Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

for+this

  • 1 as for

    што се однесува до
    * * *
    што се однесува до as for me што се однесува до мене as for this matter што се однесува до тоа as good as речиси, скоро as he grew up според тоа како што растеше

    English-Macedonian dictionary > as for

  • 2 lifeline

    n.
    1.be a lifeline to/for претставува единствена врска за/со; претставува сламка на спас за: For this village the railway is the only lifeline to the rest of the world За селово оваа железница претставува единствена врска со останатиот свет
    2. throw a lifeline to sb фрла некому појас за спасување

    English-Macedonian dictionary > lifeline

  • 3 bear

    мечка
    носи (име), има (траги), сносува, се однесува
    fig невешт несмасен човек, шпекулант на берза
    * * *
    n. 1. мечка; brown (polar) bear кафеава (поларна) мечка;
    2. (astron.) see Great Bear, Little Bear;
    3. шпекулант кој смета на паѓање на акциите (cf. bull I 4);
    4. (colloq.) несмасен човек; bear II bore (bo(r)); borne (born for 4): (bo(r)n) v
    1.tr носење; to bear arms носење оружје; to bear a name носење име (назив); to bear a date носење датум *to bear one's cross носење на својот крст;
    2. tr понесување; to bear expenses (guilt, responsibility) понесување на трошоците (вина, одговорност);
    3. tr поднесување; to bear pain (suffering) поднесување на болка;
    4. tr раѓање; to bear a child раѓање на дете; this tree bears beautiful fruit ова дрва раѓа убави плодови; he was born in Paris се родил во Париз;
    5. intr се однесува на; this fact bears on the problem овој факт се однесува на проблем 6. intr да се држи за; to bear to the right држење на десно; 7. misc.; to bear one's age well изгледање помлад отколку што е; to bear a grudge against smb. лут на некого; to bear in mind имање на ум to bear smt. out нешто да се потврди; to bear the brunt издржување на главниот удар; to bear with smt. поднесување на нешто; to bear witness сведочењез
    n. мечка
    v. шпекулирање дека паѓа цената

    English-Macedonian dictionary > bear

  • 4 beg

    се моли, проси, пита
    * * *
    n. beg (also bey); beg II v
    1.tr преколнување; to beg smb. for smt. преколнување некого за нешто; I beg you to help me ве проколнувам да ми помогнете;
    2. intr prositi (tra`iti) милостина, просјачење, питање;
    3. misc.; I beg to differ не можам да се сложам I beg your pardon? молам? I beg to inform you чест ми е да ве известам this position is going begging не можеме да го пополниме ова упразнето место; to beg the question избегнување на директен одговор
    v. моли, преколнува некого of, from, за нешто for;
    2. проси, пита; моли; проси; моли; колне проси

    English-Macedonian dictionary > beg

  • 5 oblige

    v. t. 1. (најчесто во пасив) обврзува (sb to do sth некого да (на)прави нешто); be obliged to do sth обврзан/припуден е да (на)прави нешто; feel obliged to do sth се чувствува обврзан да (на)прави нешто
    2. прави (некому) услуга, услужува (sb with sth некого со нешто) (sb by doing sth некого со тоа што прави нешто): Would you oblige me by taking this letter to the post? Ќе ми направиш ли услуга да го однесеш писмово на пошта?;
    3. happy/glad/ready to oblige cpeќен/спремен да услужи/помогне: She is always ready to oblige journalists with information Таа секогаш е подготвена на новинарите да им дава информации
    4. I would be obliged if... Ќе ви бидам благодарен ако..
    5. Гш much obliged to you; much obliged! Најљубезно ви благодарам многу сум ви благодарен: I'm much obliged for your assistance многу сум ви благодарен за вашата помош
    v. принудува, обврзува

    English-Macedonian dictionary > oblige

  • 6 remarkably

    извонредно, неверојатно: This has been a remarkably difficult season for the team Ова беше извонредно тешка сезона за екипата; Remarkably, all of the passengers survived the crash За чудо, сите патници го преживеаја судирот

    English-Macedonian dictionary > remarkably

  • 7 strictly

    adv. 1. строго (почитуван/применуван закон/правило); strictly prohibited/forbidden строго забранет(о); strictly between us/ourselves/you and me меѓу нас (нека остане)
    2. само, исклучиво: This car park is strictly for the use of residents Овој паркинг е исклучиво наменет за станарите,;
    3. strictly speaking поточно кажано; да бидам/бидеме попрецизен/попрецизни
    4. сосема, целосно: That's not strictly true Тоа не е сосема точно

    English-Macedonian dictionary > strictly

  • 8 thank-you

    n. 1. благодарност: This present's a thank-you for helping me Овој подарок е благодарност за твојата помош; And now a special thank-you to... А сега посебна благодарност за..
    2. without so much as a thank-you без да се заблагодари; (дури) без да каже благодарам

    English-Macedonian dictionary > thank-you

  • 9 think of

    phr.v. 1. мисли на (sb/sth некого/нешто); зема во обsир (sb/sth некого/нешто): There are so many things to think of when buying a new house Има толку многу работи на кои треба да се мисли кога се купува нова куќа
    2. смислува, измислува, пронаоѓа (решение/име): He has just thought of a clever solution Тукушто изнајде мудро решение; Have you thought of a name for the baby yet? Дали имате смислено/најдено име за бебето?;
    3. се сеќава: I can't think of her name at the moment Во моментов не можам да се сетам на нејзиното име
    4. think of А as В (за некого) А претставува Б: I think of this place as my home 3a мене ова место претставува дом
    5. think of doing sth мисли/намерава да (на)прави нешто: I'm thinking of moving to Europe Размислувам да се преселам во Европа; I'd never think of marrying her Никогаш не би помислил да се оженам со неа.; 6. помислува на (sth нешто): Just think of the expenses! Помисли само на трошоците!; 7. what do you think of... ? Што мислиш за... ?

    English-Macedonian dictionary > think of

  • 10 time bomb

    n. 1. пеколна машина, темпирана бомба
    2. be a time bomb (for sb) претставува темпирана бомба/нагазна мина (за некого): This proposal is a time bomb that... Овој предлог претставува темпирана бомба што...

    English-Macedonian dictionary > time bomb

См. также в других словарях:

  • For This Cause — Infobox Album | Name = For This Cause Type = Live album Artist = Hillsong Church Released = flagicon|Australia 2 July, 2000 flagicon|USA 17 October, 2000 Recorded = 5 March, 2000, State Sports Centre, Sydney, Australia Genre = Contemporary… …   Wikipedia

  • Get Ready for This — Infobox Single Name = Get Ready for This Artist = 2 Unlimited from Album = Get Ready! Released = 1991 Format = CD single CD maxi 7 single [ Recorded = ] Genre = Dance, Electronic Length = 3:43 Label = Writer = Phil Wilde Jean Paul De Coster… …   Wikipedia

  • Did I Shave My Legs for This? — Studio album by Deana Carter Released March 1, 1995 (UK) …   Wikipedia

  • I Will Be Grateful for This Day, I Will Be Grateful for Each Day to Come — Single infobox | Name = I Will Be Grateful for This Day, I Will Be Grateful for Each Day to Come Artist = Bright Eyes from Album = Released = March 20, 2001 Format = 7 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Sub Pop SP 0528 Producer = ???… …   Wikipedia

  • We're Going to Hell for This — Infobox Album | Name = We re Going to Hell for This Type = studio Artist = Carpathian Forest Released = 2002 Recorded = Genre = Black metal Length = 1:10:57 Label = Avantgarde Music Producer = Carpathian Forest Reviews = Last album = Morbid… …   Wikipedia

  • This American Life — For the television adaptation of the same name, see This American Life (TV series). This American Life Other names Your Radio Playhouse Genre Radio short stories and essays …   Wikipedia

  • This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer …   Wikipedia

  • This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R …   Wikipedia

  • This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country …   Wikipedia

  • This I Believe — was a five minute CBS Radio Network program hosted by journalist Edward R. Murrow from 1951 to 1955. A half hour European version of This I Believe ran from 1956 to 1958 over Radio Luxembourg. The originating American show encouraged both famous… …   Wikipedia

  • This is SportsCenter — is the name of a series of comical television commercials run by ESPN to promote their SportsCenter sports news show. A few are available free on iTunes. The ads are presented in a deadpan mockumentary style, lampooning various aspects of sports …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»