-
1 препятствовать
1) General subject: baffle, balk, block, blockade, check, clog, counteract, countercheck, cross, cumber, dam, debar, delay, dispute, embar, encumber, get in somebody's road, handicap, hedge, hinder, impede, inhibit, interdict (огнем и т. п.), interfere, interfere with, interrupt, keep away, keep under (росту, развитию, распространению), make difficulties, manacle, militate, obstruct (продвижению), oppose, prevent, prevent from, prohibit, prohibit from, raise difficulties, resist, set back, slug, tie up, trammel, hamper, head back, head off, stand in the way of (кому-л.), stymie, act as a check, hobble, halt2) Computers: disallow4) Medicine: embarrass5) Colloquial: get in the way of6) Obsolete: let7) Engineering: stop8) Rare: estop9) Mathematics: be opposed to, prevent (from)11) Economy: brake12) Australian slang: knock back13) Automobile industry: baulk14) Politics: get in the way (мешать, препятствовать)15) Psychology: hinder (выполнению чего-л.)16) Scottish language: interpel17) Oil: preclude18) Mass media: stand in the way19) Business: deny, discourage, forbid, stem20) Automation: bog down, inhibit (напр. перемещению)21) Makarov: bar from (smth.) (чему-л.), be in the way, block up, block up, discourage (сдерживать), head (движению), hinder (затруднять, замедлять), impede (затруднять, замедлять), incumber, inhibit (сдерживать), intercept, interfere with smth (мешать), keep down, preclude from (сделать что-либо), prevent (напр. распространению инфекции), prevent (предотвращать), thwart22) Archaic: withstand23) Gold mining: militate against -
2 как в лесу
как в < тёмном> лесу< all> at sea; baffled; lost (not understanding smth.); cf. go astrayФёдор.
Когда бы что, не дай господь, случилось, / Я буду как в лесу! / Тогда уж ты мне / Указывай, что делать! (А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного) — Fyodor: If - which God forbid! - aught happen, / Then in a forest I shall go astray! / Do thou direct me how to act!
См. также в других словарях:
forbid — forbid, prohibit, enjoin, interdict, inhibit, ban are comparable when meaning to debar a person from using, doing, or entering or to order something not be used, done, or entered. Forbid is the more direct and familiar, prohibit, the more formal… … New Dictionary of Synonyms
Forbid — Strukturformel Allgemeines Name Spiromesifen Andere Namen IUPAC: 3 Mesityl 2 oxo 1 ox … Deutsch Wikipedia
Act Concerning Peter's Pence and Dispensations — The Act Concerning Peter s Pence and Dispensations – short title Ecclesiastical Licences Act 1533 – ( 25 Henry VIII, c. 21 ) was passed by the Reformation Parliament in the early part of 1534 and outlawed the payment of Peter s Pence and other… … Wikipedia
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
Military Commissions Act of 2006 — For other uses, see Military Commissions Act (disambiguation). Military Commissions Act of 2006 Full title Military Commissions Act of 2006 Citations Public Law … Wikipedia
Nonintercourse Act — Not to be confused with the Non Intercourse Act (1809). The Nonintercourse Act (also known as the Indian Intercourse Act or the Indian Nonintercourse Act) is the collective name given to six statutes passed by the United States Congress in 1790,… … Wikipedia
Currency Act — The Currency Act is the name of several acts of the Parliament of Great Britain that regulated paper money issued by the colonies of British America. The acts sought to protect British merchants and creditors from being paid in depreciated… … Wikipedia
Special Powers Act — Infobox Northern Ireland law short title= Civil Authorities (Special Powers) Act (Northern Ireland) 1922 long title= An Act to empower certain authorities of the Government of Northern Ireland to take steps for preserving the peace and… … Wikipedia
Civil Authorities (Special Powers) Act (Northern Ireland) 1922 — Parliament of Northern Ireland Long title An Act to empower certain authorities of the Government of Northern Ireland to take steps for preserving the peace and maintaining order in Northern Ireland, and for purposes connected therewith … Wikipedia
Quartering Act — is the name of at least two acts of the Parliament of Great Britain. Quartering Act of 1765 Lieutenant General Thomas Gage, the commander in Chief of British North American forces, and other British officers who had fought in the French and… … Wikipedia
Marriage Act 1753 — For other marriage related legislation, see Marriage Act. Marriage Act 1753 Parliament of Great Britain Statute book chapter 26 Geo. II. c. 33 Dates … Wikipedia