-
61 неоконсерва
General subject: Neoconservative approach (approach that favors unilateral action and the unapologetic use of military force; англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США; в тексте перед термином стоял опред. артикль) -
62 новостной цикл
Mass media: news cycle (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США) -
63 объект недвижимости в обеспечении
Finances: underlying property (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > объект недвижимости в обеспечении
-
64 основные вопросы внешней политики
Универсальный русско-английский словарь > основные вопросы внешней политики
-
65 платёж по потребительскому кредиту, просроченный 30 дней и более
Универсальный русско-английский словарь > платёж по потребительскому кредиту, просроченный 30 дней и более
-
66 платёж, просроченный 30 дней и более
Универсальный русско-английский словарь > платёж, просроченный 30 дней и более
-
67 плуот
General subject: pluot (гибрид сливы и абрикоса (plum apricot), http://www.forbes.ru/stil-zhizni-photogallery/eda-i-vino/62467-10-samyh-neobychnyh-gibridov-ovoshchei-i-fruktov/photo/4) -
68 по сравнению с сопоставимым периодом прошлого года
General subject: from the comparable period a year earlier (англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > по сравнению с сопоставимым периодом прошлого года
-
69 подавать событие
Mass media: cast the story (as mostly... как преимущественно... ; англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод) -
70 полоса Форбса
Makarov: Forbes band -
71 полосы Форбса
General subject: Forbes' bands -
72 потери по кредитам
Banking: credit losses (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > потери по кредитам
-
73 при более благоприятной эконом.ситуации
General subject: under a more benign economic backdrop (Forbes, 14.05.08)Универсальный русско-английский словарь > при более благоприятной эконом.ситуации
-
74 профессионал в области связей с общественностью
Mass media: PR professional (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > профессионал в области связей с общественностью
-
75 ребристая футеровка в виде кривых решёток
Mining: Forbes lining (для мельницы)Универсальный русско-английский словарь > ребристая футеровка в виде кривых решёток
-
76 резкое сокращение объёма продаж
Economy: sales slump (англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > резкое сокращение объёма продаж
-
77 резкое сокращение объёма реализации
Economy: sales slump (англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > резкое сокращение объёма реализации
-
78 рынок аренды квартир
Real estate: apartment rental market (англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > рынок аренды квартир
-
79 сжатие кредита
1) Economy: credit contraction, grip on credit (англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)2) Finances: credit squeeze -
80 синдром Аргонса - ДельКастильо
Medicine: Forbes-Albright syndrome (галакторея, обусловленная повышенным образованием пролактина при гиперфункции гипофиза или опухолью гипофиза)Универсальный русско-английский словарь > синдром Аргонса - ДельКастильо
См. также в других словарях:
Forbes — is an American publishing and media company. Its flagship publication, Forbes magazine, is published bi weekly. Its primary competitors in the national business magazine category are Fortune , which is also published bi weekly, and Business Week … Wikipedia
Forbes — bezeichnet: Forbes Magazine, US amerikanisches Wirtschaftsmagazin der Forbes Inc. den deutschen Namen der Stadt Borovany, Okres České Budějovice, Tschechien Forbes (Clan) Forbes (Band), schwedische Band Orte in den Vereinigten Staaten: Forbes… … Deutsch Wikipedia
Forbes — is an American media and publishing company headed by former Republican candidate Steve Forbes. Perhaps best known for Forbes Magazine, the financial media giant holds ownership positions in Realclearmarkets.com, Realclearsports.com and… … Investment dictionary
Forbes [2] — Forbes, ein altes schottisches Geschlecht, das seinen Namen von seinem Gute Forbes (Forbois) in Aberdeenshire hat. Bemerkenswerth sind: 1) Duncan, aus dem Hause Culloden, geb. 1685 zu Culloden, studirte in Edinburg, Utrecht u. Paris die Rechte,… … Pierer's Universal-Lexikon
Forbes — Forbes, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 64 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.244093 sq. miles (0.632198 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.244093 sq. miles (0.632198 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Forbes, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 64 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.244093 sq. miles (0.632198 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.244093 sq. miles (0.632198 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Forbes KB — est un acteur britannique né le 29 mai 1965 à Dundee (Royaume Uni). Biographie Filmographie 2003 : The Karen Dunbar Show (série TV) : Various Roles 2005 : Heartless (TV) : Highland Villager 2005 : Gideon s Daughter… … Wikipédia en Français
Forbes — m Scottish: transferred use of the surname, which originated as a local name from the lands of Forbes in Aberdeenshire. These are so called from the Gaelic element forba field, district + the locative suffix ais. In Scotland this name was… … First names dictionary
Forbes — FORBES, Aberdeenshire. See Tullynessle and Forbes … A Topographical dictionary of Scotland
Forbes — U.S. financial publication, founded 1917 by Scottish born Wall Street journalist B.C. Forbes (1880 1954) and publisher Walter Drey … Etymology dictionary
forbes — forbes·ite; forbes; … English syllables