-
1 Открытое овальное окно
adjmed. offenes Foramen Ovale, offenes ovales Fenster bzw. offenes Foramen ovaleУниверсальный русско-немецкий словарь > Открытое овальное окно
-
2 открытое овальное окно
adjmed. offenes Foramen Ovale, offenes ovales Fenster bzw. offenes Foramen ovaleУниверсальный русско-немецкий словарь > открытое овальное окно
-
3 ООО
abbr1) gener. (общество с ограниченной ответственностью) GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)2) med. offenes ovales Fenster bzw. offenes Foramen ovale (Открытое овальное окно)3) law. Gesellschaft mit beschränkter, OOO (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH)5) abbr. GmbH -
4 запирательное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > запирательное отверстие
-
5 зрительное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > зрительное отверстие
-
6 овальное отверстие
-
7 отверстие
n1) gener. Durchstich, Loch, Masche (сита, решета), Öffnung, Lücht2) geol. Aperlur, Foramen3) eng. Durchbruch, Gat, Gatt, Lochung, Luke, Lücke, Maul (напр., гаечного ключа, тисков), Maul (тисков и т. п.), Perforation, Perforierung, Mund4) railw. Durchbohrung5) ling. Spalt7) road.wrk. Lichteweite (моста), Lichtweite (моста), Zwischengröße (моста), lichte Weite (моста)8) forestr. Aushöhlung9) textile. Klaffstelle10) photo. Apertur11) oil. Durchlaß, Masche (ñèòà)12) leath. Stichloch (в игольной пластинке)13) mech.eng. Bohrung14) weld. Durchfalloch (в матрице штампа), Durchfallstelle (в матрице штампа), Durchgang, Rachen (гаечного ключа, калиберной скобы), Schnittdurchbruch15) microel. Bohrloch (печатной платы), Fenster16) wood. Auge (топора), (сверлёное) Bohrung, Durchstoß (при испытаниях на ударную прочность)17) arch. Auge (в верхней части купола)18) aerodyn. Anbohrung, Mündung19) shipb. Durchbrechung, Düse, Schießscharte20) cinema.equip. Aussparung (в паспортной ленте), Lochausschnitt (паспортной ленты), Lochblende (светового паспорта кинокопировального аппарата), Blende, Blendenloch (напр., светового паспорта), Öffnung (объектива, диафрагмы.)21) vent. Auslass (für Zu-/Abluft) (для подачи/отвода воздуха) -
8 отверстие в теменных костях
ngeol. Foramen parietaleУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие в теменных костях
-
9 отверстие для прохода кровеносного сосуда в плечевой кости
ngeol. Foramen ulnareУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для прохода кровеносного сосуда в плечевой кости
-
10 поперечное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное отверстие
-
11 слепое отверстие
-
12 форамен
ngeol. Foramen, Kammermündung (For.), Schnabelloch (Brach.), Septalmündung (For.), Septalöffnung (For.) -
13 Межжелудочковое отверстие
adjmed. Foramen MonroiУниверсальный русско-немецкий словарь > Межжелудочковое отверстие
См. также в других словарях:
Foramen — ist ein häufiger Namensbestandteil der anatomischen Nomenklatur (von lat. foramen, „Öffnung“, „Loch“; Plural foramina) und steht für: Foramen apicale, siehe Zahnwurzel Foramen caecum (von lat. caecus, „blind“), ein „blind endendes Loch“ Foramen… … Deutsch Wikipedia
foramen — ● foramen, foramina ou foramens nom masculin (latin foramen, inis, trou) Trou anatomique de petite dimension. ● foramen, foramina ou foramens (expressions) nom masculin (latin foramen, inis, trou) Foramen ovale, persistance d un petit orifice… … Encyclopédie Universelle
foramen — FORÁMEN, foramene, s.n. Gaură, orificiu (anatomic) de dimensiuni foarte mici. – Din lat., fr. foramen. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 forámen s. n., pl. forámene Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
FORAMEN — in Ostiis Veterum duplex fuit. Alterum, per quod immissa ab his, qui foris erant, clave, adducebatur ac reducebatur aliquod ferratum veruculum seu pessulum, quo ostium intus retinebatur vinctum et posti iunctum, ut hodieque fit. Alterum, et… … Hofmann J. Lexicon universale
Foramen — Fo*ra men, n.; pl. L. {Foramina}, E. {Foramines}. [L., fr. forare to bore, pierce.] A small opening, perforation, or orifice; a fenestra. [1913 Webster] {Foramen of Monro} (Anat.), the opening from each lateral into the third ventricle of the… … The Collaborative International Dictionary of English
foramen — (n.) pl. foramina, 1670s, from L. foramen hole, opening, aperture, orifice, from forare to pierce (see BORE (Cf. bore) (v.)) … Etymology dictionary
foramen — (Del lat. forāmen). 1. m. Agujero o taladro. 2. Hoyo o taladro de la piedra baja de la tahona, por donde entra el palahierro … Diccionario de la lengua española
Forāmen — (lat.), Loch, bes. in der Anatomie; so: F. Monroi, im Gehirn, s.d. A); F. centrale retīnae, Netzhautloch, F. infraorbitale, Unteraugenhöhlenkanal, F. supraorbitale, Oberaugenhöhlenloch, F. opticum, Sehnervenloch, F. ethmoidale. Riechbeinloch, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Forāmen — (lat.), Loch, Öffnung: F. occipitale magnum, das große Hinterhauptsloch (s. Schädel); F. Monroi, s. Gehirn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Foramen — Foramen, lat., Oeffnung; foraminös, löcherig; foraminulös, mit sichtbaren Poren versehen … Herders Conversations-Lexikon
foramen — orificio, agujero Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico