-
21 cure
A n2 Med ( recovery) guérison f ; to effect a cure sout amener une guérison ; beyond cure [patient] incurable ; [condition] désespéré ;3 fig ( solution) remède m (for pour) ; the situation is beyond cure la situation est irrémédiable ;B vtr1 Med guérir [disease, patient] (of de) ;2 fig guérir [bad habit, person] (of de) ; remédier à [unemployment, inflation, shortage] ; the economy is cured of inflation l'économie est débarrassée de l'inflation ; -
22 cure
cure [kjʊə(r)]∎ he was cured of cancer il a été guéri du cancer;∎ the nap seems to have cured my headache on dirait que la sieste m'a fait passer mon mal de tête;∎ he cured himself of nailbiting il a réussi à arrêter de se ronger les ongles;∎ figurative his experiences in politics cured him of all his illusions son expérience de la politique lui a fait perdre toutes ses illusions;∎ proverb what can't be cured must be endured il faut prendre son mal en patience(b) (tobacco, meat, fish → gen) traiter; (→ with salt) saler; (→ by smoking) fumer; (→ by drying) sécher2 noun∎ a cure for the common cold un remède contre le rhume de cerveau;∎ there's no known cure on ne connaît pas de remède;∎ to take or to follow a cure faire une cure;∎ figurative a cure for all ills la panacée(b) (recovery) guérison f;∎ to be beyond or past cure (person) être incurable figurative (problem, situation) être irrémédiable∎ the cure of souls la charge d'âmes -
23 habit
habit ['hæbɪt]∎ to be in/to get into the habit of doing sth avoir/prendre l'habitude de faire qch;∎ you'd better get into the habit of being more punctual il vaudrait mieux que tu prennes l'habitude d'être plus ponctuel;∎ to get sb into the habit of doing sth faire prendre à qn ou donner à qn l'habitude de faire qch, habituer qn à faire qch;∎ to make a habit of sth/of doing sth prendre l'habitude de qch/de faire qch;∎ don't worry, I'm not going to make a habit of it ne t'en fais pas, cela ne deviendra pas une habitude;∎ just don't make a habit of it! ne recommence pas!, que cela ne se reproduise pas!;∎ to get out of a habit perdre une habitude;∎ to get sb out of the habit of doing sth faire perdre à qn l'habitude de faire qch;∎ he has a very strange habit of pulling his ear when he talks il a un tic très étrange consistant à se tirer l'oreille quand il parle∎ to have a habit être accro;∎ to have a heroin habit être accro à l'héroïne;∎ he steals to pay for his habit il vole pour payer sa drogue;∎ to kick the habit (drugs, tobacco) décrocher -
24 screw
screw [skru:]1 noun∎ figurative to turn the screw or screws serrer la vis;∎ familiar to put the screws on sb faire pression sur qn;∎ the Mafia put the screws on him la Mafia lui a forcé la main;∎ familiar to have a screw loose avoir la tête fêlée, avoir une case de vide∎ give it a couple more screws donnez-lui encore un ou deux tours de vis(d) (propeller) hélice f∎ a screw of paper un cornet en papier∎ he's on a good screw il gagne plein de fric∎ to have a screw baiser, s'envoyer en l'air;∎ to be a good screw être un bon coup;∎ she's a good screw elle baise bien(i) (in snooker, pool) effet m∎ to screw sth shut fermer qch (en vissant);∎ to screw the lid on a bottle visser le bouchon d'une bouteille;∎ screw it tight vissez-le bien∎ I screwed the letter/my handkerchief into a ball j'ai fait une boule de la lettre/de mon mouchoir(c) (wrinkle → face)∎ he screwed his face into a grimace une grimace lui tordit le visage;∎ he screwed his face into a forced smile il grimaça un sourire∎ to screw a promise/an agreement out of sb arracher une promesse/un accord à qn;∎ he managed to screw the money/the answer out of her il a réussi à lui soutirer l'argent/la réponse□∎ we've been screwed! on s'est fait arnaquer ou baiser!;∎ they're out to screw you for every penny you've got ils essayent de vous extorquer tout l'argent que vous avez□∎ screw the expense! et merde, je peux bien m'offrir ça!;∎ screw you! va te faire foutre!∎ to screw the pooch (blunder) faire une gaffe ou une boulette(a) (bolt, lid) se visser(b) (in snooker, pool → ball) revenir en arrière►► screw eye vis f à œil;screw jack cric m à vis;Nautical screw propeller hélice f;screw shot = coup avec effet;screw thread pas m ou filet m de vis;screw top couvercle m qui se visse;∎ the jar has a screw top le couvercle du pot se visse∎ very familiar to screw sb around (treat badly) se foutre de la gueule de qn; (waste time of) faire perdre son temps à qn□(in snooker, pool → player) faire de l'effet rétrograde, faire un rétro; (→ ball) revenir en arrièrevisserse visserdévisserse dévisser➲ screw onvisser;∎ the cupboard was screwed on to the wall le placard était vissé au murse visser;∎ it screws on to the wall ça se visse dans le mur∎ to screw sb over arnaquer qn, refaire qnBritish visser, tourner;∎ he screwed his head round to see il a brusquement tourné la tête pour voir1(a) (tighten, fasten) visser(b) (crumple → handkerchief, paper) chiffonner, faire une boule de∎ she screwed up her eyes elle plissa les yeux;∎ he screwed up his face in concentration la concentration fit se plisser les traits de son visage;∎ to screw up one's courage prendre son courage à deux mains∎ you've screwed everything up tu as tout foutu en l'air;∎ he's screwed up any chance of promotion il a foutu en l'air toute chance de promotion∎ the divorce really screwed her up le divorce l'a complètement perturbée□ ou déboussolée(a) (lid, nut etc) se visser∎ her face screwed up in distaste or disgust elle fit une grimace de dégoût -
25 crave
crave [kreɪv][+ drink, tobacco] avoir très envie de* * *[kreɪv]transitive verb1) (also crave for) avoir un besoin maladif de [drug]; avoir soif de [affection]; avoir envie de [food]2) sout solliciter [permission] -
26 habit
habit [ˈhæbɪt]1. nouna. habitude f• you can do it this time, but don't make a habit of it d'accord pour cette fois, mais il ne faut pas que cela devienne une habitude• to get into/out of the habit of doing sth prendre/perdre l'habitude de faire qchb. to have a habit [drug user] être dépendantc. ( = robe) habit m2. compounds* * *['hæbɪt]1) ( custom) gen habitude fto have a habit of doing —
to get into/out of the habit of doing something — prendre/perdre l'habitude de faire quelque chose
2) ( addiction) accoutumance fto kick the habit — (colloq) ( of addiction) décrocher (colloq); ( of smoking) arrêter
3) Religion habit m4) ( for horseriding) tenue f d'équitation -
27 cigar
-
28 plantation
[plæn-]1) (a place that has been planted with trees.) plantation2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) plantation -
29 snuff
-
30 tax
[tæks] 1. noun1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) taxe, impôt2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) fardeau2. verb1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) taxer, imposer2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) pousser à bout•- taxable- taxation - taxing - tax-free - taxpayer - tax someone with - tax with -
31 licensed
1 [restaurant, café, club] qui a une licence de débit de boissons ; the shop is licensed for the sale of tobacco le magasin a une licence de débit de tabac ;2 [dealer, security firm, taxi] agréé ; [pilot, dog-handler] breveté ; to be licensed to carry a gun avoir un permis de port d'armes ; to be licensed to drive a heavy goods vehicle avoir son permis poids lourds ;3 [firearm, TV] déclaré ; [vehicle] en règle. -
32 wad
A n2 ( lump) (of cotton wool, padding) balle f (of de) ; a wad of tobacco une chique ; a wad of chewing gum un chewing-gum mâché ;to shoot one's wad ● US tirer son coup ●, éjaculer. -
33 cigarette
1 nouncigarette f;∎ cigarette smoking is a major cause of lung cancer la cigarette est une des causes principales du cancer du poumon(ash, burn) de cigarette; (packet, smoke) de cigarettes; (paper, tobacco) à cigarettes►► cigarette card = image offerte autrefois avec chaque paquet de cigarettes;cigarette case étui m à cigarettes, porte-cigarettes m inv;cigarette end mégot m;cigarette holder fume-cigarette m inv;cigarette lighter briquet m;cigarette machine (vending machine) distributeur m automatique de cigarettes; (for rolling cigarettes) rouleuse f;cigarette manufacturer fabricant(e) m,f de cigarettes, cigarettier(ère) m,f;cigarette smoker fumeur(euse) m,f (de cigarettes) -
34 ram
1 noun(c) Technology (piston) piston m; (flattening tool) hie f, dame f; (pile driver) mouton m; (lifting pump) bélier m hydraulique∎ the police car rammed them twice la voiture de police les a percutés deux fois;∎ he rammed the trolley into my ankles il m'a heurté les chevilles avec son caddie ®∎ a table had been rammed up against the door une table avait été poussée contre la porte;∎ she rammed the bolt home elle repoussa le verrou (violemment);∎ she rammed the papers into her bag elle fourra les papiers dans son sac;∎ he rammed his pipe with tobacco il bourra sa pipe;∎ figurative in order to ram home the point pour enfoncer le clou;∎ she's always ramming religion down my throat elle me rebat toujours les oreilles avec sa religion∎ to ram into sth entrer dans ou percuter qch;∎ a Jag rammed into the back of me une Jaguar a embouti l'arrière de ma voiture►► Cars ram air air m forcé;Cars ram air induction introduction f d'air par forçage;ram cylinder vérin m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Canadian Council for Tobacco Control — The Canadian Council for Tobacco Control (CCTC) is a registered Canadian charity. It formerly existed as the Canadian Council on Smoking and Health (CCSH). It was founded in 1974 by several non governmental organizations concerned with the… … Wikipedia
Tobacco — For the plant genus, see Nicotiana. For the American electronic musician, see Tobacco (musician). Not to be confused with Tabacco. Part of a series on … Wikipedia
Tobacco Dock — is a grade I listed warehouse in Wapping in London s Docklands. It was constructed in approximately 1812 and served as a store for imported tobacco. It is a brick building with many brick vaults and some fine ironwork. It was adjacent to the… … Wikipedia
Tobacco buyout — is an informal, popular phrase used in the United States to refer to the Fair and Equitable Tobacco Reform Act, which was part of the American Jobs Creation Act, signed into law by President George W. Bush in October, 2004. The Tobacco Buyout… … Wikipedia
Tobacco smoking — Part of a series on Smoking … Wikipedia
Tobacco advertising — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Tobacco Master Settlement Agreement — The Tobacco Master Settlement Agreement (MSA) was entered in November 1998, originally between the four largest US tobacco companies and the attorneys general of 46 states. The states settled their Medicaid lawsuits against the tobacco industry… … Wikipedia
Tobacco industry — The tobacco industry comprises those persons and companies engaged in the growth, preparation for sale, shipment, advertisement, and distribution of tobacco and tobacco related products. It is a global industry; tobacco can grow in any warm,… … Wikipedia
Tobacco Institute — The Tobacco Institute, Inc. was a United States tobacco industry trade group, founded in 1958 by the American tobacco industry.cite book | last = Brandt | first = Allan M. | title = The Cigarette Century: the Rise, Fall and Deadly Persistence of… … Wikipedia
Tobacco Products Control Act — The Tobacco Products Control Act = Since the Introduction of the Tobacco Products control Act in 1993 a notable victory has been scored in the battle against tobacco in South Africa where smoking has been rated the second highest health concern,… … Wikipedia
Tobacco colonies — The tobacco colonies were those that lined the sea level coastal region of British North America known as Tidewater, extending from Delaware south through Maryland and Virginia into the Albemarle Sound region of North Carolina (the Albemarle… … Wikipedia