un titánDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force de la nature
-
6 force des choses
por las circunstancias, por no haber otro remedioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force des choses
-
7 force détails
con muchos detallesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force détails
-
8 force du poignet
por sus propios méritosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force du poignet
-
9 force d'âme
ánimo, valorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force d'âme
-
10 force de dissuasion
fuerza de disuasión, fuerza disuasoria, poder disuasivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force de dissuasion
-
11 force motrice
fuerza motrizDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > force motrice
-
12 gré ou de force
por las buenas o por las malasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gré ou de force
-
13 atterrissage forcé
aterrizaje forzosoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > atterrissage forcé
-
14 camisole de force
camisa o chaleco de fuerzaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > camisole de force
-
15 cas de force majeure
caso de fuerza mayorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cas de force majeure
-
16 épreuve de force
pulso, conflicto, pugna de interesesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > épreuve de force
-
17 (la) force de l'habitude
la fuerza de la costumbreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) force de l'habitude
-
18 lignes de force
líneas principalesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lignes de force
-
19 séjour forcé
estancia forzosaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > séjour forcé
-
20 tour de force
proeza, hazañaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tour de force
- 1
- 2
См. также в других словарях:
force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force … Encyclopédie Universelle
forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur … Encyclopédie Universelle
force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… … Thresor de la langue françoyse
force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp … Law dictionary
force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y … Dictionnaire de l'Académie française
Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… … The Collaborative International Dictionary of English
forcé — forcé, ée (for sé, sée) part. passé de forcer. 1° À quoi on a fait violence, qu on a tordu, brisé avec violence. Un coffre forcé. Une serrure forcée. • Ils [les Juifs] répandirent dans le monde que le sépulcre [de Jésus] avait été forcé ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… … New Dictionary of Synonyms
force — [fôrs, fōrs] n. [ME < OFr < VL * fortia, * forcia < L fortis, strong: see FORT1] 1. strength; energy; vigor; power 2. the intensity of power; impetus [the force of a blow] 3. a) physical power or strength exerted against a person or… … English World dictionary
Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… … The Collaborative International Dictionary of English
force — ► NOUN 1) physical strength or energy as an attribute of action or movement. 2) Physics an influence tending to change the motion of a body or produce motion or stress in a stationary body. 3) coercion backed by the use or threat of violence. 4)… … English terms dictionary