Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

for+the+rope

Толкование Перевод

1 rope

------------------------------------------------------------

[English Word] make rope

[Swahili Word] -suka kamba

[Part of Speech] verb

[Related Words] -suka

------------------------------------------------------------

[English Word] make rope

[Swahili Word] -sokota kamba

[Part of Speech] verb

[Related Words] -sokota

------------------------------------------------------------

[English Word] rope

[English Plural] ropes

[Swahili Word] kamba

[Swahili Plural] kamba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] ukambaa

[English Example] she realized that her days sitting there would be spent cutting rope

[Swahili Example] alitambua kwamba siku zake za kukaa pale zilikuwa zikikata kamba [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] rope

[English Plural] ropes

[Swahili Word] sokoto

[Swahili Plural] masokoto

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sokota V

------------------------------------------------------------

[English Word] rope

[English Plural] ropes

[Swahili Word] utari

[Swahili Plural] tari

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (braided with strips of leaves)

[English Plural] ropes

[Swahili Word] kambaa

[Swahili Plural] makambaa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] kamba

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (for leading an ox attached through nose)

[Swahili Word] ujamu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (made of baobab fibers and used by nursing mothers to support the breasts)

[English Plural] ropes

[Swahili Word] mchinjiko

[Swahili Plural] michinjiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (made of plaited strips of leaves)

[English Plural] ropes

[Swahili Word] ukambaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Related Words] kamba

[English Example] a well-worn coir-rope is better than a new rope made from raffia (proverb)

[Swahili Example] ukuukuu wa kamba si upya wa ukambaa (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (strong piece of)

[English Plural] ropes

[Swahili Word] ngoweo

[Swahili Plural] ngoweo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rope for attaching a yard

[English Plural] ropes

[Swahili Word] hamarawi

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] rope for hoisting a sail

[English Plural] ropes for hoisting a sail

[Swahili Word] ayari

[Swahili Plural] ayari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] rope made of coconut fibers

[English Plural] ropes

[Swahili Word] kamba ya nazi

[Swahili Plural] kamba za nazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] nazi

------------------------------------------------------------

[English Word] rope of European manufacture

[English Plural] ropes

[Swahili Word] kamba ya ulayiti

[Swahili Plural] kamba za ulayiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] ulayiti

------------------------------------------------------------

[English Word] rope of the front sail

[Swahili Word] manjali

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] thin rope (for fastening sails to the yards)

[Swahili Word] kajekaje

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] tiller-rope

[English Plural] tiller-ropes

[Swahili Word] mjari

[Swahili Plural] mijari

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] rare

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] tiller-rope

[English Plural] tiller-ropes

[Swahili Word] mjiari

[Swahili Plural] mijiari

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rope
2 rope-making

[English Word] one of the uprights of a frame for rope-making (supporting a cross-board)

[Swahili Word] jingi

[Swahili Plural] majingi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] bao la jinga

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rope-making
3 stick

------------------------------------------------------------

[English Word] defensive knobbed stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] rungu

[Swahili Plural] marungu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] flexible stick used to capture burrowing nearshore worms for bait

[English Plural] flexible sticks

[Swahili Word] telewa

[Swahili Plural] telewa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] forked stick

[English Plural] forked sticks

[Swahili Word] kongwa

[Swahili Plural] makongwa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] get stuck

[Swahili Word] -ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hockey stick

[English Plural] hockey sticks

[Swahili Word] gongo

[Swahili Plural] magongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hooked stick (used to pull down branches in fruit-picking)

[English Plural] hooked sticks

[Swahili Word] chogoe

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hooked stick for pulling down fruit

[English Plural] hooked sticks

[Swahili Word] upembo

[Swahili Plural] pembo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] large hooked stick

[English Plural] large hooked sticks

[Swahili Word] ngoe

[Swahili Plural] ngoe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] make (legs) stick in

[Swahili Word] -topeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of stick used for twisting the rope tightening firewood

[Swahili Word] mlio

[Swahili Plural] milio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stick

[English Plural] pointed sticks

[Swahili Word] mchokoo

[Swahili Plural] michokoo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chokoa V

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stick

[English Plural] pointed sticks

[Swahili Word] mkonjo

[Swahili Plural] mikonjo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] konzo

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stick

[English Plural] pointed sticks

[Swahili Word] mkonzo

[Swahili Plural] mikonzo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] konzo

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stick used for opening coconuts

[English Plural] pointed sticks

[Swahili Word] chuo

[Swahili Plural] vyuo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] short thick stick

[English Plural] short thick sticks

[Swahili Word] kibarango

[Swahili Plural] vibarango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] mbarango

------------------------------------------------------------

[English Word] short, thick stick (made from the wood of the mpweke tree)

[English Plural] short, thick sticks

[Swahili Word] mpweke

[Swahili Plural] mipweke

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] mpweke N (type of tree)

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] bakora

[Swahili Plural] bakora

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] bakora ya kiskofu

[Note] rel. crozier.

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] fimbo

[Swahili Plural] fimbo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] a stick that you don't have in hand won't kill a snake (proverb)

[Swahili Example] fimbo ya mbali hayiuwi nyoka (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] kijiti

[Swahili Plural] vijiti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mti

[English Example] he stops his arms, as though he had been stuck with a stick in his eye

[Swahili Example] anasimamisha mikono, kama aliyechomwa kijiti machoni [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] konjo

[Swahili Plural] makonjo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] konzo

[Swahili Plural] makonzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] mbarango

[Swahili Plural] mibarango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] mkongojo

[Swahili Plural] mikongojo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] konga V

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] ukongojo

[Swahili Plural] kongojo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] konga

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] njiti

[Swahili Plural] njiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] ufito

[Swahili Plural] fito

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -choma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -kokorocha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -korocha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -korochakorocha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -nata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -sagama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -tofoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -tofua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (for digging holes)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] mshamo

[Swahili Plural] mishamo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (stout)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] kiwi

[Swahili Plural] viwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (to a frying pan)

[Swahili Word] -ungua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (to the ground)

[Swahili Word] -jikaza

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] ki-Asumini kilijikaza chini ya mihogo [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (together)

[Swahili Word] -ambata

[Part of Speech] verb

[Related Words] amba

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (used by weavers to tighten thread)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] mladi

[Swahili Plural] miladi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] ukonjo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] ukonzo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (with hardened tip used for hunting)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] konzo

[Swahili Plural] makonzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick between two things

[Swahili Word] -pachika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick fast

[Swahili Word] -ganda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick fast

[Swahili Word] -kwama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick fast

[Swahili Word] -zinda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick for sitting on when picking cloves

[English Plural] sticks

[Swahili Word] parago

[Swahili Plural] maparago

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] paraga V

------------------------------------------------------------

[English Word] stick in

[Swahili Word] -pachika

[Part of Speech] verb

[English Example] fasten a knife-blade in the handle.

[Swahili Example] pachika kisu kipinini

------------------------------------------------------------

[English Word] stick in (belt etc.)

[Swahili Word] -futika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -futa

[Related Words] -futua

------------------------------------------------------------

[English Word] stick in the throat

[Swahili Word] -sama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick of wood

[English Plural] sticks

[Swahili Word] banzi

[Swahili Plural] mabanzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick on

[Swahili Word] -bandika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick on which one props oneself when picking cloves

[English Plural] sticks

[Swahili Word] parago

[Swahili Plural] maparago

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick out

[Swahili Word] -benua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -benulia, -benusha, mbenuko, mbinu

------------------------------------------------------------

[English Word] stick set against a door to hold it shut

[English Plural] sticks

[Swahili Word] kiwi

[Swahili Plural] viwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] stick to

[Swahili Word] -gandamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick together

[Swahili Word] -amba

[Part of Speech] verb

[Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] stick together

[Swahili Word] -ambatana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ambata

[English Example] the cloth has stuck to the wound

[Swahili Example] nguo imeambatana na kidonda

------------------------------------------------------------

[English Word] stick together

[Swahili Word] -shikamana

[Part of Speech] verb

[English Example] the rice stuck together after being cooked

[Swahili Example] Wali ulishikamana baada ya kupikwa

------------------------------------------------------------

[English Word] stick used for knocking down fruit

[English Plural] sticks

[Swahili Word] pikipiki

[Swahili Plural] mapikipiki

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -piga

[Swahili Definition] fimbo ndogo ya kutupia mtini ili kuangusha matunda

------------------------------------------------------------

[English Word] stick used in rope-making

[English Plural] sticks

[Swahili Word] kileti

[Swahili Plural] vileti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] stick used to remove fish from larger basket type fish traps

[English Plural] sticks

[Swahili Word] palio

[Swahili Plural] palio

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] stick with iron tip (for digging stones)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] muo

[Swahili Plural] miuo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stick with something

[Swahili Word] -gandama na

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sticking together

[Swahili Word] mnato

[Swahili Plural] minato

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] nata V

------------------------------------------------------------

[English Word] sticks (bunch of), laid inside a cooking-pot to keep the food from burning

[English Plural] sticks (bunches of)

[Swahili Word] nyalio

[Swahili Plural] nyalio

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] sticks or laths used to fill up the spaces in the framework of a house prior to plastering

[Swahili Word] wasa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sticks used for fortune-telling

[Swahili Word] wano

[Swahili Plural] mawano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] thick stick

[English Plural] thick sticks

[Swahili Word] gongo

[Swahili Plural] magongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[English Example] he plays hockey with a thick stick

[Swahili Example] anacheza hoki kwa gongo [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] walking stick with the handle shaped like the bill of a hornbill

[English Plural] walking sticks

[Swahili Word] domo la kwembe

[Swahili Plural] madomo ya kwembe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > stick
4 hold

------------------------------------------------------------

[English Word] be held

[Swahili Word] -shikwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] Bahati was held by the urge to see Idi

[Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold (of)

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold of (with a hook)

[Swahili Word] -pemba

[Part of Speech] verb

[English Example] pull down coconuts.

[Swahili Example] pemba minazi

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook

[Swahili Word] -ngoeka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ugoe

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] mkamato

[Swahili Plural] mikamato

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kamata V

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -bamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold (of a ship)

[Swahili Word] falka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hold (of a vessel)

[Swahili Word] ngama

[Swahili Plural] ngama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -nyima

[Part of Speech] verb

[English Example] you must restrain yourselve somewhat.

[Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -ziwia

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -zuia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -zuwia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold by pressure

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold each other

[Swahili Word] -shikana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[English Example] holding each other's hand under the table

[Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -guya

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

[English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl

[Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -ng'ang'ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop

[Swahili Word] shalaka

[Swahili Plural] shalaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hold in the mouth

[Swahili Word] -vuata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on the knee or lap

[Swahili Word] -pakata

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he held that gown on the knee

[Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to (obstinately or persistently)

[Swahili Word] -shikilia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that

[Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold oneself back

[Swahili Word] -jinyima

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe

------------------------------------------------------------

[English Word] hold onto

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold out

[Swahili Word] -himili

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hamali

------------------------------------------------------------

[English Word] hold the tongue

[Swahili Word] -fyata (ulimi)

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wote waliufyata [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -ganda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -kaza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo

[Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu

[Note] tighten the rope; exert pressure.

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold together

[Swahili Word] -ambika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba

[Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso

------------------------------------------------------------

[English Word] hold up

[Swahili Word] -kawilisha

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

------------------------------------------------------------

[English Word] ship's hold

[Swahili Word] feuli

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take hold of

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] take hold of

[Swahili Word] -paramia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hold
5 trap

------------------------------------------------------------

[English Word] be trapped

[Swahili Word] -naswa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

------------------------------------------------------------

[English Word] be trapped

[Swahili Word] -nasika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

------------------------------------------------------------

[English Word] check a trap

[Swahili Word] -tazama mtego

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] conical fish-trap used mostly in rivers and creeks

[English Plural] traps

[Swahili Word] mgono

[Swahili Plural] migono

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] fish trap

[English Plural] fish traps

[Swahili Word] vyero

[Swahili Plural] vyero

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] fish trap (basketwork)

[Swahili Word] lema

[Part of Speech] noun

[Dialect] dialectical

------------------------------------------------------------

[English Word] fish-trap (kind of)

[English Plural] fish-traps

[Swahili Word] walio

[Swahili Plural] nyalio

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] narrow basket type fish trap rarely used in the present day

[Swahili Word] mnyoso

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] pit trap (for animals)

[Swahili Word] rima

[Swahili Plural] marima

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] prepare a trap for fish

[Swahili Word] -ambika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba

------------------------------------------------------------

[English Word] release a trap

[Swahili Word] -tegua mtego

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rope with float used to mark the location of small basket type fish traps

[Swahili Word] hunde

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] set a trap

[Swahili Word] -tega mtego

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set a trap

[Swahili Word] -tega mtego

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set a trap for

[Swahili Word] -fyusa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spring trap

[Swahili Word] mtambo

[Swahili Plural] mitambo

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] stationary basket type fishing trap set up in a nearshore tide pool (now rarely used)

[Swahili Word] finge

[Swahili Plural] finge

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] trap

[Swahili Word] bakunja

[Swahili Plural] mabakunja

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -teka b.

------------------------------------------------------------

[English Word] trap

[Swahili Word] mnaso

[Swahili Plural] minaso

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] nasa V

------------------------------------------------------------

[English Word] trap

[English Plural] traps

[Swahili Word] mtego

[Swahili Plural] mitego

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Swahili Example] mtego wa panya huu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] trap

[Swahili Word] shabaki

[Swahili Plural] shabaki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] trap

[Swahili Word] shabuka

[Swahili Plural] shabuka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] trap

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] trap

[Swahili Word] -tega

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] trap (controlled by a cord)

[Swahili Word] tanzi

[Swahili Plural] matanzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] trap (type of)

[English Plural] traps

[Swahili Word] kiunda

[Swahili Plural] viunda

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -unda

------------------------------------------------------------

[English Word] trap (type of)

[English Plural] traps

[Swahili Word] mfyuso

[Swahili Plural] mifyuso

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] -fyata, -fyusa

------------------------------------------------------------

[English Word] trap (with spring)

[Swahili Word] mtambo

[Swahili Plural] mitambo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] trap for

[Swahili Word] -nasia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

------------------------------------------------------------

[English Word] what is caught in a trap

[Swahili Word] mnaso

[Swahili Plural] minaso

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nasa V

------------------------------------------------------------

[English Word] wicker fish trap

[Swahili Word] utata

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] wickerwork fish-trap

[Swahili Word] dema

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > trap
6 love

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] upendo

[Swahili Plural] mapendo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] penda V

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] penzi

[Swahili Plural] mapenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] penda V

[English Example] the love for a mother

[Swahili Example] penzi la mama

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] kipendo

[Swahili Plural] vipendo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] penda V

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] upenzi

[Swahili Plural] mapenzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] mapenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] penda V

[English Example] If s/he loves someone and wants a friendship with him/her s/he will write him/her a love poem.

[Swahili Example] Akimpenda mtu na kutaka urafiki naye atamwandikia shairi la mapenzi [Khan, Masomo 391]

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] upendezi

[Swahili Plural] mapendezi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] -penda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] love one another

[Swahili Word] -pendana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[English Example] The journey made them love one another.

[Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to love

[Swahili Word] -pendeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be loved

[Swahili Word] -pendwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

------------------------------------------------------------

[English Word] I love you

[Swahili Word] nakupenda

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] mutual love

[Swahili Word] upendano

[Swahili Plural] mapendano

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] penda V

------------------------------------------------------------

[English Word] mutual love

[Swahili Word] mapendano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] penda V

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] ashki

[Swahili Plural] ashiki

[Part of Speech] noun

[Note] Cf. shauku / also: ashiki

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] ashiki

[Swahili Plural] ashiki

[Part of Speech] noun

[Note] Cf. shauku / also: ashki

------------------------------------------------------------

[English Word] be in love

[Swahili Word] -ashki

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. shauku / also: '-ashiki

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[English Plural] loves

[Swahili Word] haba

[Swahili Plural] haba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hebu, muhebi, stahabu

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[English Plural] love

[Swahili Word] mahaba

[Swahili Plural] mahaba

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Language] Arabic

[English Example] All is the love of God, our colors are not stigmas; love is neither a bridge nor a rope; there is no cure for love

[Swahili Example] Yote mahaba ya Mungu, rangi zetu si kashifa [Shaaban Robert, Masomo 427]; mahaba si daraja wala si kamba [Ya]; mahaba hayana dawa

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] huba

[Swahili Plural] huba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] habu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] god of love

[Swahili Word] wahabu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] -hebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] haba, muhebi, stahabu

------------------------------------------------------------

[English Word] of love

[Swahili Word] -a kimahaba

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] ulaini wa kimahaba wa Matatu ulitoweka [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] love (passionate)

[English Plural] love

[Swahili Word] hawa

[Swahili Plural] hawa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] love

[Swahili Word] -isa

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] love story

[Swahili Word] riwaya ya mapenzi

[Swahili Plural] riwaya za mapenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] I also like reading stories of all sorts: from terror to espionage to war and horror, from those of love to devilish ones

[Swahili Example] hupenda pia kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa, toka za mapenzi hadi za majini na mashetani [Muk]

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword love

[English Word] deep love

[Swahili Word] hawa ya moyo

[Part of Speech] noun

[Class] 9

------------------------------------------------------------

[English Word] fervent love

[Swahili Word] hawa ya moyo

[Part of Speech] noun

[Class] 9

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > love
7 sheet

------------------------------------------------------------

[English Word] sheet

[English Plural] sheets

[Swahili Word] demani

[Swahili Plural] demani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Farsi

[English Definition] a rope that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] sheet

[English Plural] sheets

[Swahili Word] shuka

[Swahili Plural] shuka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] shuka N

[English Example] with their white sheets, they looked like angels

[Swahili Example] wakiwa katika shuka zao nyeupe walionekana kama malaika [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] sheet of paper

[English Plural] sheets of paper

[Swahili Word] laha

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (=ukurasa)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] sheet of paper

[English Plural] sheets of paper

[Swahili Word] ukurasa

[Swahili Plural] kurasa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] kurasa N

------------------------------------------------------------

[English Word] sick sheet

[English Plural] sick sheets

[Swahili Word] karatasi ya matibabu

[Swahili Plural] karatasi za matibabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] winding sheet (for a corpse)

[English Plural] winding sheets

[Swahili Word] kipindo

[Swahili Plural] vipindo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sheet

См. также в других словарях:

For the Stars — The Sweetest Punch Album par Elvis Costello with Anne Sofie von Otter Sortie 10 avril 2001 Enregistrement 23 septembre 2000 21 janvier 2001 Genre Opéra … Wikipédia en Français
The Rope — Infobox Album | Name = The Rope Type = Album Artist = Black Tape for a Blue Girl Released = 1986 Genre = Dark ambient Length = ?? Label = Projekt Records Last album = This album = The Rope (1986) Next album = Before the Buildings Fell (1986) The… … Wikipedia
Cut the Rope — iOS and Android icon Developer(s) ZeptoLab Publisher(s) … Wikipedia
Gauntlet for the Gold — The Gauntlet match as defined by Total Nonstop Action Wrestling, is a battle royal style match. When it involves title implications, such as a title on the line or contendership for a title, it is called a Gauntlet for the Gold. This is different … Wikipedia
Complete list of downloadable songs for the Rock Band series — For Rock Band Track Packs, see List of Rock Band track packs. For Rock Band Network songs, see List of Rock Band Network songs. The Rock Band series of music video games supports downloadable songs for the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii… … Wikipedia
Islamic Front for the Liberation of Oromia — The IFLO (Islamic Front for Liberation of Oromia), now known as the FIDO (Front for Independent Democratic Oromia since 2005)is an Oromo based polito military organization founded in 1985 by Commander in Chief Jaarra Abbaa Gadaa.The group was… … Wikipedia
Fight for the Right Tournament — The Fight for the Right Tournament is a professional wrestling tournament in Total Nonstop Action Wrestling designed to determine a new #1 contender to the World Heavyweight Championship. The tournament was held in 2006 and 2007, both starting in … Wikipedia
Memorial for the victims killed by OUN-UPA (Luhansk) — The monument dedicated to the Luhansk victims of the OUN UPA is a statue located in Luhansk, Ukraine. The monument was unveiled in 2010 under the direction of city deputy Arsen Klinchaev and in association with the Party of Regions in a park in… … Wikipedia
End of the Rope — Infobox musical artist Name = End of the Rope Img capt = Img size = 200px Background = group or band Origin = Tampa, Florida, USA Genre = Death metal, heavy metal, alternative metal Years active = 2002 Present Label = Unsigned URL =… … Wikipedia
The NoZe Brotherhood — The Noble NoZe Brotherhood, Congress Photo for The Rope, Spring 2006 The NoZe Brotherhood is a collegiate secret society at Baylor University. Founded in Brooks Hall in 1924, the society was originally formed as a joke regarding Leonard Shoaf, a… … Wikipedia
Rope-tension — is the oldest system for applying tension to drum heads and was common until the late 19th Century.A long rope (or less commonly, a series of ropes) is passed alternately between the top and bottom drum head hoops that are held to the shell by… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

for+the+rope

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

for+the+rope

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: