-
1 резервировать
-
2 оговорить
-
3 заказывать
bestille, forbeholde -
4 оставить
vt pf ipfоставлять1 efterlade, lade blive, lade stå ( o.l.); glemme\оставитьсобаку у соседа anbringe hunden hos naboen2 gemme, lægge til side, reservere3 lade være (som det er)оставить бороду lade skægget stå; beholde skæggetоставить собой право сделать что-н. forbeholde sig retten til ngt4 lade ligge, lade være; holde op5 forladeоставитьпозади lade tilbage; overhale;6 без + genlade være (for)uden ngtони ушли и оставили меня без денег de gik deres vej og efterlod mig uden penge7 оставить дураком, оставить в дураках gøre til sorteper. -
5 резервировать
vb. $ booke, reservere* * *vt pf - ipf pfogså -1 reservere2 forbeholde, reservere sig. -
6 оговаривать
vbipfоговори́ть1) aftale2) forbeholde sig -
7 предназначать
vbipfпредназна́читьberegne for, forbeholde -
8 резервировать
vbipfзарезерв{}и{}ровать1) reservere2) forbeholde, reservere sig -
9 сделать оговорку
vb. forbeholde
См. также в других словарях:
forbeholde — for|be|hol|de vb., r, forbeholdt, har forbeholdt; redaktionen forbeholdt sig ret til ændringer … Dansk ordbog
Navigationsakten — kaldes den engelske lov, som udstedtes under Cromwells styrelse 6. oktober 1651 for at fremme Englands skibsfart og særlig lamme dens vigtigste medbejler, Nederlandenes handel. Den gik ud på at forbyde fremmede skibe at indføre til England andre… … Danske encyklopædi
Reservere — Sikre, særholde, forbeholde … Danske encyklopædi
