-
41 достигать новой отметки
Finances: reach new heights (..., rising to... from.... on... -... в... с... по... ; англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > достигать новой отметки
-
42 ежегодно публикуемый журналом Форбс
Banking: Forbes 500Универсальный русско-английский словарь > ежегодно публикуемый журналом Форбс
-
43 за квадратный метр
Real estate: per square meter (говоря о цене; англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > за квадратный метр
-
44 за квадратный фут
Real estate: per square foot (говоря о цене; англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes) -
45 задолженность по банковским платежным ка
General subject: bank card delinquencies (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод. Примечание: A delinquency is a late payment that is 30 days or more overdue.)Универсальный русско-английский словарь > задолженность по банковским платежным ка
-
46 занимать выжидательную позицию
1) General subject: sit on the fence, sit on the hedge, wait and see, see how the cat jumps, adopt a wait-and-see attitude (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)2) American: be on the fence, ride on the fence3) Economy: mark time4) Diplomatic term: straddle the fenceУниверсальный русско-английский словарь > занимать выжидательную позицию
-
47 заниматься урегулированием кризиса в области связей с общественностью
Mass media: handle a PR crisis (англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > заниматься урегулированием кризиса в области связей с общественностью
-
48 иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
Banking: be underwater (говоря о заёмщике; неформ. англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
-
49 иметь финансовый смысл
Finances: make financial sense (говоря об операции; англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > иметь финансовый смысл
-
50 катастрофа в области связей с общественностью
Mass media: public relations catastrophe (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > катастрофа в области связей с общественностью
-
51 компания года
Advertising: Company of the Year (Forbes журнал) -
52 компания по выпуску кредитных карт
Finances: credit-card company (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > компания по выпуску кредитных карт
-
53 консультант по международным отношениям
International relations: international relations consultant (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > консультант по международным отношениям
-
54 кредитная линия под залог жилой недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > кредитная линия под залог жилой недвижимости
-
55 лаг Форбса
Naval: Forbes log -
56 лемидекстриноз
Genetics: Forbes disease, debrancher enzyme defect -
57 лимитдекстриноз
-
58 марионеточный парламент
Универсальный русско-английский словарь > марионеточный парламент
-
59 метод стержня Форбса
Metrology: Forbes' bar methodУниверсальный русско-английский словарь > метод стержня Форбса
-
60 не являться исключением
General subject: be no exception (англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > не являться исключением
См. также в других словарях:
Forbes — is an American publishing and media company. Its flagship publication, Forbes magazine, is published bi weekly. Its primary competitors in the national business magazine category are Fortune , which is also published bi weekly, and Business Week … Wikipedia
Forbes — bezeichnet: Forbes Magazine, US amerikanisches Wirtschaftsmagazin der Forbes Inc. den deutschen Namen der Stadt Borovany, Okres České Budějovice, Tschechien Forbes (Clan) Forbes (Band), schwedische Band Orte in den Vereinigten Staaten: Forbes… … Deutsch Wikipedia
Forbes — is an American media and publishing company headed by former Republican candidate Steve Forbes. Perhaps best known for Forbes Magazine, the financial media giant holds ownership positions in Realclearmarkets.com, Realclearsports.com and… … Investment dictionary
Forbes [2] — Forbes, ein altes schottisches Geschlecht, das seinen Namen von seinem Gute Forbes (Forbois) in Aberdeenshire hat. Bemerkenswerth sind: 1) Duncan, aus dem Hause Culloden, geb. 1685 zu Culloden, studirte in Edinburg, Utrecht u. Paris die Rechte,… … Pierer's Universal-Lexikon
Forbes — Forbes, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 64 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.244093 sq. miles (0.632198 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.244093 sq. miles (0.632198 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Forbes, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 64 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.244093 sq. miles (0.632198 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.244093 sq. miles (0.632198 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Forbes KB — est un acteur britannique né le 29 mai 1965 à Dundee (Royaume Uni). Biographie Filmographie 2003 : The Karen Dunbar Show (série TV) : Various Roles 2005 : Heartless (TV) : Highland Villager 2005 : Gideon s Daughter… … Wikipédia en Français
Forbes — m Scottish: transferred use of the surname, which originated as a local name from the lands of Forbes in Aberdeenshire. These are so called from the Gaelic element forba field, district + the locative suffix ais. In Scotland this name was… … First names dictionary
Forbes — FORBES, Aberdeenshire. See Tullynessle and Forbes … A Topographical dictionary of Scotland
Forbes — U.S. financial publication, founded 1917 by Scottish born Wall Street journalist B.C. Forbes (1880 1954) and publisher Walter Drey … Etymology dictionary
forbes — forbes·ite; forbes; … English syllables