-
1 forbitura
-
2 forbitura
-
3 forbitura
-
4 forbitura
-
5 forbitura
сущ.общ. полировка, чистка, очистка, шлифовка -
6 forbitura
(f)1. очистка, зачистка2. полировка; шлифовка -
7 полировка
ж.brunimento, brunitura ( металлов); levigazione (мрамора, камня); forbitura f, pulitura f, smerigliamento m ( абразивами)* * *ngener. brunitura, forbitura, lisciamento, lisciata, lisciatura, lustratura, politura, pulimento, raffinamento (металла), brunimento, forbitezza, imbrunitura, levigatezza, levigazione, lucidamente, lucidatura, lucidazione, pulitura, tersezza -
8 шлифовка
1) ( поверхности) rettifica ж., molatura ж.2) ( отделка) rifinitura ж., forbitura ж.* * *ж.molatura, brunitura (тж. качество); limatura тж. перен.* * *n1) gener. imbrunitura, arrotatura, brunimento, brunitura, forbita, forbitura, molatura, politura, pulimento2) liter. limatura (стиля, слога; или отделка)3) eng. smerigliatura, rettifica4) metal. satinatura -
9 полировка
ж.brunimento, brunitura ( металлов); levigazione (мрамора, камня); forbitura f, pulitura f, smerigliamento m ( абразивами) -
10 очистка
1) ( поверхности) pulizia ж., pulitura ж.2) ( от примесей) depurazione ж.••3) ( от кожуры) mondatura ж., pelatura ж., sbucciatura ж.4)таможенная очистка — svincolo doganale, sdoganamento м.
* * *ж.1) pulitura f, depurazione; rettificazione спец. хим.; raffinamento хим.2) ( от оболочек) sbucciamento m; mondatura ( злаковых)3) ( уборка лишнего) sgombero m••для очи́стки совести разг. — <per sgravio / a scarico> di coscienza
* * *n1) gener. purgatura, raffinamento, raffinazione, rimondatura, depurazione, forbitura, mondamento, mondatura, mondazione, nettamento, pulita, purgamento, purgazione, purificazione, rettificazione, rinettatura, sbratto, sgravio, spurgamento, votamento2) eng. epurazione, affinamento3) econ. rettificazione (данных от погрешности) -
11 чистка
1) (очищение от грязи и т.п.) pulitura ж.••2) ( от кожуры) sbucciatura ж.3) ( политическая) epurazione ж.* * *ж.1) pulitura, nettatura; detersioneхимическая чи́стка — lavaggio a secco
отдать платье в чи́стку — portare il vestito in lavanderia (a secco)
2) (фруктов, овощей и т.п.) monda, sbucciatura, sgusciatura3) перен. (организации и т.п.) epurazione; purga полит. предосуд.* * *n1) gener. epurazione (организации и т.п.), forbitura, lavatura, mondamento, mondatura, mondazione, nettatura, scozatura (фруктов, овощей), epurazione, forbita, lucidamente (обуви), lucidazione (обуви), nettamento, pulita, pulitura, rimondatura, ripulimento, ripulita (тж. перен.)2) metal. lustratura3) politics. purga -
12 лощение
c.lustramento m, forbitura f -
13 полировка
ж.( о металле) brunitura f; ( о камне) levigatura f, levigazione f; ( дерева) forbitura f, pulitura f, lisciamento m; ( абразивами) smerigliatura f
См. также в других словарях:
forbitura — for·bi·tù·ra s.f. BU pulitura dei metalli {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
forbitura — pl.f. forbiture … Dizionario dei sinonimi e contrari
forbito — agg. [part. pass. di forbire ]. 1. [di oggetto sottoposto a forbitura: un cristallo f. ] ▶◀ brillante, lucente, lucido, lustro, splendente. ↓ nitido. ◀▶ opaco. 2. (fig.) a. [di lingua, stile e sim., che mostra pulizia ed eleganza] ▶◀ elegante,… … Enciclopedia Italiana