Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

for+thread

  • 21 حبل

    حَبْل \ line: a length of string, wire, etc.: a fishing line; a telephone line. rope: a thick line of woven or twisted strings: The elephant was led by a rope. The ship was fastened with a wire rope. \ حَبْل رَفيع \ string: a strong thick thread for tying things: a piece of string. \ حَبْل غليظ \ cable: very strong rope, used on ships. \ حَبْل غليظ لِرَبْط السُّفُن \ hawser: very strong rope, often of steel, for tying up ships, etc..

    Arabic-English dictionary > حبل

  • 22 bolt

    [boult]
    1. noun

    We have a bolt as well as a lock on the door.

    مِزْلاج، قِـفْـل
    2) a round bar of metal, often with a screw thread for a nut:

    nuts and bolts.

    مِسْمار تَثْبيت
    3) a flash of lightning.
    رَعْدٌ وَبَرْقٌ، صاعِقَه
    4) a roll (of cloth):

    a bolt of silk.

    لَفَّةٌ مِن
    2. verb
    1) to fasten with a bolt:

    He bolted the door.

    يُزلج، يُقفل
    2) to swallow hastily:

    The child bolted her food.

    يَزْدَرِد
    3) to go away very fast:

    The horse bolted in terror.

    يَنْدَفِعُ بِسُرْعَةٍ

    Arabic-English dictionary > bolt

  • 23 feeler

    noun
    (in certain animals, insects etc) an organ for touching, especially one of the two thread-like parts on an insect's head.
    لامِس، مِجَس

    Arabic-English dictionary > feeler

  • 24 fishing-line

    noun
    a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish.
    خَيْط وصُنّارَه لصَيْد السَّمَك

    Arabic-English dictionary > fishing-line

  • 25 line

    I [laɪn]
    1. noun
    1) (a piece of) thread, cord, rope etc:

    a fishing-rod and line.

    حَبْل
    2) a long, narrow mark, streak or stripe:

    a dotted/wavy line.

    خَط
    3) outline or shape especially relating to length or direction:

    A dancer uses a mirror to improve his line.

    شَكْل، تَخْطيط
    4) a groove on the skin; a wrinkle.
    تَجاعيد الوَجْه
    5) a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other:

    a line of trees.

    صَف
    6) a short letter:

    I'll drop him a line.

    رِسالَه قَصيرَه، سَطْر

    a line of kings.

    سُلالَه، ذُريَّه
    8) a track or direction:

    a new line of research.

    إتِّجاه، خَط، خُطَّه عامَّه
    9) the railway or a single track of the railway:

    Passengers must cross the line by the bridge only.

    خَط سِكَّة الحَديد
    10) a continuous system ( especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another:

    All (telephone) lines are engaged.

    خُطوط الإتِّصالات
    11) a row of written or printed words:

    a poem of sixteen lines.

    سَطْر، سُطور
    12) a regular service of ships, aircraft etc:

    a shipping line.

    خَط طَيَران أو خَط بَحْري
    13) a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc:

    Computers are not really my line.

    دائِرَة إخْتِصاص
    14) an arrangement of troops, especially when ready to fight:

    fighting in the front line.

    خط حَرْبي
    2. verb
    1) to form lines along:

    Crowds lined the pavement to see the Queen.

    يَصْطَف
    2) to mark with lines.
    يُعَلِّم بالخُطوط II [laɪn] verb
    1) to cover on the inside:

    She lined the box with newspaper.

    يُلَبِّس من الداخِل
    2) to put a lining in:

    She lined the dress with silk.

    يُبَطِّن

    Arabic-English dictionary > line

  • 26 reel

    [riːl]
    1. noun
    1) a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound:

    He changed the reel in the projector.

    بَكَرَه
    2) (the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance:

    to dance a reel.

    رَقْصَه إسْكُتْلَنْدِيَّه
    2. verb
    to stagger; to sway; to move in an unsteady way:

    My brain was reeling with all the information that he gave me.

    يَتَرَنَّح، يَتَمايَل

    Arabic-English dictionary > reel

  • 27 work-basket

    etc nouns a basket, box etc for holding thread, needlework etc.
    سَلَّة شُغل الإبرَه

    Arabic-English dictionary > work-basket

  • 28 work-box

    etc nouns a basket, box etc for holding thread, needlework etc.
    سَلَّة شُغل الإبرَه

    Arabic-English dictionary > work-box

  • 29 yarn

    I [jaːn] noun
    wool, cotton etc spun into thread:

    a length of yarn.

    غَزْل، خَيْط مَغْزول II [jaːn] noun
    an old word for a story or tale:

    He told us interesting yarns about his travels.

    حِكايَةٌ مُلَفَّقَه

    Arabic-English dictionary > yarn

  • 30 بكرة

    بَكَرَة \ pulley: a wheel with a rope running round it used for lifting heavy weights. reel: a round object around which sth. (thread, film, a fishing line, etc.) is wound: a reel of cotton. roller: (in machinery, such as in printing) a round bar that turns, and makes things go over or round it.

    Arabic-English dictionary > بكرة

  • 31 لفيفة

    لَفِيفَة \ reel: a round object around which sth. (thread, film, a fishing line etc.) is wound: a reel of cotton. \ لَفِيفَة من الرِّقّ \ scroll: old use a roll of paper, skin, etc., for writing on. \ See Also الوَرَق، إلخ

    Arabic-English dictionary > لفيفة

  • 32 ليفة

    لِيفَة \ fibre, fiber: a thread-like part of sth. (wood, cotton, muscle, etc.). loofah: a climbing plant whose dried fruit is used as a brush for washing oneself; such a brush.

    Arabic-English dictionary > ليفة

  • 33 ناعم

    نَاعِم \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. sleek: (of hair, etc.) soft, smooth and shiny: a cat with sleek black fur. smooth: (of a person or his manner) polite and pleasing (but for a purpose, not in a natural way): a smooth salesman or politician, having an even surface; not rough a smooth path; a smooth sea. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رَشيق)‏ \ ناعِم (للقماش)‏ \ soft: (of cloth) smooth; not rough or stiff: as soft as silk. \ نَاعِم المَلْمَس \ silky: soft, smooth and shiny, like silk. \ نَاعِم وخَفِيف كالرّيش \ feathery: like a feather; very soft and light.

    Arabic-English dictionary > ناعم

  • 34 نايلون

    نَايْلون \ polythene: soft clear plastic material in sheets, used for packing food, etc.: a polythene bag. \ النايْلون (مادّة أو خيوط)‏ \ nylon: silk-like thread, made by chemical means; material that is made of these threads: a nylon shirt.

    Arabic-English dictionary > نايلون

  • 35 نسيج

    نَسِيج \ cotton: thread or material made from this substance. \ See Also خُيوط القُطْن \ نَسِيج صُوفيّ خَشِن \ tweed: soft woollen cloth, made esp. in Scotland and Ireland. \ نَسِيج مُزْدان بالرّسوم \ tapestry: a cloth on which pictures are woven (for covering walls or furniture). \ نَسِيج مُشَبّك (دانتلا)‏ \ lace: a fine ornamental network of cotton or silk threads. \ See Also مُخَرَّم

    Arabic-English dictionary > نسيج

  • 36 dainty

    نَاعِم \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. sleek: (of hair, etc.) soft, smooth and shiny: a cat with sleek black fur. smooth: (of a person or his manner) polite and pleasing (but for a purpose, not in a natural way): a smooth salesman or politician, having an even surface; not rough a smooth path; a smooth sea. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رَشيق)‏

    Arabic-English glossary > dainty

  • 37 delicate

    نَاعِم \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. sleek: (of hair, etc.) soft, smooth and shiny: a cat with sleek black fur. smooth: (of a person or his manner) polite and pleasing (but for a purpose, not in a natural way): a smooth salesman or politician, having an even surface; not rough a smooth path; a smooth sea. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رَشيق)‏

    Arabic-English glossary > delicate

  • 38 fine

    نَاعِم \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. sleek: (of hair, etc.) soft, smooth and shiny: a cat with sleek black fur. smooth: (of a person or his manner) polite and pleasing (but for a purpose, not in a natural way): a smooth salesman or politician, having an even surface; not rough a smooth path; a smooth sea. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رَشيق)‏

    Arabic-English glossary > fine

  • 39 sleek

    نَاعِم \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. sleek: (of hair, etc.) soft, smooth and shiny: a cat with sleek black fur. smooth: (of a person or his manner) polite and pleasing (but for a purpose, not in a natural way): a smooth salesman or politician, having an even surface; not rough a smooth path; a smooth sea. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رَشيق)‏

    Arabic-English glossary > sleek

  • 40 smooth

    نَاعِم \ dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. fine: small; thin not rough; carefully made but easily damaged: fine sand; a pencil with a fine point; a fine thread of silver. sleek: (of hair, etc.) soft, smooth and shiny: a cat with sleek black fur. smooth: (of a person or his manner) polite and pleasing (but for a purpose, not in a natural way): a smooth salesman or politician, having an even surface; not rough a smooth path; a smooth sea. \ See Also لطيف (لَطيف)، رشيق (رَشيق)‏

    Arabic-English glossary > smooth

См. также в других словарях:

  • Thread-local storage — (TLS) is a computer programming method that uses static or global memory local to a thread.This is sometimes needed because all threads in a process share the same address space.In other words, data in a static or global variable is normally… …   Wikipedia

  • Thread safety — is a computer programming concept applicable in the context of multi threaded programs. A piece of code is thread safe if it functions correctly during simultaneous execution by multiple threads. In particular, it must satisfy the need for… …   Wikipedia

  • Thread Local Storage — Le Thread Local Storage (TLS), ou mémoire locale de thread, est un type de mémoire spécifique et locale à un thread. Ce mécanisme est parfois requis parce que tous les threads d un même processus partagent le même espace d adressage. Donc, les… …   Wikipédia en Français

  • Thread-safety — Потоковая безопасность (англ. thread safety) это концепция программирования, применимая к многопоточным программам. Код потоково безопасный, если он функционирует корректно при использовании из нескольких потоков одновременно. В частности,… …   Википедия

  • Thread (Pern) — Thread is the name of a deadly phenomenon that appears throughout Anne McCaffrey s series of science fiction novels about the fictional planet Pern. Thread are thin silver filaments of a space borne mycorrhizoid spore that devours all organic… …   Wikipedia

  • Thread seal tape — mdash; commonly known as Teflon tape , PTFE tape or plumber s tape mdash; is a polytetrafluoroethylene (PTFE) film cut to specified widths for use in sealing pipe threads. The tape is wrapped around the exposed threads of a pipe before it is… …   Wikipedia

  • Thread repair insert — Thread repair inserts are fastener elements used for one of two purposes: # To repair a stripped threaded hole. # To provide a more durable threaded hole in softer materials that can withstand repeated assembly and disassembly of the mating bolt… …   Wikipedia

  • thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… …   English World dictionary

  • thread vein — noun A very fine vein on the surface of the skin, esp on the face • • • Main Entry: ↑thread * * * thread vein UK US noun [countable] [singular thread vein plural …   Useful english dictionary

  • thread — (n.) O.E. þræd fine cord, especially when twisted (related to þrawan to twist ), from P.Gmc. *thrædus (Cf. M.Du. draet, Du. draad, O.H.G. drat, Ger. Draht, O.N. þraðr), from suffixed form of root *thræ twist (see THROW (Cf …   Etymology dictionary

  • thread-paper — threadˈ paper noun A piece of thin soft paper for wrapping up a skein of thread • • • Main Entry: ↑thread …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»