-
61 are you ready for this
expr interrog AmE infmlDid you see what that couple was doing on the grass? Are you ready for this? — Ты видел, что эта парочка делала на траве? Ты сейчас упадешь
You wouldn't believe who is about to marry that broad. Are you ready for this? — Ты и не поверить, кто хочет жениться на этой бабе. С ума сойти можно!
The new dictionary of modern spoken language > are you ready for this
-
62 not to be long for this world
немного осталось жить; ≈ не жилец на этом светеEven a cup of tea was too much for me at my worst times. It went on like that for weeks, until I was nothing but skin and bone, and I could see from Mrs. Mort's face that she really thought I wasn't long for this world. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part IV, ‘Eleanor’) — Когда мне было совсем худо, я не могла выпить даже чашку чая. Так продолжалось несколько недель; от меня остались только кожа да кости. По лицу миссис Морт было видно, что я не жилец на этом свете.
Large English-Russian phrasebook > not to be long for this world
-
63 I am obliged to you for this
I am obliged to you for thisfico-lhe obrigado por isto.English-Portuguese dictionary > I am obliged to you for this
-
64 but for this
but for thisa não ser assim. -
65 he is not long for this world
he is not long for this worldele não tardará a morrer.English-Portuguese dictionary > he is not long for this world
-
66 (just) for (this) once
(just) for (this) once(net) (voor) deze/die ene keer -
67 I don't want to take the rap for this
English-Dutch dictionary > I don't want to take the rap for this
-
68 age is irrelevant for this job
-
69 do you have any use for this?
do you have any use for this?kun je dit nog gebruiken? -
70 how can we ever make up to them for this?
how can we ever make up to them for this?hoe kunnen we hen dit ooit doen vergeten?English-Dutch dictionary > how can we ever make up to them for this?
-
71 not be long for this life/world
not be long for this life/world -
72 the man is made for this job
the man is made for this job -
73 there is an attachable yellow glass for this camera
English-Dutch dictionary > there is an attachable yellow glass for this camera
-
74 you have to be twelve plus for this
hier moet je minimaal twaalf jaar/twaalf of ouder voor zijnEnglish-Dutch dictionary > you have to be twelve plus for this
-
75 not long for this world
[not long fo: dhis wë:ld] nuk e ka të gjatëshe's not long for this world ajo nuk e ka të gjatë -
76 Are you ready for this?
• < Are you> ready for this? амер. А что я знаю [скажу]?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Are you ready for this?
-
77 He is not for this world
• He is not < long> for this world Он не жилец на этом светеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > He is not for this world
-
78 He is not long for this world
• He is not < long> for this world Он не жилец на этом светеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > He is not long for this world
-
79 Ready for this?
• < Are you> ready for this? амер. А что я знаю [скажу]?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ready for this?
-
80 (the) best man for this job
the best/very/right man for this job самый подходящий человек для этой работыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) best man for this job
См. также в других словарях:
For This Cause — Infobox Album | Name = For This Cause Type = Live album Artist = Hillsong Church Released = flagicon|Australia 2 July, 2000 flagicon|USA 17 October, 2000 Recorded = 5 March, 2000, State Sports Centre, Sydney, Australia Genre = Contemporary… … Wikipedia
Get Ready for This — Infobox Single Name = Get Ready for This Artist = 2 Unlimited from Album = Get Ready! Released = 1991 Format = CD single CD maxi 7 single [ Recorded = ] Genre = Dance, Electronic Length = 3:43 Label = Writer = Phil Wilde Jean Paul De Coster… … Wikipedia
Did I Shave My Legs for This? — Studio album by Deana Carter Released March 1, 1995 (UK) … Wikipedia
I Will Be Grateful for This Day, I Will Be Grateful for Each Day to Come — Single infobox | Name = I Will Be Grateful for This Day, I Will Be Grateful for Each Day to Come Artist = Bright Eyes from Album = Released = March 20, 2001 Format = 7 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Sub Pop SP 0528 Producer = ???… … Wikipedia
This American Life — For the television adaptation of the same name, see This American Life (TV series). This American Life Other names Your Radio Playhouse Genre Radio short stories and essays … Wikipedia
This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer … Wikipedia
This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R … Wikipedia
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia
This I Believe — was a five minute CBS Radio Network program hosted by journalist Edward R. Murrow from 1951 to 1955. A half hour European version of This I Believe ran from 1956 to 1958 over Radio Luxembourg. The originating American show encouraged both famous… … Wikipedia
This is SportsCenter — is the name of a series of comical television commercials run by ESPN to promote their SportsCenter sports news show. A few are available free on iTunes. The ads are presented in a deadpan mockumentary style, lampooning various aspects of sports … Wikipedia
For Unlawful Carnal Knowledge — Studio album by Van Halen Released … Wikipedia