Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

for+two+years

  • 1 year

    [jiə] n տարի. leap year նահանջ տարի. the New year Նոր տարի. see the New year in Նոր տարին դիմավորել. New years eve Նոր տարվա նախօրյակ, wish smb a Happy New year մեկի Նոր տարին շնորհավորել. academic year ուսում նական տարի. crop year գյուղա տնտե սական տարի two years later երկու տարի անց/հետո. in two years time երկու տարվա ընթաց քում. a year and a half մեկ ու կես տարի. this/last/next year այս/անցած/հաջորդ տարի. all the year round կլոր տարի. year in, year out տարեցտ ա րի. in the year 1988 1988 -ին. about a year ago մոտ մեկ տարի առաջ. He is five years old Նա հինգ տարեկան է. look young for one’s years տա րիքից ավելի երիտասարդ երևալ. get on in years տարիքով լինել. from year to year, year by year տարեցտարի. this day a year ուղիղ մի տարի առաջ. school/financial year դպրոցա կան/ֆինան սական տարի. be in the first year առաջին կուրսի ուսանող լինել. He’s doing fourth year French Նա չորրորդ տարին է, որ ֆրանսերեն է ուսումնասիրում. final year վերջին կուրս. We haven’t met for years Վաղուց չենք տեսնվել. That will take a year Դա մի տարի կտևի

    English-Armenian dictionary > year

  • 2 give

    I
    [giv] v տալ, շնորհել, վճարել, նվիրել, հանձնել. give no answer պատասխան չտալ. He was given a prize Նրան պարգև շնորհվեց. give advice/evidence/one’s word խորհուրդ/ցուց մունք/խոսք տալ. give a lesson/lecture դաu տալ, դասախոսություն կարդալ. give a concert հա մերգ տալ. give dinner/supper ճաշ/ընթրիք կազմկերպել/տալ. give evidence վկայություն տալ, վկայել. give to understand հասկացնել տալ. give an order հրաման տալ, հրամայել. give a cry բղավել, ճիչ արձակել. not to give a damn թքած ունենալ. G give me Paris/ the director հեռ. Միացրեք ինձ Փարիզի/տնօրենի հետ. (հանձնել) give her this letter/ my regards Հանձ նեք նրան այս նամակը/Հաղորդեք իմ բա րևները. give one’s life կյանքը տալ. give a look նայել, հայացք նետել. give a sigh հառաչել. (նվի րել) give flowers/ a doll/smth as a keepsake նվի րել ծաղիկներ/տիկնիկ/որևէ բան որպես հուշանվեր. (վճարել) give 5 dollars for the book գրքի համար 5 դոլար վճարել. (թույլ տալ, տրամադրել) give me a week Ինձ մի շաբաթ ժա մանակ տրամադրեք. give smn a chance մեկին հնարավորություն տալ. The doctors gave him two years Բիշկներն ասացին, որ նրան երկու տարվա կյանք է մնում. Trees give fruit Ծա ռերը միրգ են տալիս. give an example/a signal օրինակ/ազդանշան տալ. (նստել, կորանալ, թեքվել) (շենքը, շինությունը). The floor gave under the weight Ծանրության տակ հատա կը տեղի տվեց/նստեց. The plank gave Տախ տակը կորացավ. give birth ծննդա բերել. ծնունդ տալ. give a fright վախեցնել. give a glance/ a smile հայացք նետել/ժպտալ. give airs իրեն երևակայել. give away բաժանել. give away many samples օրինակներ բաժանել. give away smb/a secret մեկին/գաղտնիք մատնել. give back վերա դարձնել, հատուցել. It gave him back his confidence Դա նրան վերադարձրեց իր ինքնա վստահությունը. give in տալ, հանձնել, զիջել. give in an application դիմում տալ. Don’t give in! Մի՛ զիջիր. give off տարածել, արձակել. give off heat ջերմություն տարածել; give out բա ժանել, սպառվել. His patience gave out Նրա համ բե րությունը սպառվեց. give up հրա ժարվել, ձեռք քաշել. give up one’s seat տեղը զիջել. give up hope/ smoking/studies թողնել հույ սե րը/ ծխե լը/պա րապ մունքները. give way զիջել, տեղի տալ. give way to force/demands ուժին/ պահանջներին տեղի տալ, զիջել
    II
    [giv] n առաձգականություն. ճկվե լու/ կո րանալու հատկություն. give and take փո խադարձ զիջում. a give and take policy փոխադարձ զիջման քաղաքականություն. give in a family փոխադարձ զիջում ընտանիքում

    English-Armenian dictionary > give

  • 3 soldier

    I
    [΄səuldзə] n զինվորական, զինվորական ծառայող. old soldier վետերան. disabled soldier պատերազմի հաշմանդամ. great soldier մեծ զորա վար. a toy soldier խաղալիք զինվոր. play at soldier զինվոր-զինվոր խաղալ. soldier of fortune վարձկան զինվոր. փխբ. արկածախնդիր մարդ. soldiers and civilians զինվորականներ և քաղաքա ցիա կաններ
    II
    [΄səuldзə] v բանակում ծառայել. two years of soldiering երկու տարի բանակում ծա ռայել. soldier on փխբ. աշխատել/ծառայել. soldier on for another year մեկ տարի ևս աշխատել

    English-Armenian dictionary > soldier

  • 4 last

    I
    [la:st] n վերջինը. breathe one’s last վերջին շունչը փչել. the/this last վերոհիշյալներից վերջինը, վերջինս. at long last վերջիվերջո. to/till the last մինչև վերջ. at last վերջապես. That was the last I heard of him Ես այլևս նրա մասին ոչինչ չեմ լսել. We’ll never hear the last of it Դրան վերջ չի լինի. Are we the last ? Մենք վերջի՞նն ենք
    II
    [la:st] n (կոշիկի) կաղապար. stick to one’s last չհասկացած գործին չխառնվել
    [la:st] a վերջին, եզրափակիչ. last instance վերջին ատյան. last hope վերջին հույսը. the last thing to worry about անհանգստացնող վերջին բանը. He is the last person I want to see Ես նրան չեմ ուզում տեսնել. last but one նախավերջին. (անցած) last year/winter անցած տարի/ձմեռ. last night այս գիշեր, երեկ երեկոյան. the night before last նախանցյալ երեկո. under the last government նախորդ կառավարության օրոք. take a last look վերջին անգամ նայել. last name ազգանունը. last Judgement Ահեղ դատաստան
    IV
    [la:st] adv վերջին անգամ, վերջում, վերջապես. speak last վերջում խոսել. come last վերջինը գալ. last but not least վերջինը, բայց ոչ պակաս կարևորը
    V
    [la:st] v տևել, շարունակվել. The play lasted two hours Խաղը երկու ժամ տևեց. (բա վական լինել. հերիքել) It was too good to last Դա չափազանց լավ էր, որ երկար տևեր. It will last me a month Դա ինձ մի ամիս կբա վա կանաց նի. The money lasted only a week Փողը միայն մի շաբաթ հերիքեց, The car has lasted me for years Այս մեքենան շատ վաղուց եմ օգ տա գործում. (դիմանալ) He’s not expected to last till morning Հազիվ թե մինչև առավոտ դիմանա. His secretaries usually don’t last long Նրա քար տու ղարուհիները սովորաբար երկար չեն դիմանում

    English-Armenian dictionary > last

См. также в других словарях:

  • Two Years Before the Mast — is a book by the American author Richard Henry Dana, Jr., written after a two year sea voyage starting in 1834 and published in 1840. A film adaptation under the same name was released in 1946. Background While at Harvard College Dana had an… …   Wikipedia

  • Two Years' Vacation —   Author(s) Jules Verne …   Wikipedia

  • The Best Two Years — Infobox Film name = The Best Two Years |70px director = Scott S. Anderson producer = Michael Flynn writer = Geoffrey Panos, Matt Whitaker starring = K.C. Clyde, Kirby Heyborne, David Nibley, Cameron Hopkin, Scott Christopher, Michael Flynn… …   Wikipedia

  • Pay Off Your Mortgage in Two Years — is a television programme first aired on BBC2 in Early 2006. Its follow up series Did They Pay Off Their Mortgage in Two Years? began airing in January 2007. Presented by business expert René Carayol, the programme is an experiment that aims to… …   Wikipedia

  • A Bicyclops Built for Two — Infobox Futurama episode episode name = A Bicyclops Built for Two caption = Leela meets Alkazar. episode no = 22 prod code = 2ACV09 airdate = March 19, 2000 country = USA writer = Eric Kaplan director = Susan Dietter opening subtitle = This… …   Wikipedia

  • Sonata for Two Pianos in D major (Mozart) — The Sonata for Two Pianos in D major, K. 448 is a piano work composed in 1781 by Wolfgang Amadeus Mozart, at 25 years of age. It is written in strict Sonata Allegro Form, with three movements. The sonata was composed for a performance he would… …   Wikipedia

  • Concerto for Two Pianos and Orchestra (Vaughan Williams) — Concerto for Two Pianos and Orchestra is a piano concerto by the British composer Ralph Vaughan Williams. He wrote his solo Piano Concerto in the years between 1926 and 1930, which was first performed in 1933 under Adrian Boult. The piece gained… …   Wikipedia

  • A Kid for Two Farthings (film) — Infobox Film name = A Kid For Two Farthings caption = Cover of the film novelisation director = Carol Reed producer = Carol Reed writer = Wolf Mankowitz starring = Celia Johnson Diana Dors David Kossoff Joe Robinson music = Benjamin Frankel |… …   Wikipedia

  • Grammy Award for Best Vocal Arrangement for Two or More Voices — The Grammy Award for Best Vocal Arrangement for Two or More Voices was awarded from 1977 to 1986. From 1977 to 1981 it was called the Grammy Award for Best Arrangement for Voices. The award is presented to the arranger of the music.Years reflect… …   Wikipedia

  • Two Bodies in the Lab — Infobox Television episode Title = Two Bodies in the Lab Series = Bones Caption = Season = 1 Episode = 15 Airdate = March 15, 2006 Production = 1AKY15 Writer = Stephen Nathan Director = Allan Kroeker Photographer = Guests = Adam Baldwin as… …   Wikipedia

  • For LP Fans Only — Infobox Album | Name = For LP Fans Only Type = compilation Artist = Elvis Presley Released = February 6, 1959 Recorded = July 1954 October 1956 Genre = Rock Length = 23:28 Label = RCA LPM 1990 Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»