Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

forbryder

  • 1 brottsling

    substantiv
    1. forbryder, gerningsmand, kriminel (jura, lov og ret m.m.)

    medbrottsling; våldsbrottsling; återfallsbrottsling (vanebrottsling)

    medskyldig; voldsforbryder; recidivist (vaneforbryder)

    Svensk-dansk ordbog > brottsling

  • 2 fängelsekund

    substantiv
    1. forbryder der havner i fængsel igen og igen, recidivist

    Svensk-dansk ordbog > fängelsekund

  • 3 förbrytare

    substantiv

    De farligaste förbrytarna är kanske de s.k. manschettförbrytarna (ekonomiska brottslingar). Numera finns det inga manschetter, men förbrytarna finns kvar

    De farligste forbrydere er de s.k. manchetforbrydere (økonomisk kriminelle). Nu har vi ikke manchetter mere, men forbryderne findes stadigvæk

    Svensk-dansk ordbog > förbrytare

  • 4 förhärdad

    adjektiv
    1. forhærdet, hård og hensynsløs

    En förhärdad förbrytare, en förhärdad tjuv, förhärdade brottslingar

    En forhærdet forbryder, en forhærdet tyv, forhærdede gerningsmænd (forbrydere)

    Svensk-dansk ordbog > förhärdad

  • 5 ogärningsman

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > ogärningsman

  • 6 brottsling

    substantiv
    1. forbryder, gerningsmand, kriminel (jura, lov og ret m.m.)
    Sammensatte udtryk:

    medbrottsling; våldsbrottsling; återfallsbrottsling (vanebrottsling)

    medskyldig; voldsforbryder; recidivist (vaneforbryder)

    Svensk-dansk ordbog > brottsling

  • 7 fängelsekund

    substantiv
    1. fængselskunde, forbryder der havner i fængsel igen og igen, recidivist

    Svensk-dansk ordbog > fängelsekund

  • 8 förbrytare

    substantiv

    De farligaste förbrytarna är kanske de s.k. manschettförbrytarna (ekonomiska brottslingar). Numera finns det inga manschetter, men förbrytarna finns kvar

    De farligste forbrydere er de s.k. manchetforbrydere (økonomisk kriminelle). Nu har vi ikke manchetter mere, men forbryderne findes stadigvæk

    Svensk-dansk ordbog > förbrytare

  • 9 förhärdad

    adjektiv
    1. forhærdet, hård og hensynsløs

    En förhärdad förbrytare, en förhärdad tjuv, förhärdade brottslingar

    En forhærdet forbryder, en forhærdet tyv, forhærdede gerningsmænd (forbrydere)

    Svensk-dansk ordbog > förhärdad

  • 10 missgärningsman

    substantiv
    1. misdæder, forbryder

    Svensk-dansk ordbog > missgärningsman

  • 11 ogärningsman

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > ogärningsman

См. также в других словарях:

  • forbryder — for|bry|der sb., en, e, ne, i sms. forbryder , fx forbryderorganisation …   Dansk ordbog

  • August Blom — Infobox actor name = August Blom imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = 26 December 1869 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = 10 January 1947 deathplace = Copenhagen, Denmark othername = occupation = Actor, Director, Studio… …   Wikipedia

  • Helge Kjærulff-Schmidt — Infobox actor name = Helge Kjærulff Schmidt imagesize = 180px caption = birthdate =February 22 1906 location = Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|1982|07|09|1906|02|22 deathplace = yearsactive = birthname = othername =… …   Wikipedia

  • Gunnar Lauring — Infobox actor name = Gunnar Lauring imagesize = 180px caption = birthdate =October 31 1905 location = Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|1968|02|21|1905|10|31 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage =… …   Wikipedia

  • Lise Thomsen — Infobox actor imagesize = name = Lise Thomsen birthdate = birth date|1914|12|26 birthplace = Florida, United States deathdate = death date and age|2003|11|26|1914|12|26 deathplace = Denmark othername = occupation = Actor yearsactive = 1938 1977… …   Wikipedia

  • Lis Løwert — Infobox actor imagesize = name = Lis Løwert birthdate = birth date and age|1919|12|7 birthplace = Denmark deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = 1938 1971 imdb id = 0530648Lis Løwert (born 7 December, 1919) is a… …   Wikipedia

  • August Blom — (* 26. Dezember 1869 in Kopenhagen; † 10. Januar 1947 ebenda) war ein dänischer Filmregisseur. Blom begann 1893 als Schauspieler zu arbeiten. Von 1907 bis 1910 war er am „Folketeatret“ in Kopenhagen angestellt. Als er 1909 als Schauspieler bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Delinkvent — Synder, forbryder …   Danske encyklopædi

  • Gangster — En gangster er et medlem af en gang. Synonymer kan være bandit eller forbryder …   Danske encyklopædi

  • forhærde — for|hær|de vb., r, de, t; en forhærdet forbryder …   Dansk ordbog

  • kagstryge — kag|stry|ge vb., r, kagstrøg, kagstrøget (foran fælleskønsord kagstrøgen el. kagstrøget), kagstrøgne (jf. §31 34) (HISTORISK piske en forbryder der er bundet til en kag); en kagstrøgen el. kagstrøget kvinde; et kagstrøget menneske; kagstrøgne… …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»